春畫: 一窺江戶人的日常性生活

前言
第一章 人生之中的性
幼少年期
第一圖 小夫妻，川字睡姿崩塌了
第二圖 弟弟睜開眼，老公的小弟弟也醒了
第三圖 比一比，情夫跟兒子的臉孔
第四圖 昨夜一幕真開心，少爺也看到了？
第五圖 大白天，妖怪就在啃我娘
第六圖 姊姊偷情弟先知
第七圖 弟幫姊姊打壞蟲
第八圖 寺子屋，不只學會讀和寫
第九圖 七夕許願，要用毛筆
青年期
第十圖 良緣美夢，終會成真
第十一圖 迴廊內外，暗結姻緣
第十二圖 庭院角落，也得服侍
第十三圖 麻雀嘁嘁喳，姑娘羞答答
第十四圖 射箭場，不射箭靶射野雞
第十五圖 琴箱下，消遣解悶小黃書
第十六圖 睡吧，夢中扮演獵豔高手
第十七圖 做愛能治妒忌病
第十八圖 愛上了，風吹草動就不安
第十九圖 夢想組家庭，戀愛得善果
壯年期
第二十圖 新婚之夜，先打招呼
第二十一圖 新婚夫妻，暢所欲為
第二十二圖 年輕夫妻，晝夜不分
第二十三圖 哇，好忙，年輕丈夫等不及
第二十四圖 剛洗完澡，丈夫滿意
第二十五圖 好幸福，夫妻雙雙看春畫
第二十六圖 腹帶綁起來，後面進攻才放心
第二十七圖 妻子有孕防外遇
第二十八圖 上下兩兒皆歡喜
熟年期
第二十九圖 香芋供月，夫妻情濃
第三十圖 醜女胖女，習慣就好
第三十一圖 弁慶小町都好傻，對吧？老婆（選自《柳樽》）
第三十二圖 外遇對象身邊找
第三十三圖 好辦法，毛筆寫字防外遇
第三十四圖 女人永遠比丈夫聰明
第三十五圖 老闆睡熟中，床上變三人
第三十六圖 互通有無，豈止柴米油鹽
第三十七圖 好稀奇，白天是娘晚上是妻
第三十八圖 不得了，不該來的在敲門
老年期
第三十九圖 阿公阿婆 春情不斷
第四十圖 兒媳叫春，婆婆難忍
第四十一圖 女人雖老，也能幽會
第四十二圖 兒子腎虧，老父代勞
第四十三圖 寡婦的養子，日夜都盡孝
第四十四圖 明知被騙，依然散財
第四十五圖 隱居的小妾，男妾好羨慕

第二章 四季十二個月的性
春
第四十六圖 新春拜年 裃衣上下皆有春
第四十七圖 正月遊戲 撞得好痛快，遠勝羽子板
第四十八圖 七草 再來一根，磨粉的石臼棒
第四十九圖 二日灸 半老徐娘，來一帖密藏艾灸
第五十圖 初午 初午的午後，穴稻荷大神降臨
第五十一圖 寺子屋入學 老師運筆有問題
第五十二圖 曲水宴 曲水畔，菊貝爭綻放
第五十三圖 雛祭 看了想模仿，相親相愛雛人形
第五十四圖 花見 花下鼻下，不如臍下
第五十五圖 回鄉探親 進旅店，來不及脫帽
夏
第五十六圖 卯花 三味弦響起，卯花變顏色
第五十七圖 坂本祭 女神男神，春祭主角
第五十八圖 賣扇面 假裝買扇抓一把
第五十九圖 柏餅 可食可摸惹人愛
第六十圖 菖蒲湯 尚武刀、菖蒲湯，皆已沸騰
第六十一圖 插秧 結緣早乙女，稻荷插秧歌
第六十二圖 五月雨 梅雨溼淋淋，男女撐開腿
第六十三圖 開河 天空放煙火，暗處摸腰腿
第六十四圖 天神祭 夏祭裸體神轎來了
第六十五圖 沖澡 夫人背上沖一沖，煩憂全掃空
第六十六圖 雷鳴 雷公當媒人，結緣蚊帳裡
第六十七圖 納涼 晒衣台上放煙火
第六十八圖 土用干 三伏晒衣物，茶壺也該通通風
秋
第六十九圖 七夕 牛郎織女來相會
第七十圖 賞蓮 水上漂愁雲，蓮花綻花瓣
第七十一圖 盂蘭盆會 好偉大，和尚求愛像念經
第七十二圖 中秋節 月娘知趣羞遮面
第七十三圖 割稻 稻穗越重越抬頭
第七十四圖 秋季彼岸會 裹肥後芋莖，登彼岸樂土
第七十五圖 後月 好珍貴，豆名月的拜月供品
第七十六圖 紅葉鮒 少年長得快，行為要抑制
第七十七圖 賞楓 紅葉毯上樂逍遙
冬
第七十八圖 玄豬節 親手遞過來，年糕與石杵
第七十九圖 擺暖桌 暖桌擺起來，桌下腳亂擺
第八十圖 結緣 神明錯結緣，母子變夫妻
第八十一圖 顏見世 模仿成田屋，劇場包廂藏春色
第八十二圖 七五三 幼兒終將懂人事
第八十三圖 賞雪 輕聲低問疼痛否
第八十四圖 寒天練嗓 嗓音變，三味琴弦來相合
第八十五圖 掃煤灰 眾人齊動手，掃塵去霉運
第八十六圖 歲暮 新弟弟，新氣象，妹妹留餘韻
結語──性即是笑

推薦人：
宋彥陞（時空偵探、專欄作家）、胡川安（作家）

早川聞多

早川聞多

美術史專家，國際日本文化研究中心教授。一九四九年生於京都府。大阪大學研究所文學研究科碩士課程肄業。學術專業為日本美術史，江戶文化史。

著作有《蕪村畫譜》（每日新聞社）、《夜色樓台圖》（平凡社）、《春信的春、江戶的春》（文春新書）、《春畫‧密藏笑點的世界》（洋泉社）、《欣賞春畫的方法：十個祕訣》（平凡社）。

章蓓蕾

章蓓蕾

又名立場寬子（Tateba Hiroko），政大新聞系畢業。一九八一年起定居日本，現專事翻譯，曾在北京、瀋陽、洛杉磯、曼谷等地長住。二○○一年～二○○三年曾任「江戶東京博物館」義務解說員。譯作有：《日本的橋》、《錢湯》、《人孔蓋》、《木暮莊物語》、《散步時總想吃點什麼》、《平成御徒步日記》、《夏目漱石前期三部曲》、《冰點》、《續‧冰點》等五十餘部。