青木由香工作手帖

人間異語：台灣給了我這日本人機會／青木由香

（本文作者為日籍作家、《台灣一人觀光局》主持人）
Q：大學畢業後，你在日本幫蛋糕工廠畫過壁畫、做過喪葬業，旅遊49個國家，為何不找固定工作？
A：我念藝術，高中就開始打工，我都做肉體勞動，除了體驗社會，也把在短期內賺到的錢當作貧窮旅行費。大學快畢業，看很多學長姊當年畢業時，想做的事很多，可是都選擇先上班，等生活安定，就忘了自己想做的事。他們其實還想當藝術家，可是收入不錯，掛個部長頭銜，捨不得那個地位。我不想像他們這樣不勇敢，過的這麼空虛。

開口說機會就出現
我曾想去念研究所，可是看那些同學也沒有很厲害。很厲害的人，公司老早找他們去工作了，考研究所都是不知道要做什麼的。我也不想像他們這樣。
我想，既然每天都在工作，能做自己想做的事維生是最棒的。但是如果沒有想做的事，為了賺錢妥協，那麼能在工作中學到什麼並成長，也能快樂的生活，所以我做過各種奇怪工作。像我學過草月流插花，為了想要更多機會插花，陰錯陽差到殯葬公司幫喪家插花；迷上台灣腳底按摩，跑來學藝；也曾在師大門口賣飯糰；在台灣做一人觀光局長的工作。最近正把台灣很棒的原住民樂團圖騰，推銷到日本。

Q：印象最深的工作？
A：寫書，我原本不是寫東西的人，而這契機就是台灣。那時我把台灣發現奇怪的事寫下寄給日本朋友，大家看的很開心，我開始想讓更多人認識台灣，於是定目標要出書。我很認真回日本找出版社，可是日本不喜歡沒經驗的人，他們態度很差，後來讓我先在日本雜誌寫專欄。

沒想到台灣一個編輯看到我的專欄，覺得很有趣，他很勇敢來找我出書；那時我只是個留學生，中文講不太好，沒人認識我，我的書一定賣不好，沒想到我卻紅了。這機會是他給我的，雖然寫作過程痛苦孤獨，我常邊寫邊哭，可是這是我努力得來的職業；我的人生也因此改變了。若直接回日本，我也許只能混在大學生中去便利店打工當收銀員。所以我常說，如果有沒做過但很想做的事，只要開口到處跟人說，機會就會出現。

遊49國最留戀台灣
我住台灣7年了，有人問我，為何走過49個國家，對台灣留戀最深？因為我去美國兩個月，路邊美國人不會關心我，可是台灣人很好，很關心我。台灣讓我永遠不會膩。

我想一直待在台灣，可是爸媽老了，明年我想多回去陪他們。每次想到要離開台灣，我就很想哭。可是我沒嫁給台灣人，終究要回日本，我很怕以後跟台灣沒有關係。

我希望未來找個可以跟台灣有關的工作，想寫書成為台灣專家。我可以寫對我很好的路邊攤、茶藝館老闆，他們常請我吃飯，我都不知道怎麼回報他們？如果我回日本寫書介紹他們給日本人，日本人來台灣消費，他們就可以賺日本人的錢了。

◎記者陳玉梅採訪整理

■作者簡介

青木由香
1972出生於日本神奈川縣。4歲開始學畫畫，9歲開始畫油畫，後進入多摩美術大學攻讀染織科，同時開始於47個國家窮困旅行。
1994年參加團體展，在惠比壽展出。1995年於東京銀座展出染色作品二人展「每天都是星期天」。1997年在愛知縣展出「布的溫度」。
2002年來到台灣旅行兩次後，決定來台學習腳底按摩，從此開始在台灣的生活。2003年sars襲台，回日本三個月。2004年再度來到台灣，開始在日本的多處雜誌包括《MacPower》中介紹在台灣的生活。
2005年4月於永康街「一票人」畫廊展出水墨畫展「春之展」。
2005年12月《奇怪ㄋㄟ——一個日本女生眼中的台灣》由布克文化出版。
2006年4月架設「台灣一人觀光局」個人網站。
2006年10月《台灣你好本子——可以跟台灣人成為朋友的指南手冊》由JTB Publishing出版。
2007年7月《麻煩ㄋㄟˋ──給台灣人的日本人使用說明書》由大塊文化出版。
2008年3月《台灣你好本子》中文版由大塊文化出版。
2009年 主持「台灣一人觀光局」電視節目於JET台播出。

■譯者簡介

黃碧君
輔仁大學日文系、日本東北大學碩士。現定居東京近郊。喜歡逗貓、遛狗、散步、思考、閱讀。譯有《幻想圖書館》、《跟媽媽去旅行》、《魔女圖鑑》、《奇怪ㄋㄟ》、《麻煩ㄋㄟ》、《台灣你好本子》等書。