悅讀莎士比亞四大悲劇故事: 哈姆雷特．奧賽羅．李爾王．馬克白 (英漢對照版/附MP3)

十九世紀英國教育極重視莎翁作品，1806年英國作家高德溫（William Godwin）邀請了查爾斯．蘭姆（Charles Lamb）協助「少年圖書館」的出版計畫，查爾斯於是和姊姊共同合作，將莎翁的劇本改寫為適合青少年閱讀的故事，而出版了《莎士比亞戲劇故事集》（Tales from Shakespeare）。 本書採用蘭姆姊弟（Charles and Mary Lamb）改寫的故事，不同於莎翁的原著劇本，此故事版本用詞淺顯，適合大眾閱讀。每篇開頭附導讀和人物簡表，行文間搭配全彩美圖、英單注釋、IPA音標、名句選讀，同時有全文故事的中譯，並附英文故事朗讀MP3。 《悅讀莎士比亞四大悲劇故事》收錄了莎翁著名的四大悲劇故事：哈姆雷特、奧賽羅、李爾王、馬克白。 《哈姆雷特》丹麥王子哈姆雷特的父王甫駕崩，原本深愛著父王的母親旋即改嫁叔父。母親無情的轉變，以及父親慘遭叔父暗殺的傳言，讓悲憤的哈姆雷特踏上為父親復仇的不歸路！ 《奧賽羅》性情正直的黑人將軍奧賽羅，愛上威尼斯女子黛絲緹蒙娜，卻受部屬以阿苟挑撥，懷疑愛人與他人有染，在內心的善與惡衝突交會之下，鑄下了無法彌補的悲劇…… 《馬克白》馬克白原為戰績彪炳的顯赫勛爵，但受到女巫預言的誘惑，加上妻子極力慫恿，終於鑄下大錯，謀殺了仁厚的國王。但美好預言的實現並不是幸福生活的開始，而是無法抑止的一錯再錯……。 《李爾王》年事已高的李爾王誤信大女兒及二女兒的諂媚之言，將國土及王權讓出之後，卻慘遭忘恩負義的女兒們趨逐出門。在風雨交加的夜晚淪落荒原，精神崩潰的李爾想起了貼心溫柔的小女兒，悔恨當初卻已為時已晚...... 程度分級 CEFR B2／TOEIC 785／GEPT 中高級 本書由3250字寫成，適合高中／大學／社會人士 《悅讀莎士比亞故事》系列介紹 《悅讀莎士比亞故事》系列套書共四冊，收錄了蘭姆姊弟改寫的十六篇莎士比亞膾炙人口的作品，每篇故事皆有導讀、人物簡表、英文故事全文、單字註釋、中譯文、莎翁劇本名句選，全書穿插經典插圖，並附英文全文朗誦MP3。 四本套書書目和故事篇名如下： （一）悅讀莎士比亞四大悲劇故事 哈姆雷特（Hamlet） 奧賽羅（Othello） 李爾王（King Lear） 馬克白（Macbeth） （二）悅讀莎士比亞四大喜劇故事 仲夏夜之夢（A Midsummer Night's Dream） 威尼斯商人（The Merchant of Venice） 皆大歡喜（As You Like It） 第十二夜（Twelfth Night or What You Will） （三）悅讀莎士比亞經典名劇故事 羅密歐與茱麗葉（Romeo and Juliet） 連環錯（The Comedy of Errors） 無事生非（Much Ado About Nothing） 暴風雨（The Tempest） （四）悅讀莎士比亞經典喜劇故事 馴悍記（The Taming of the Shrew） 終成眷屬（All's Well That Ends Well） 一報還一報（Measure for Measure） 冬天的故事（The Winter’s Tale）