頂尖設計師的自我經營學

「在過去十年的工作經歷裡，我幾乎都是SOHO族。看完這本書，有很深的感觸。『如果這本書早十年出來，我會更坦然的面對那些跌跌撞撞的Soho歲月。』就因為我經歷過類似的過程，更能理會書中所有設計師在圓夢的過程中所遇到的困境。來自於家庭、同儕、現實……，不斷的在衝擊中學習著妥協與取捨，所謂的設計師之道，那是無數深夜裡的天人交戰後，讓有菱有角慢慢轉化成圓融的過程。我誠心的推薦這本書，與所有有夢想的設計師分享。」
－－療傷圖釘膠囊設計者、產品設計師／王俊隆Roc

「學習設計需要具備什麼樣的基因？是不是存在著natural born designer？事實上，成為設計師，除了夢想、堅持與勇氣之外，更要有行銷的創意與智慧，加上經營的視野與承諾。當面臨種種突如其來的考驗：現實環境、經濟因素、企業限制、心理掙扎……等等，能否依然處變不驚地展現優質的設計力？本書以一連串的經驗案例，沒有教條或公式，娓娓道出設計師的故事。至於『如何』？值得讀者各自參考、細讀玩味，進而發展出屬於個人、朝向目標的行進方式。」
－－實踐大學工業產品設計系所副教授／丑宛茹

「這本書中，多位創作人的經歷或想法，也與我甚為相似，有些是我曾經經歷過的、有些是我正面臨的問題，書中創作者的經驗分享，給了我不少參考的方向。如何在掌握自己的核心價值下調整腳步，有時候參考他人經驗是一個相當好的方式。以插畫為業之時，台灣沒有太多的前例和書籍可以參考，大多是在跌跌撞撞之下，從自己的經驗中摸索學習的。所以，深深感到同業間的經驗分享是一件重要的事，在迷惘時可帶來不少力量。」
－－知名插畫家／林怡芬

「這是一本帶給設計師心理建設的書。雖然它涉及設計公司的經營理念、管理及經驗，但它比較像是設計師的心靈補貼，有益於設計師的心靈建設、成長。我喜歡裡面的一些啟示，例如：
-傾聽自己的聲音，什麼能讓你真正快樂，什麼又只是達成目標而已。
-設計師的迷網，不在作品好壞，而在要享受什麼樂趣。
-想要抵達你所想要到達的地方，一半靠計畫，一半靠機運。
大多數的設計師，工作時常常面臨的窘境是懷疑、是害怕。尤其被人質疑久了，在很多人不信任自己的膽識時，或許會開始懷疑自己的直覺，懷疑自己的創意，懷疑自己的決定，動搖信心。當然設計的主觀性和成果的不確定性是造成害怕的主因，害怕選了一種愚蠢的字型，害怕設計作品被羞辱，害怕沒錢支付薪水，害怕破產，擔心在所有銀行家或企管顧問朋友面前失去藝術家的身分等等。這時該如何處之呢？相信你可以在本書中找到自己的答案。」
－－國立交通大學應用藝術研究所副教授／林銘煌

「最近在台灣當一個設計師好像還算挺風光的，我最怕年輕人誤解的恰恰就是這件事。設計這行其實遠不如設計作品那般光彩亮麗。設計是一連串在質疑與否定中不迷失方向、不喪失自信的歷練，是用勇氣與毅力拼搏出來的。沒有經過『經營』這一關的磨練，設計師永遠無法在現實當中站穩腳步，而邁向成熟。這本書中一個個生動又真實的故事，清晰完整地再現了設計師的現實與心路歷程，感人至深，是讓設計人省思自身創作歷程的絕佳觸媒。」
－－ndd design 創意總監／胡佑宗

■作者簡介

凱瑟琳．費雪  Catharine Fishel
設計雜誌專欄作家，曾為PRINT、ID、Graphis撰稿。除了本書，她也曾以暢銷商品的包裝為題，剖析設計因素所導致的成功，出版過《LogoLounge》、《Design Secrets》等書。

■譯者簡介

林安柏
台大外文所畢業，熱愛音樂、戲劇、設計與旅行。現從事新聞工作。