馬尼拉, 凝望之外的驚喜

馬尼拉, 凝望之外的驚喜

出版日期:
2023/05/16
79
300237
查詢門市庫存
★ 菲華詩人蘇榮超的新作紀錄了馬尼拉這座城市,也寫下菲律賓融合了東西方混血文化的族群歷史。
★ 這本詩集既是詩人對菲律賓異文化的凝望,也是對於自身菲華血統的回望。

內容簡介

「《馬尼拉,凝望之外的驚喜》這本詩集形成了與他上本詩集、乃至與其他菲華詩人書寫內容更大的區隔。此種嘗試,不僅挑戰性極大,若譯成菲國語言或英文,更可與菲國詩人去一較長短。書中所寫,並不是觀光客式的遊覽眼光,而是做為一位在地庶民長年的觀察和紀錄。」
──詩人 白靈

「帶著菲律賓風土的力量與祝福,蘇榮超這部詩集相較舊作有了明確的定位與飛躍,也讓其詩作產生與馬尼拉、菲律賓、千島一同呼吸且融為一體的共鳴與情感。從 Halo Halo 到 Mano po(菲律賓文的致敬,也是祈福),這部詩集成為他心靈安居的具體呈現,也讓榮超扎扎實實、真真切切地在菲華文學史與菲律賓文學史、華語語系文學史上有了自己的位置。」
──文學與文化研究評論者 侯建州
展開看更多

產品目錄

星星與螢火蟲的混血兒/白靈
從Halo Halo到Mano Po:驚喜的重現與傳統的再創/侯建州

◆ 第一輯|輕率的吟詠一行月光

Halo Halo
手抓飯
鴨仔胎
鬥雞
混血兒
吉普尼
華僑義山
唐人街
天主教堂
拳擊賽
茉莉花
馬尼拉市
王城
岷灣落日
椰子
炸香蕉
馬車
竹竿舞
芒果
黎剎公園
聖地牙哥城堡
菲華歷史博物館
虱目魚
馬尼拉海洋公園

◆ 第二輯|愛和關懷,才是遍地溢滿的花香

拉布拉布
蘇拉姥姥
斯朗女將軍
麥堅利堡
荷西黎剎
安德烈‧博尼法西奧

◆ 第三輯|養殖靜默的激昂

三輪車
快餐店
豆花
南洋珍珠
貝殼
碧瑤市
馬拉干鄢宮
巴拿威水稻梯田(Banaue Rice Terraces)
文化中心
椰子宮
海螺
巴石河(Pasig River)
娘炮
聖托馬斯大學
西班牙與菲律賓
B-I大橋(Binondo-Intramuros Bridge)
地下的隱喻
溫柔的沙


◆ 第四輯|誓約只是放大了的謊言

蘇比克灣(Subic Bay)
馬尼拉的雨
黑拿撒勒迎神賽會(Black Nazarene)
阿替阿替漢(Ati-Atihan Festival)
聖嬰嘉年華(Sinulog Festival)
榴槤
哈囉喂(Halloween)
血之同盟
河邊的女孩(Maidens by a Stream)─阿莫索洛油畫之一
馬利金納谷(Marikina Valley)─阿莫索洛油畫之二
愛上這條河─阿莫索洛油畫之三《河邊洗滌》(Bathing and Laundry by the River)
輕軌電車
鹹麵包與黑咖啡
克婁巴特拉之死(The Death of Cleopatra)─胡安‧盧納畫作之一
羅馬鬥獸場的地下室(Spoliarium)─胡安‧盧納畫作之二


◆ 第五輯|等待月光溫柔的補綴

違章建築
一條流水的告白
堵塞
塔爾火山(Taal Volcano)
外勞的心聲
愈夜愈激烈
Bahala na
巴隆他加祿和特爾諾
貧民窟
巴雅沓斯和斯莫基山
Mano po
烤玉米
歡慶中隱藏殺機
大家一起咳
椅子空著
木瓜
小酸柑
菲律賓國旗
親愛的土地


◆ 第六輯|轉世輪迴後一場美的跌宕

鳳梨
木製手推車
聖奧古斯丁教堂(San Agustin Church)
阿多波
酸蝦湯
紫檀木
蘇曼
百勝灘瀑布(Pagsanjan Falls)
王彬街十題
科雷希多島
巧克力山(Chocolate hills)
愛妮島(El Nido)
烤乳豬
米糕
燉豬血


◆ 附錄:廿四節氣|煙波裡跌碎的一場夢

立春
雨水
驚蟄
春分
清明
穀雨
立夏
小滿
芒種
夏至
小暑
大暑
立秋
處暑
白露
秋分
寒露
霜降
立冬
小雪
大雪
冬至
小寒
大寒

作者介紹

蘇榮超
▎蘇榮超

菲華人
祖籍福建晉江

沉迷於所有的無拘形式
一首詩或者一場夢

在傾斜世界中選擇淡漠
讓繆斯涵蓋欠缺的愛

為了探索,偶爾觸碰

現任菲律賓千島詩社社長
著有詩集《奶與茶的一次偶然》

FB:Wingchiu Soo
LINE :wingcso

規格

誠品貨碼 / 2682382367001
ISBN13 / 9786267187876
ISBN10 / 626718787X
EAN貨碼 / 9786267187876
頁數 / 232
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文/繁體
尺寸 / 14.8X21X1.2CM
級別 / N:無
重量(g) / 324

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送