手繪旅行: 跟著43位知名插畫家、藝術家與設計師邊走邊畫, 記錄旅行的每次感動

前言

用年誌刻畫日常生活的痕跡──肯‧阿維多爾Ken Avidor

畫出蘊藏在景點表面的深度意含──蘿貝塔‧阿維多爾Roberta Avidor

畫冊是我的無敵護照──克里斯‧布希霍茲Chris Buchholz

畫圖總是讓我覺得自己很特別──蘇珊‧卡布瑞拉Suzanne Cabrera

在插畫中注入設計美學──莉莎‧錢尼－卓根森Lisa Cheney-Jorgensen

把畫冊當成實驗新媒材的園地──法比歐‧康梭利Fabio Consoli

不完美平添畫作的魅力──金─克里斯多夫‧戴夫林Jean-Christophe Defline

想要獨自和景物對話玩耍──班妮戴塔‧多西Benedetta Dossi

蒐集具有當地特色的微小事物──鮑伯‧費雪Bob Fisher

畫冊伴我走在生命的慢車道──安立奎‧弗羅爾斯Enrique Flores

尋找新景點變成一種冒險──威爾‧傅立伯恩Will Freeborn

把畫冊送人再開始一本新畫冊──卡蘿‧吉洛特Carol Gillot

重新探索我曾經熟悉的老社區──維吉尼亞‧韓恩Virginia Hein

好的畫作應該能夠訴說故事──米格爾‧「怪手」‧赫倫茲Miguel “Freekhand” Herranz

沉浸在大自然的畫頁當中──漢娜‧希區曼Hannah Hinchman

作畫是既放鬆又重要的儀式──凱薩琳‧傑布森─馬魏德Kathrin Jebsen-Marwedel

不再將普通事物視為理所當然──妮娜‧喬韓森Nina Johansson

雨中畫水彩能畫出饒富趣味──凱西‧強森Cathy Johnson

不善於文字所以我畫圖──安潔雅‧喬瑟夫Andrea Joseph

需要新事物做為刺激靈感的繆思──湯米‧肯恩Tommy Kane

瞬間生命的映像勝過一幅完美作品──史戴方‧卡爾多斯Stéphane Kardos

畫圖讓我度過艱難的青澀歲月──亞曼達‧卡凡娜Amanda Kavanagh

消失的建築在寫生簿裡徒留美好記錄──莊嘉強Ch’ng Kiah Kiean

喜歡故意迷路畫下有趣的事物──寇比‧克爾克Kolby Kirk

深入當地好好探險──奧利維耶‧庫格勒Olivier Kugler

畫圖可以拉近和當地人們的距離──兔子

旅行畫圖讓生活充滿冒險──維若妮卡‧勞勒Veronica Lawlor

只是沉浸在自己的夢想世界──羅唐Don Low

畫冊就是我的全世界──普拉宣‧米蘭達Prashant Miranda

不畫別人認為美麗的地方──史蒂芬‧瑞迪Steven B. Reddy

繪畫是說故事的藝術──梅蘭妮‧瑞姆Melanie Reim

把眼前所見全部畫下來的雄心──露辛達‧羅傑斯Lucinda Rogers

真正好的畫作來自意外驚喜──菲力克斯‧辛伯格Felix Scheinberger

畫冊是儲藏情緒和體驗的倉庫──彼特‧史考利Pete Scully

繪畫讓熟悉事物再度新奇起來──里查‧薛帕爾德Richard Sheppard

用全新視野看待日常生活──蘇西塔‧許若卡Suhita Shirodkar

搜尋圖像並非旅行的唯一目的──伊恩‧希達威Ian Sidaway

獨處畫圖能持續和自己對話──麗茲‧史提爾Liz Steel

從繪畫得知他人的生活──蘿茲‧斯湯達爾Roz Stendahl

旅行寫生讓我腎上腺素激增──布蘭達‧史文森Brenda Swenson

畫作不過是我眼中的世界──阿斯尼‧塔斯拿汝安光Asnee Tasnaruangrong

繪畫創造經驗和記憶──厄爾尼斯特‧沃德Earnest Ward

將周遭一切表達出來是我的終生職志──布萊斯‧懷默Bryce Wymer

丹尼‧葛瑞格利

丹尼從三十幾歲開始手繪日記，做為發展畫畫習慣、了解世界與人生的方式之一。他鼓勵全球眾多粉絲透過手繪日記來發展創意。

他出生於倫敦、成長於澳洲、巴基斯坦、以色列和紐約，以優異成績自普林斯頓大學畢業，目前居住在紐約市，並在一家知名廣告公司擔任執行創意總監和經營合夥人。

畫作散見於《紐約時報》、《How雜誌》等主要刊物。丹尼著有多本關於創意的暢銷書籍，包括《手繪人生1》、《手繪人生2》(馬可孛羅出版)、《創意執照》(The Creative License)、以及兩本手繪回憶錄《行前一吻》(A Kiss Before You Go)和《把握每一天》(Everyday Matters)。

他在Yahoo創立的插畫群組，已有二千多位會員，歡迎專業與非專業者分享自己的手繪作品，每周並設立一個主題，請讀者貼上自己的畫作。



丹尼的個人網站：DannyGregory.com

劉復苓

兩屆經濟部金書獎得主，明尼蘇達大學新聞暨大眾傳播研究所碩士，現旅居比利時，專職翻譯，也在部落格分享海外生活趣談和旅遊經驗。

旅行對我們一家四口來說，是常態、也是生活。對於一出生就跟著過候鳥生活的女兒Phoebe和兒子Dash來說，換國家、換學校、換語言從來就不是不情願的強迫，他們期待每一次改變所帶來的新挑戰。

旅行時，孩子的觀察力比拿著相機猛拍到此一遊相片的大人更細膩，我從孩子身上學到，寬廣的視野還需要有一顆寬廣的心才能充分探索。不要為想法設限，放下相機、好好觀察，提筆畫圖的那一刻，眼前風景將永遠留存在心田。



劉復苓部落格：「Clare的文字譯站」（http://blog.xuite.net/clarefuling/tw）

 鄒駿昇（義大利波隆那國際插畫大獎得主）
王春子（插畫家）
林怡芬（插畫家）
王子麵（插畫家）
蘇力卡（插畫家）
李星瑤（插畫設計師 / 插畫生活網站創辦人）
Franie（MyDesy靈感創意誌共同創辦人）
afu插畫日誌
 ──熱情推薦

【國內名家推薦】

 「旅行跟畫畫不分離。」
──王子麵（插畫家）

閱讀《手繪旅行》，像是一下子交了好多愛畫畫的朋友，他們分享在旅行中畫圖的經驗，也願意讓你窺探行李箱裡帶了什麼畫畫的行頭去旅行。看完大受鼓舞，讓人非常想要也來計畫一個畫圖旅行去！
──蘇力卡（插畫家）

《手繪旅行》的編者葛瑞格利可說是我對手繪日記的啟蒙，他出版的幾本手繪日記著作，一直是我最愛的藏書，激發我嘗試用畫筆塗鴉加上文字的方式來記錄生活。很高興看到《旅繪人生》出中文版了，本書中收錄各種風格的手繪旅行日記，不僅帶領愛旅行的讀者從不同的視角去看世界，愛畫畫的讀者也可以從這些創作者的分享中，學到手繪遊記的創作技巧和繪畫工具的使用。讀完本書，讓我想要立刻拿起畫筆和塗鴉本，重新探索我旅居多年的紐約。
──李星瑤（插畫設計師 / 插畫生活網站創辦人）