■作者簡介
石川康晴
生於1970年岡山市。1994年開了一間僅4坪的複合品牌服飾店。1995年成立CROSS COMPANY。1999年轉型成SPA(製造商直營零售),更加提高了業績量。除了宮崎葵代言的品牌「earth music & ecology」之外,還孕育出了8個品牌。
■譯者簡介
吳易尚
大學時於國立臺中科技大學攻讀應用日語以及保險金融管理。
求學期間對日文產生極其濃厚的興趣,就此展開了翻譯的冒險之旅。
目前從事翻譯工作已有數年,接觸過的類型包括建築、保養、雜誌等等無奇不有。
曾擔任日本仿生機器魚達人林正道隨行翻譯、日本樂高達人Sachiko Akinaga隨行翻譯等。但是在書籍翻譯的領域中算是初出茅廬的黃口小兒。
希望可以透過翻譯,盡可能呈現「原味」的書籍給台灣的讀者。
退貨須知:
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨: