詭圖: 地圖歷史上最偉大的神話、謊言和謬誤

引言　

亞尼俺海峽（Strait of Anian）　
安提利亞（Antillia）　
亞特蘭提斯（Atlantis）　
曙光群島（Aurora Islands） 　
澳大利亞內陸海域（Australia’s Inland Sea）
貝梅哈（Bermeja）　
布萊德里地（Bradley Land）　
布斯島（Buss Island）　
西撒之城（City of Caesars）　
大烏勞斯海圖諸怪（Sea Monsters of the Carta Marina）
加利福尼亞島（Island of California）　
卡西特瑞德群島（Cassiterides）　
庫洛克地（Crocker Land）　
古羅可山脈（Croker’s Mountains）　
戴維斯地（Davis Land）　
惡魔列嶼（Isle of Demons）　
道提島（Dougherty Island）　
地上樂園（Earthly Paradise）　
黃金城（El Dorado）　
平面世界（Flat Earth）　
馮賽卡島（Fonseca）　
撒瑪納札筆下的福爾摩沙（Formosa of George Psalmanazar）　
扶桑（Fusang）　
加馬蘭與康龐尼島（Gamaland and Compagnies Land）　
大愛爾蘭（Great Ireland）　
西方長河（Great River of the West）　
格羅克蘭島（Groclant）　
易巴席爾島（Hy Brasil ）　
大爪哇島（Java La Grande）　
璜．里斯伯島（Juan de Lisboa）　
失落的卡拉哈里城（Lost City of the Kalahari）　
剛恩山脈（Mountains of Kong）　
朝鮮島（Korea as an Island）　
失落的雷姆利亞大陸與姆大陸（Lost Continents of Lemuria and Mu）　
瑪麗亞．特里薩礁（Maria Theresa Reef）　
梅達（Mayda）　
月亮山脈（Mountains of the Moon）　
班傑明．莫羅筆下的幻想地域（Lands of Benjamin Morrell）　
諾盧姆貝加（Norumbega）　
紐倫堡編年史上的生物（Creatures of the Nuremberg Chronicle Map）　
巴塔哥尼亞巨人（Patagonian Giants）　
佩匹島（Pepys Island）　
波亞斯領地（Territory of Poyais）　
祭司王約翰王國（Kingdom of Prester John）　
黎沛安山脈（Rhipaean Mountains）　
黑石峰（Rupes Nigra）　
聖布倫丹島（St Brendan’s Island）　
珊迪島，新喀里多尼亞（Sandy Island, New Caledonia）　
杉尼可夫地（Sannikov Land）　
撒旦奈斯島（Satanazes）　
薩森伯島（Saxenburgh Island）　
西海（Sea of the West）　
塔珀芭娜（Taprobana）　
南方大陸（Terra Australis）　
圖勒（Thule）　
沉沒之城維涅達（Sunken City of Vineta）　
瓦克瓦克（Wak-Wak）　
澤諾地圖的幽靈島嶼（Phantom Lands of the Zeno Map）
　
參考書目　
索引　
致謝及版權　

英國亞馬遜地圖製圖學與大地測量學類，銷售排行榜第一名
讀者五顆星優秀評價
《時代》雜誌、《博物》雜誌、英國《衛報》、《經濟學人》
高度讚賞推薦

愛德華．布魯克希欽

獲獎紀錄片導演。父親是古書書商，以優異的成績畢業於英國艾克斯特大學電影學系，之後進入獨立紀錄片製作領域，也是英國國家廣播公司電視台知名節目《QI》的作家之一，亦為皇家地理學會的研究員。他現居英國倫敦，住處囤積了許多充滿歷史痕跡的舊地圖與古書籍。

周翰廷

國立暨南國際大學資訊管理系畢。曾在溫哥華太陽報與紐約時報等海外報社負責中文版編譯、翻譯事務多年，後參與《Fallout 4》、《DOOM》等遊戲翻譯。譯作：《伊嵐翠》（十周年紀念版增訂翻譯）、〈軍團：膚淺〉、《詭圖》。

「這本與眾不同、高度有趣的書，揭露了地圖製作者持續了數百年之久的幕後祕辛。」
－－《時代》雜誌



「在沒有衛星影像和GPS導航的年代，要精確紀錄茫茫大海或冰天雪地中所觀測到的地理位置，是一件極其困難的工作，某些探險地圖因而成為珍貴的資產。然而由於測繪技術的限制和感官認知的謬誤，早年的地圖資訊經常有誤。例如16世紀時，航行通過臺灣海峽的西方水手，從海上看臺灣，曾把臺灣本島繪製成3個獨立的小島。尤有甚者，基於商業利益或政治的考量，有些地圖繪製者刻意在圖上標示錯誤資訊。本書作者透過科學考證，從58張地圖中找到許多其實不存在的島嶼和錯置的地標，並揭開一個個美麗的謊言和迷思。透過一張張的詭圖，作者讓我們更深刻地認識地圖的本質：原來地圖不只會說話，而且會說真話、假話和謊話。這項認知有助於我們成為更聰明的讀圖者。」
－－國立臺灣大學地理環境資源學系教授暨中國民國地圖學會理事長／賴進貴教授



「受限於以往的科技能力，使得大航海時代的航海家們，即使冒著生命危險努力地探勘，丈量繪測所得的地圖與海圖，仍舊存在著許多不可思議的荒謬與錯誤；但也因此，為現在的我們，留下了這些充滿故事與幻想的『詭圖』。

《詭圖》一書裡有著神話般的海獸與異族，還有想像的樂園、王國、大陸、山脈、河流，以及錯繪的半島、岬角、島嶼與海峽等；甚至還有一個十八世紀的法國人，為了滿足其虛榮心與特殊目的，自稱他是道地的『福爾摩沙』人，為當時的英國上流社會，勾勒出以一個蛇肉為主食、劊子手販賣死刑犯屍體當做其薪俸、男人娶妻超過其贍養能力時需斬首等荒誕風俗的清代臺灣社會。但不管是來自遠古的口傳神話，冒險家的刻意謊言，或是航海家的無心謬誤，即使經過當代科學驗證它們的『不存在』後，不存在的『詭圖』，卻始終『存在』我們的腦海與茶餘飯後中。」
－－國立清華大學歷史研究所／李毓中副教授



「這本《詭圖》簡直就是一部精采絕倫的小說！它適合那些相信遠方藏有寶藏的大冒險家，也需要經驗老練的水手，才能涉險抵達未竟之地，許多新大陸或是新的島嶼，就是這樣被發掘的吧，縱使握有不可告人的祕密，或精心策畫的詭計，地圖本身自有魔力，那些虛幻的存在，縱使千里迢迢也要親眼目睹方能信服，是這些欲望使得傳說之島成為神話，讓製圖師成為至尊魔法師，博物學和航海圖很明顯是一條不歸路，讓心中有夢想的人，永遠追尋著美麗新世界。」
－－荒野夢二書店主人／銀色快手



「一本超級瘋狂又有趣的書……強烈推薦！」
－－《世界的歷史》作者／安德魯．馬爾



「一次浩瀚壯闊、令人大開眼界的愉快閱讀經驗。」
－－前BBC電視台脫口秀主持人／喬納森．羅斯



「精緻美麗的插圖，搭配令人難以置信的故事和真相，一本收集未知世界天馬行空想像的遊覽大全。」
－－《旁觀者》雜誌



「引人入勝！本書告訴我們，只要一位製圖者用墨畫上它們的位置，這些不存在的地域便可以久久留存，甚至長達數百年。」
－－《泰唔士報》



「這本與眾不同、高度有趣的書，揭露了地圖製作者持續了百年之久的幕後祕辛。」
－－《時代》雜誌



「作者有一雙能探索真相的銳利眼睛，作品中的古老錯誤地圖，每一幅都伴隨著一個徹底研究過它們的人的故事。」
－－《每日快報》



「非凡的成就。」
－－《博物》雜誌



「優秀的作品！精簡扼要的章節佐以大量豐富珍貴插圖，這本書提供了一個令人目眩神迷的珍貴紀實。」
－－《文學評論》期刊



「從北極磁山到澳大利亞內海，愛德華．布魯克希欽描繪、查找出了五個世紀以來，橫跨五百年的歪曲地圖。」
－－《衛報》



「絕對值得一讀的科普書選擇......昭示了人類生動的思維是如何利用有限的知識，在學術想像中堅持謠言、猜測和徹頭徹尾的謊言。」
－－《經濟學人》



「《詭圖》一書描寫了五十則神話、謊言與粗心失誤，並配以細實的地圖……這樣的書值得放在客廳桌上，但你可得先睹一快──這裡面有許多值得吸收的內容。」
－－英國《鄉村生活雜誌》／約翰．烏瑞


「內容精彩，插圖美麗絕倫。」
－－《倫敦標準晚報》
／羅沙蒙．爾溫


「精緻細膩的撰筆工夫……使曾經存在的諸國諸島，以美麗插圖的形式躍然紙上，地圖迷必買之作！」
－－《澳洲人報》



「這本引人注目的作品展現了地圖之美麗，文筆精湛、逗趣……這本書是一場富含靈性與愉悅的研究。」
－－英國《立場月刊》