Voyage 跟著漫畫家去旅行

本書源自口碑極佳的知名世界地理雜誌《GEO》之原始構想：漫畫家們如何看待旅行？如何看這世界？當一般遊客以數位相機記錄旅遊景點及旅途時，漫畫家是以什麼樣的目光觀察？用何種筆法呈現旅程的人事物？

本書邀請十位大師級歐洲漫畫家，各自挑選了各自的去處，於是我們隨著墨必斯（Moebius）走訪埃及，與史奇頓（François Schuiten）攀登富士山，與朱亞（André Juillard）駛過波士頓到紐約的95號公路，與馬托諦（Lorenzo Mattotti）漫遊吳哥窟，與布克（François Boucq）深入墨西哥，與布蘭（Christophe Blain）探訪德黑蘭，與德魁西（Nivcolas De Crécy）暢遊巴西，與路斯塔（Jacques de Loustal）飽覽大溪地侯爵夫人群島風光，跟杜比（Phillipe Dubuy）與貝比昂（Charles Berberian）同遊摩洛哥丹吉爾，與慕紐茲（José Muñoz）邂逅浪漫巴黎。透過他們的眼睛和畫筆，我們發現了世界的全新風貌……

書中穿插了八篇世界漫畫現況的觀察，從法國、東歐、北非到北美、南美與日韓等國，簡述當地的漫畫趨勢及發展，讓讀者的漫畫觀點，也一起繞著地球跑。

■作者簡介

馮索瓦‧史奇頓（François Schuiten）
「朦朧城市」（Les Cités obscures）系列之《消逝邊境》（大辣出版）繪者，振興比利時漫畫要角之一。2002年法國安古蘭漫畫節大獎得主，2003年擔任該漫畫節主席。

安德雷‧朱亞（André Juillard）
繪有《巴黎鐵塔36景》（大辣出版）。繼歷史漫畫系列《風之羽》（Plumes aux vents）後，發表了以九○年代巴黎為題的私密敘事——《藍色筆記》（大辣出版）。1996年安古蘭漫畫節大獎得主。

墨必斯（Moebius）
他用墨必斯這個筆名創作《致命將官》(Major Fatal)、《銀河活寶偵探》（l’Incal）、《貓之眼》（時報出版）等科幻作品。用本名尚‧吉哈（Jean Giraud）發表了知名西部漫畫《藍莓上尉》（Blueberry）。

賈克‧路斯塔（Jacques de Loustal）
以爵士樂為題的《巴尼與他的藍色音符》（Barney et la note bleue）一舉成名，也畫了一系列旅遊圖文手記（Carnets de voyage），近來Casterman出版社發行他的作品《島嶼與她們的故事》（îles et elles）。

尼古拉‧德魁西（Nivcolas De Crécy）
著有《肥海豹奇遇記》（Le Bibendum céleste）、《雷歐爺的怪香菸》（Léon la came）等多部漫畫與插畫書，近來出版漫畫《食人獸波梭波暴斯》（Prosopopus，Dupuis出版）。

杜比與貝比昂（Phillipe Dupuy et Charles Berberian）
從1983年以來，兩人聯手創作其漫畫作品的繪圖與劇本。1999年，其筆下的《都會熟男尚先生》（Monsieur Jean）為他們捧回一座安古蘭漫畫節的阿爾發獎（Alph’Art）。

馮索瓦‧布克（François Boucq）
1998年安古蘭漫畫節大獎得主，至今出版了二十來本作品。近年出版《獨臂打手》（Bouncer）第二集，這套西部故事由亞歷山卓‧尤杜洛斯基（Alexandro Jodorowsky）負責編劇。

克里斯多福‧布蘭（Christophe Blain）
多虧有他，帶給我們西部牛仔與劍客的俠義故事，這位前海軍水兵以《海盜畫家以薩》（Issac le Pirate）奪得2002年安古蘭漫畫節年度最佳專輯獎。

羅倫佐‧馬托諦（Lorenzo Mattotti）
這位住在法國的義大利藝術家創作豐富，有多本插畫書、童書與漫畫被譯介到世界各國。

荷西‧慕紐茲（José Muñoz）
他與編劇卡洛斯‧桑百悠（Carlos Sampayo）合作的「艾拉克‧辛納」系列（Alack Sinner）讓他享有盛名，講述一位私家偵探的故事，至今已出版八冊。這對漫畫拍檔也出版一系列名為「喬的酒吧」（Bar à Joe）的漫畫。

■本書目錄

Les Marquises par Loustal 夢想家的中繼站：路斯塔的南太平洋遊記
Le mont Fuji par Schuiten 山在虛無縹緲間：史奇頓的富士山遊記
Le Bresil par De Crecy巴西殖民年代的記憶：德魁西的巴西遊記
Les Etats-Unis par Juillard向美國畫家哈波致敬：朱亞的新英格蘭遊記
Tanger par Dupuy et Berberian地中海喧鬧的十字路口：杜比與貝比昂的北非丹吉爾遊記
Le Mexique par Boucq 巫風猶盛之國：布克的墨西哥遊記
Teheran par Blain頭紗下的反抗風潮：布蘭的德黑蘭遊記
Angkor par Mattotti佛陀的平和王國：馬托諦的吳哥窟遊記
Luoxor par Moebius路梭城的另一種面貌：墨必斯的埃及遊記
Paris par Munoz美麗的相遇：慕紐茲的巴黎手記
附錄
漫畫新版圖
日本漫畫脫胎換骨
鐵幕升起東歐現身
美國超級英雄崇拜不再
非洲大陸笑看自身苦
拉丁美洲漫畫名揚歐洲
北歐漫畫家筆下的人生荒謬劇
南韓晉身國際漫壇
漫畫新世代復興法蘭西