血色十字架 | 誠品線上

The Broken Shore

內容簡介

內容簡介 染血的劇院裡，令人顫慄的罪惡正在上演 無法阻擋的命運輪迴 ，正悄悄通往地獄的盡頭…… 空蕩蕩的舞台上，布景是一片溫柔的田園風光。此時鋼索戞然捲動，緩緩降下的，竟是一具全裸腫脹、慘遭凌虐的屍體，位置正好襯著山丘上矗立的十字架，雙腿一條條血溪已經乾涸…… 這是一幅佈局完美令人寒顫沁骨的受難圖！ 寧靜的濱海小城發生了一起震驚各界的案件。備受敬重的大慈善家在家裡遭到殘酷襲擊，整間大宅卻僅有一支名錶不翼而飛。儘管沒有直接證據，所有人卻都將罪名扣在三個原住民青少年身上…… 硬漢警探凱辛辦案能力過人，多年前，因執行公務時釀成同事喪命而自己也從鬼門關走一回的悲劇，讓他從墨爾本重案組調派回故鄉的小警局服務，每晚靠著酒精、止痛藥與重創的身心拉扯。如此自我放逐的平靜孤獨生活，卻因鎮上的一起兇殺案再度讓他深陷權力與人性交鋒的險境。 慈善家之死的背後到底隱藏著什麼祕密？接二連三的慘劇又牽引出如何驚世駭俗的內幕？凱辛的鍥而不捨讓自己置身於極致的險惡，命運的輪迴也將迫使他與陰魂不散的罪咎再度正面對決！ 當所有的線索陷入膠著之際，直覺，引導他一步一步逼近真相！

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介彼得‧譚波彼得‧譚波（Peter Temple）澳洲犯罪小說家，過去為資深跨國新聞記者和編輯，目前著有九部犯罪推理小說，作品在超過二十個國家翻譯出版，已獲得五次澳洲犯罪小說最大獎奈德．凱利獎 (Ned Kelly award)。2007年譚波以《血色十字架》震撼國際，摘下全球最具聲望的英國犯罪小說作家協會「金匕首獎」，並在2010年以《真相》超越類型藩籬，獲頒澳洲最高文學榮譽邁爾斯‧富蘭克林文學獎（Miles Franklin Literary Award），是第一部獲得此獎肯定的犯罪小說。著名犯罪小說家約翰‧哈威在《衛報》將譚波選為個人最喜愛的在世犯罪小說家。他形容譚波的作品不只是在說故事，還深刻反映了社會現實，精準揭露了政治、警察與媒體之間複雜的牽扯。大師甚至拜服地說：「他的書是我自己花了二十年一直嘗試想寫的那種，而且還寫得比我好，這個渾蛋。」當2010年譚波再次以《真相》提名奈德．凱利獎時，他決定退出競賽讓賢給年輕作家，可見其在澳洲犯罪小說界的地位。譚波目前居住於澳洲維多利亞區。麥慧芬麥慧芬東海大學外文系學士、奧勒崗大學比較文學系碩士。譯作包括《單騎伴我走天涯》、《查理與我》、《錫卡的鳳凰木》、《狗史》、《暗星薩筏旅》等二十多本書。Peter Temple

商品規格

試閱文字

內文 : 16
對話結束。凱辛回到哈波古德的辦公室。
「維拉尼打來的，」他說：「他要我們在家裡逮捕那幾個小子。」
「什麼？」
「在家。等他們上床以後。」
「老天爺。」哈波古德雙手蓋上腦袋。「現在都給我聽清楚。沒有人可以在晚上就這麼進入他媽的唐特區逮人。那裡是印地安人的地盤，最後結果非常可能是我們遭到他媽的整條街攻擊，他媽的整個唐特區，幾百個他媽的長得一模一樣的黑人。」
哈波古德起身走到窗邊，手插在口袋裡。「告訴你那個義大利佬朋友，我要確認他對這整個行動負完全責任。你們兩個都要負責。」
「你有什麼建議？」凱辛問。
「在進城的路上抓人，不會有風險、不會有問題。」
凱辛離開辦公室打電話給維拉尼。「在地人的經驗是，」他說：「進入唐特區做這種事情，基本上是在演出一場小型的黑鷹計畫 。哈波古德說在路上抓人簡單。我說，讓他去管吧。」
維拉尼嘆了氣，挺傷感的聲音。「你確定？」
「我要怎麼確定？現在的唐特區跟我小時候又不一樣。」
「喬，署長正拿著榔頭看著我。」
凱辛真希望自己是在其他地方。「我想你有點太誇張了，」他說：「只是三個在小貨卡裡的小鬼，不會太困難的。」
「所以你要上電視當那個說明巴比．沃許的親戚發生什麼事的人嗎？」
「不要，」凱辛說：「我要當那個躲在櫃子後面，讓你的手下朵夫去解釋一切的人。」
「操。」維拉尼說。「跟你操還算客氣了。就這麼做吧。」
凱辛把結果告訴哈波古德。
「總算像話點了。」哈波古德側著一張臉。「這還真不常見。」
「他們要派人過來，署長要一位原住民警官在場。」
「天啊，這裡的土人顯然還不夠多，」哈波古德說：「所以要再進口一個黑雜種。」
「有沒有我坐的地方？」凱辛問。
哈波古德對他微笑，露出牙齒，門牙中間有個小縫。「累了吧？所以說你這種爛咖，當初就應該拿退職金走人，哪兒暖和去哪兒。」
凱辛用意志力勉強維持臉部肌肉的平靜，眼睛望著窗子的方向，但什麼都沒看見，心裡數著數。也許需要這樣熬過一天、一個小時、一分鐘。也許只需要熬過一下子。

18
雨勢凶猛，獵鷹的雨刷完全跟不上。
哈波古德在十字路口沒有任何遲疑，直接右轉。
凱辛跟著開，視線有限。
他們的車速從五十、八十、九十，飆到一百，獵鷹到最高速，不能再快了，有點不對勁。
凱辛覺得前輪在晃，以為車子要失去控制了，於是減速。
哈波古德的尾燈穿入濕透的黑夜中。
這種行動真不聰明，事情不是這樣做的。
「接哈波古德，」凱辛說：「這根本就狗屁不通。」
朵夫拿起對講機。「三明治二組呼叫三明治一組，聽到請回答。」
沒有回應。
高丁汽車銷毀與維修廠在左邊，霓虹燈在濕淋淋的夜裡打出一塊模糊的紅色。第一輛車，第三組的普萊斯頓跟KD，他們一定已經開出去了，他們一定已經在那輛小貨卡前面，在紅綠燈那兒準備堵人。
「放棄任務，」凱辛說：「跟他說。」
「三明治一組，放棄任務，放棄任務，收到了嗎？收到請回答。」
四輛車，在一片漆黑的雨夜裡加速行駛。
號誌燈應該是紅燈。普萊斯頓應該已經停車了。
小貨卡應該會停在他後面。三個小鬼擠在前面的駕駛座中，因為長途旅行而疲憊不堪。他們在打哈欠，在想著家、想著床。他們會是攻擊布格尼的人嗎？至少他們當中有一個人從那老頭子手上拿走了手錶。
「我再說一遍，放棄任務、放棄任務。」朵夫說。「聽到請回答、聽到請回答。」
「再說一遍，三明治二組，聽不到。」
來到最後一個彎路，暴雨持續著，藍賓街十字路口近在眼前。除了前方街燈黃色的光線外，凱辛什麼都看不到。
「三明治一組，放棄任務，放棄任務，聽到了嗎？聽到請回答。」
凱辛減速，上了彎路。
紅色的光。是巡洋艦的尾燈。
車子是停著的。
凱辛踩下煞車，獵鷹的後輪想要打滑，他得順著後輪的意思，然後輕輕打正方向。
「幹，」朵夫說：「三明治一組，取消任務、取消任務，我再說一遍，取消任務。聽到請回答、聽到請回答。」
凱辛把車子停在巡洋艦後面，什麼都看不到。三個車門大開。
「走。」非常不對勁。
朵夫先到車子附近，凱辛撞到他，兩人差點跌在地上，在狂雨當中兩人都變成瞎子。
有輛車子突然煞車衝撞逆向道路的紅綠燈。是小貨卡。他看到三或四個人影正在慌張地亂轉。
槍響。
有人在喊：「放下他媽的槍……」
一把獵槍開火，獵槍膛口的火花，從濕漉漉的柏油路上反射出來。
「放下，放下那把他媽的槍！」
「後退、後退！」
又是兩聲槍響，是手槍，槍口的火花，飛快，砰砰。
一片死寂。
「幹。」朵夫說。「哦——他媽的幹。」
有人在呻吟。
哈波古德的叫聲，「KD，把他媽的路燈打開！」
幾秒之後，路燈全亮，世界變成一片死白，凱辛看到破爛的小貨卡，路上的碎片成千上萬。
有三個人站著。小貨卡後有個身體，旁邊躺著一把獵槍。
他繞過去，抹去臉上的雨。
羅伊德和史泰基兩個人手拿著槍，一臉蒼白。史泰基的嘴巴在動，他想要說些什麼卻開始狂吐，一道液體傾瀉而出。他跪下，接著趴在地上。
「叫救護車！」凱辛大喊。「用他媽的最快速度給我衝過來！」
他走到躺在地上的那個人旁邊，一個瘦瘦的年輕人，嘴巴張著。他的喉嚨中槍。凱辛看到一點牙齒，聽到咕嚕聲。年輕人咳了咳，鮮血湧出，在路上流淌，比雨水還要濃稠。
凱辛雙手握住年輕人的肩膀，抬起他的身子，他知道這孩子快死了，他在那兩隻細瘦的手臂以及輕微的顫抖中感覺到死亡的蹤影，也從急促的聲音裡聽到死神的存在。
「這個他媽的白癡。」哈波古德在他身後這麼說。
凱辛放下年輕人。他完全無能為力，起身，走到小貨卡邊。駕駛卡在方向盤和儀表板前，臉上全是血，到處都是血。
凱辛伸出一根手指放到他的脖子上，感覺到輕微的脈動。他想把門拉開但沒有成功，於是走到車子另一邊。朵夫已經在那兒了。副駕駛座上是另一個年輕人，血從嘴裡流出，眼睛張著。
「噢，幹。」他輕輕地吐出這兩個字。然後一再重複。
他們把他弄出來，讓他躺在地上。他會活下去。
一輛救護車趕到，接著又來了另一輛，第二輛救護車上有位醫生，是個女人。她從來沒有處理過槍傷，不過有沒有經驗一點都不重要，急救總是來得太遲。
等到他們把那年輕人抬起來時，凱辛看到一把獵槍躺在他身邊的一個黑色水坑裡，單管的壓動槍機，鋸短的槍管。
駕駛被抬上救護車時還活著。警察圍了一圈。
「不要動現場的任何東西，」凱辛說：「他媽的什麼都不要動。封路。」
「你他媽的以為你是誰？」哈波古德說。「這裡是克羅馬提，老兄。」

活動

• 3/3前 全站滿$5,000折$500
• 3/3前 全站滿$1,500折$138
• 3/3前 全站滿$2,000折$200