快了快了: 相聲瓦舍三十週年經典作品

相聲瓦舍創團三十週年經典作品幽崖之狐成群，陰壑之虺如車輪，亦必能葬爾於腹。那是一隻白色的狐狸，臉上的花紋彷彿有人給牠畫了國劇臉譜。正溫柔歡愉地舔著我的臉。不一會兒把我吃了，牠就有充足的奶水，回到窩裡餵養那六隻剛剛出生的小狐狸。如此完美的結局，是奢望，可遇不可求。快了快了。◎《快了快了》【相聲瓦舍】創立於一九八八年，二〇一八年以《快了快了》這個創作，做為三十週年團慶的代表作。當年三月二十三日，馮翊綱、宋少卿、黃士偉，首演於台北市親子劇場。這裡所收錄，是實際的劇場演出版本。早在演出前一年，《快了快了》的原創劇本一稿便已完成，且入圍二〇一七年台灣文學獎劇本創作金典獎。原創劇本的靈感來自王陽明的散文名篇《瘞旅文》，所以原來的三個角色，都很文氣地，擷用篇中字句，命名為「紫彪」、「朝鹿」、「暮猿」。並混合了《影劇六村有鬼》、《影劇六村活見鬼》書中的幾個故事而寫成。最後一段「要不要」不在原創劇本中，而是馮翊綱在上海急症住院，在加護病房中的幾日，纏綿病榻、混沌囈語的紀錄，幾乎一字不改。許多觀眾在離開劇場時表示「不懂」？當然，有一天你或家人也因重症住院、且又康復回家，那時就懂了，這是珍貴的「生命體驗」。◎《戰國廁》《戰國廁》可說是【相聲瓦舍】最膾炙人口的作品，最初以《誰唬嚨我》為名，一九九九年首演於台北新舞臺。尤其普遍受到家長、老師的歡迎，經常選播，做為子弟的文史訓練補充，且稱讚「效果」，據說，看了《戰國廁》，功課都進步了。經常有人請求我們重演《戰國廁》。然而，這是我在三十歲出頭時的劇本創作，覺得自己根本是舞文弄墨、玩笑遊戲，大家還是看劇本就好。過了半百，如果還停留在三十歲的心智，我也會瞧不起自己哩。◎《比壞》《比壞》是《蔣先生你幹什麼》的一個片段，二〇〇五年首演於台北新舞臺。這也是觀眾特別愛傳誦的段子，還有網友剪接畫面、拼貼聲音，製作出極為荒唐的「超人比壞」。比對當下的社會、政治環境看看，我當年已絞盡腦汁，仍不夠壞。◎《喔宋》《喔宋》望文生義，是為「宋」少卿量身打造的節目。宋爺愛說大話，愛言過其實，有時甚至說謊，戲台上這樣、真實生活也這樣。不如編段相聲，教他公然扯個爽！曾有北京的製作單位邀約演出，我力推演出「喔宋」。共產黨統治下，劇本還要送審的，這個內容，得到極度的反斥、批判，並嚴令禁演。順著對方制訂的落伍制度，激怒了檢查機構，我好得意呀！《喔宋》是《兩光康樂隊》的其中一段，二〇〇九年首演於台北新舞臺。◎《空城計》《空城計》是一段著名的傳統相聲。是馮翊綱、宋少卿在學生時代，草創【相聲瓦舍】，經常演出的節目。改編《空城計》，過程諸多啟發。在原有的敘事架構下，填入與我們切身相關的資訊，以完成「後設」展現所需。曾有觀眾在後台等著安慰我：「不要再介意當年龍套站錯邊的事件了，你現在很棒。」我瘋唱戲，他傻看劇，相聲若不是戲劇，還能是什麼？三十週年團慶後，以《空城計》為骨幹的套裝節目《十五萬大軍直取西城而來》上演，標示著【相聲瓦舍】邁入新階段。