前言:智帶在此,歡迎光臨:打破全球化格局的人才、地帶和創新實踐
第一章:智力共享與智慧製造:鏽帶如何變成智帶
第二章:創新社群的連接者:晶片與感應器革新的熱爆地帶
第三章:舊戲新演:新材料研發的大逆轉
第四章:白袍與藍領:生物科學及醫療器材的跨界合作
第五章:更聰明的世界:智力共享如何應對21世紀新挑戰
第六章:喚醒睡美人:你所在的地域,是否也是地表最聰明的地方?
結語:我們終點見
鳴謝
◎聯合推薦
成功大學校長/蘇慧貞
香港中文大學金融學系副教授/葉家興
好樣集團執行長/汪麗琴
和碩聯合科技 技術長暨資深副總經理/黃中于
上銀科技股份有限公司總經理/蔡惠卿
臺北市政府產業發展局長/林崇傑
經濟部中小企業處處長/葉雲龍
前台北市文化局長/謝佩霓
(以上依姓氏筆劃排序)
「本書展開一段奇妙旅程,走進美國和歐洲幾大城市,細看昔日的傳統製造業中心如何華麗變身,成為今日的創新熱區。若想瞭解本地經濟自我轉型的故事,該書正是首選。 」
——《金融之王》(Lords of Finance)作者/艾哈邁德(Liaquat Ahamued)
「范艾格特梅爾和貝克介紹了稱為『智力共享』的合作方式及其種種進展,並深入探討幾個特定地區的特定產業,展現鮮為人知的最新發展,讀來相當激動人心。此外,本書藉著極盡詳實的調查研究,衝擊當前有關發達國家走下滑坡的看法。兩位作者對於連接者集結各方人物、促成合作的職能,亦給出深刻的分析。全書論證有力,文筆曉暢。欲知全球未來走向,必讀此書。」
——耶魯大學投資長/斯文森(David F. Swensen)
「全書以生動而平實的寫法,講述一個由專業智慧、大小企業、研究學界和地區政府合力 促成創新轉型的故事。……這是一本最聰明的書,介紹了美國乃至全球經濟至關重要、最具前景的一種發展趨勢。」
——布魯金斯學會(The Brookings Institution)主席/塔爾博特(Strobe Talbott)
「縱觀經濟歷史,過去總有一些不起眼的地帶,忽然迸出活力,改變整個社會。安東尼‧范艾格特梅爾和佛萊德‧貝克講述的故事恰恰發生在一些出乎意料的地區,讓人看到產業如何善用大學、醫療中心等研究機構的創新能量,成功將鏽帶轉化為『智帶』。本書資料翔實、調查精細,學生想必能從中獲益,以應對正在成形的未來。」
——杜克大學(Duke Univeristy)校長/波赫德(Richard Brodhead)
「本書走入一些不為人知的地帶,講述當地創新故事,讓人大開眼界。如果你相信那些資深前輩所說,覺得未來的主人不是資本主義世界的發達民主國家,而是亞洲為主的新興市場,並因此心灰意冷的話,不妨讀讀這本書,你一定會大為振奮。安東尼‧范艾格特梅爾和佛萊德‧貝克告訴我們,『世界上最聰明的地方』也許是美國和北歐一些默不出聲的城市。在那裡,商業家、科學家和敢於突破的領導者正合力研發最新的智慧產品,並以百分百原創的創新方式完成生產。兩位作者也指出,在發達國家中,不少經濟地區正破舊立新,進入一個『革命性的新階段』。因為『全球競爭優勢將由成本主導,轉變為智慧主導』。在我看來,作者觀點和論據均能發人深思,亦具說服力,作品讀來也相當有趣。」
——《華盛頓郵報》(Washington Post)前編輯主任、知名作家/凱瑟(Robert G. Kaiser)
「有關全球經濟運作的傳統認知,以及最具發展潛力地區的普遍預測,都會被本書徹底顛覆。范艾格特梅爾和貝克展現了當前市場錯綜複雜而充滿活力的一面,讓我們能以新的眼光,重新評估美國和歐洲傳統工業城市的實力,當中的先進產業、大學網絡、善於藉合作以自強的企業和政府,都是無價的資產。本書觀點新穎,且皆源於作者在現實世界的經驗和調查,絕非老生常談。」
——布魯金斯學會(The Brookings Institution)百年學人(Centennial Scholar)、
《大都市革命》(The Metropolitan Revolution)合著作者/卡茨(Bruce Katz)
「本書震撼人心,見解獨到,讓人看到各種企業和社群如何將瓦礫化為矽谷。」
——波士頓諮詢公司(Boston Consulting Group)資深合夥人/瑟金(Harold L. Sirkin)
「本書引人入勝,細述落入輸家的美國及北歐鏽帶如何自我轉型,透過積極合作,發揮無比創意,一躍成為新興智帶的贏家。這種自下而上的創新已成為一種深具潛力的發展模式。」
——美國策略投資公司(Strategic Investment Group)創始人及主席/奧澤‒布林伯格(Hilda Ochoa-Brillembourg)
「這部由安東尼‧范艾格特梅爾和佛萊德‧貝克合著的新書真誠而嚴謹,不論你的興趣在於商業、科技、創新或未來經濟走勢,都應捧來一讀。書中介紹的發展趨勢足可改變全球運作方式,更可拉動經濟增長,創造新的機會,但目前人們還未能徹底理解,甚至尚未察覺。有見及此,范艾格特梅爾以資深投資人和觀察家的身分所寫出的精要報導,無疑飽含精彩見解和深度思考,值得讀者再三留意。」
——《外交政策》(Foreign Policy)雜誌主編及FP集團執行長/羅斯科夫(David Rothkopf)
「范艾格特梅爾和貝克帶領讀者踏上一段愉快旅程,深入僻遠之地,見證各地智者達成互信、形成連接的重大意義。我們歡迎製造業新世代的來臨,自由的創新將戰勝廉價的勞力,美國和歐洲將奪回全球經濟的中心地位。」
——約翰‧霍普金斯大學(Johns Hopkins University)高等國際研究院
(School of Advanced International Studies)前院長/艾恩韓(Jessica Einhorn)
「這是一本『此其時也』的好書……這是一本值得我們反省深思的書籍,書中的案例經驗,不只是科技數理或從事創新創業的工作者應該參考、思考,對領導者、城市規劃者、企業經營者……等等各領域的改革者也都可以得到啟發;對政治、社會、人文的工作者而言,亦是一個從不同角度的深切提醒。」
——台北市產業發展局局長/林崇傑
■作者簡介
安東尼‧范‧艾格特梅爾 Antoine van Agtmael
安東尼是經濟學術語「新興市場」(emerging market)的提出者,一手創辦新興市場管理公司(Emerging Markets Management LLC),並任公司執行長,目前是葛登羅斯科夫國際諮詢公司(Garten Rothkopf)擔任資深公共政策顧問,著有《新興市場的新世紀》(The Emerging Markets Century)及《新興證券市場》(Emerging Securities Markets)兩書。最新動態請見Twitter@avanagtmael。
佛萊德‧貝克 Fred Bakker
財經及金融記者,曾任《荷蘭金融日報》(Het Financieele Dagblad)副主編、總編輯以及執行長,近期已退休。他的最新動態請見Twitter@dutchpolder。
■譯者簡介
葉家興
香港中文大學金融系副教授、政大預測市場中心研究員。著有《陸生元年》、《未來事件交易簿》等,譯有《經濟學與社會的對話》、《世代風暴》、《理財最重要的一件事》、《囚犯的兩難》等。
葉嘉
香港中文大學翻譯系助理教授,從事英中口筆譯教學,專於翻譯理論及翻譯史研究,著作散見於《翻譯學研究集刊》、《編譯論叢》等刊,譯有《當經濟指標統治我們》(2015)。
退貨須知:
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨: