史提夫的異想世界

1.Asking Questions　我有問題
☆What？ Why？ Who？  做什麼？為什麼？哪些人？
☆How to Daydream　白日夢
☆Puzzle　難題
☆The Answer　答案
☆If You Don’t Ask Questions　如果你不問
☆Who Knows？　知道的請舉手
Quiz 單元測驗

2.What Am I？　我是什麼？
☆Where I’m Sitting　從我這看出去
☆What Am I？　我是什麼？
☆What About Me？　有誰關心我呢？
☆Rubbish　蠢話
☆Dressing Up　打扮自己
☆From a Tortoise Point of View　烏龜有話要說
Quiz 單元測驗

3.Who Am I？　我是誰？
☆My Name　我的名字
☆The Me Bit　還有一個我
☆Different　人人都不同
☆When I’m with You　當我和你在一起
☆Tell Me: Who Am I？　猜猜我是誰？
☆Cool　酷
☆End of Term Report　期末成績單
Quiz 單元測驗

4.Where Did I Come From？　我從哪來？
☆Heredity　傳承
☆Labels　標籤
☆Where I Came From　我來的地方
☆Roots　根
☆My Town　我的家鄉
☆God’s Great Studio of Art　上帝偉大的工作室
Quiz 單元測驗

5.Why Am I Here？　為什麼我在這裡？
☆Snowmen　雪人
☆Why Must I Live？　為什麼我要活著？
☆Birth　出生
☆Why Am I Here？　為什麼我在這裡？
☆Lazy Laura　懶惰的蘿拉
☆All the Hours God Gives　上帝給予的時間
☆Be Careful with the World　寶貝這個世界
Quiz 單元測驗

6.How Should I Live？　我的生存原則
☆Careers Advice　職業建議
☆The Golden Rule　黃金定律
☆The Love of Money　我不愛錢
☆Stubborn Stan　唱反調的史丹
☆Spit　吐口水
☆What Life is Like　生命的模樣
☆Nothing for Me to Do　我沒事可做
Quiz 單元測驗

7.Why is There Something Rather Than Nothing？　為什麼我們存在？
☆Nothing Poem　無題
☆For Whom？　給誰？
☆What Could Have Been　原來會這樣
☆Shadow　影子
Quiz 單元測驗

8.What is Right or Wrong？　對或錯？
☆Seven Deadly Sinners　七個要避免的錯
☆Differences of Opinion　都是你在說
☆Conscience　良知
☆Negligent Neville　愛找藉口的內維爾
☆Moaning Minnie　愛抱怨的米妮
☆Moses　摩西
☆Nose-picking　挖鼻孔
Quiz 單元測驗

9.What is Truth？　什麼是真相？
☆Fire　關於火
☆The Lie　謊言
☆Help Line　求助專線
☆Hitting is Not Really Hitting　打人其實並不算打人
☆What is Truth？　什麼是真相？
☆Washing Our Hands　人生多洗手
Quiz 單元測驗

10.How Do We Know？　我們怎麼知道？
☆Mother’s Instinct　媽媽的直覺
☆How Do You Know？　你怎麼知道？
☆Ancient Wisdom　祖母的至理名言
☆Elvis　貓王
☆Loch Mess Monster　尼斯湖水怪
Quiz 單元測驗

11.Where Are We Going？　我們要去哪裡？
☆They are Always There　他們一直都在
☆Grandad　爺爺
☆Where Are We Going？　我們要去哪裡？
☆At One I Thought…一歲的時候我覺得……
☆Pen, Ink, Paper, Glue　筆、墨水、紙、膠水
☆When I Grow Up　我長大以後
Quiz 單元測驗

Translation 中文解析