設計．Around: Ideas Within Life

CH1物──經典設計V.S常民設計
設計、思維，無所不在　∣　文∕廖軍豪
廖軍豪∣台灣設計師週總召集人

讓產品述說它的故事∣文、譯∕邱乾□
Johann Geiger∣大葉大學工業設計學系系主任

經典設計，在創作的當下就須具備時代的革新要素∣譯∕王鈞美
山田遊Yu Yamada∣method Inc.創辦人/DESIGN TIDE策展人

發揚竹文化與自然和諧的繼承者∣文∕周育潤
周育潤Chou Yu-Jui∣KEV Design

Fresh Fat Chair打破領域邊界，思考更多可能性∣文∕曾熙凱
曾熙凱Tseng Shi-Kai∣Studio Shikai

直接的力量，存在美∣文∕陳呂維
陳呂維Chen Lu-Wei∣KIT Design

雋永設計的本質─Tolomeo∣文∕林安琪、崔雅婷
陳禧冠Chen Shi-Kuan∣仁寶創新設計本部

設計、生產與行銷的創新，moooi∣文∕楊國治、劉祥蝶
何孟修Ho Meng-Hsiu︱ 25togo

開啟懸吊式燈具設計的大門，Arco立燈∣文∕黃涵宜
黃涵宜Huang Han-Yi∣祥業工業

樓梯間的情人和廁所裡的終極草莓∣文∕李佳穎
李佳穎Lee Chia-Ying∣Studio if

越簡單就越難超越 BIALETTI moka express∣文∕孫崇實、劉祥蝶
孫崇實Sun Chung-Shih∣器研所

消失的經典設計Polaroid SX-70∣文∕陳昶榮

蘋果樹下的產品、設計師與產業∣文∕吳東治、崔雅婷
吳東治Wu Tung-Chih∣JackyWu Design

MUJI CDPLAYER回歸使用者的角度，化繁為簡∣文∕黃顯勛
黃顯勛∣DHDS

存在魚骨中的玩心與共鳴∣文∕吳協衡
吳協衡Balance Wu∣Balance Wu Design

Fixpencil工程筆，突破鉛筆主流的創新∣文∕沈昶甫
沈昶甫Shen Chang-Fu∣文具病stationeria

經典，不需要隨波逐流∣文∕崔雅婷
Marco Tsai∣禮拜文房具

符合自然存在與運作的有機建築∣文∕劉祥蝶
郭耀煌Kuo Yao-Huang∣宇寬設計事業

在阿公的年代，人人都是設計師∣文∕劉祥蝶
胡佑宗Hu Yu-Tsung∣唐草設計

透過日常結構概念，實踐新的設計需求∣文∕崔雅婷、劉祥蝶
呂豪文Lu Hao-Wen∣呂豪文工業設計

重新檢視先祖遺留的常民美∣文∕李尉郎
李尉郎Lee Wei-Lang∣天晴設計事務所

生活中的需求，為設計之母∣文∕王俊隆
王俊隆Wang Chun-Lung∣竅門設計事務所

簡單物件的多重思維∣文∕廖柏晴
廖柏晴Liao Po Ching∣木思創意

用舊時光的智慧，傳承老祖先的生活態度∣文∕崔雅婷
毛家駿Mao Jia-Chun∣時常在這裡

不容小覷的日常設計POWER∣文∕廖軍豪
廖軍豪Liao Chun-Hao∣台灣設計師週總召集人

越簡單，越無限∣文∕徐景亭
徐景亭Hsu Ching-Ting∣東海醫院設計工作室

CH2人──設計品牌V.S靈感來源
看見與聽見∣文∕溫肇東
溫肇東Wen Chao-Tung∣國立政治大學科技管理研究所教授

社會設計－在生活裡臥底的設計∣文∕吳漢中
吳漢中∣生活美學類作家

MOCA bricks拼出童年的快樂時光∣文∕劉祥蝶
曾銘宇Tseng Ming-Yu∣MOCA bricks

看見設計力無限大的產品實驗∣文∕劉祥蝶
Vii & Cam & JoAnne∣黑生起司Hesxhers

順其自然讓大家都想聚集在GreenRoom ∣文∕林安琪、劉祥蝶
蕭永明Hsiao Yung-Ming、楊浩明Yang Hao-Ming∣GreenRoom後台集創

消弭設計與藝術距離的創作者∣文∕劉祥蝶
何佳興∣何佳興工作室

除了設計，人生沒有第二個選項∣文∕楊國治、劉祥蝶
陳慶宏∣一百分設計公司

以自行車速度在市場上平移∣文∕劉祥蝶
張博翔Chang Po-Hsiang∣器研所

照亮忙碌城市的一抹鮮黃色∣文∕崔雅婷、劉祥蝶
黃建偉Huang Chien-Wei ∣YOW!design

創造台灣設計最直覺的天空藍∣文∕易瑋勝、劉祥蝶
易瑋勝Yi Wei-Shen∣天晴設計事務所

不只會做設計，更要會賣設計∣文∕劉祥蝶
林雍順Lin Yung-Shiun∣TOAST / nest巢．家居

我不是設計師，是設計圈的唱片公司老闆∣文∕劉祥蝶
林飛比Lin Fei-Pi∣品展設計發行有限公司

設計師是給予產品靈魂的人∣文∕崔雅婷、劉祥蝶
魏玄武Wei Hsuan-Wu∣華碩設計中心

靈感，在生活中俯拾即是∣文∕崔雅婷
莊瑞豪Chuang Jui-Hao、盧袗雲Lu Chen-Yun∣兩個八月創意設計

自然採收的靈感培養法∣文∕李翰
李翰Lee Han∣ Haniboi tw

整個世界都會是你的強大資料庫∣文∕李庚錞
李庚錞Lee Keng Chun∣

用氣味拾回台灣的集體記憶∣文∕崔雅婷
李果樺∣李果樺創意工坊、意象空間設計

網友的溫情攻勢逼出創作靈感∣文∕劉祥蝶
李含仁Lee Han-Jen∣我是馬克

眉宇間毫米的差距，影響角色的靈魂∣文∕崔雅婷
王怡穎Wang Yi-Ying∣Noodoll

當三人合體，靈感就繃出來了∣文∕楊國治、劉祥蝶
柒木設計︱ KIMU design studio

透過影像媒體，帶來正向的力量∣文∕崔雅婷
全明遠∣仙草影像工作室

解決問題就是設計的本質∣文∕崔雅婷
楊育修Yang Yu-Hsiu∣台灣創意設計中心

在約制的條件裡發揮最大效益∣文∕林安琪
孫正華Sun Cheng-Hua∣風格玩家主持人

CH3境──城市與生活風格
日常生活，就是城市最真實的設計風格∣文∕劉維公
劉維公∣台北市文化局局長、東吳大學社會學系副教授

站得遠一點來看台灣的生活風格∣文∕龔書章
龔書章Kung Shu-Chang∣交通大學建築研究所副教授

台北，值得用心去愛的城市∣文∕李惠貞124
李惠貞∣Shopping Design設計採買誌

從城市的現況發掘下一個世代的風格∣文∕劉祥蝶
阮慶岳Roan Ching-Yueh∣元智大學藝術與設計學系系主任

台北，This is NOT an ugly city∣文∕楊國治
汪麗琴Grace Wan︱好樣思維VVG Thinking

堅持、偏執，成就獨一無二的自我風格∣文∕楊國治、劉祥蝶
黃子佼∣知名主持人

無法被取代的小鎮情調∣文∕劉祥蝶
胡朝聖Sean C.S. Hu∣胡氏藝術

走過天涯海角，回歸最初的思維核心∣文∕崔雅婷
周育如∣水越設計

形式多變的演繹，泰國私設計∣文∕李俊明
李俊明Lee Chun-Ming∣自由作家

丹麥，不只是極簡和功能主義∣文∕陳泓翔
陳泓翔 Chen Hung-Hsiang∣Novo Nordisk

城市風格源自生活的自由與活力：瑞典∣文∕劉祥蝶
陳宏銘、魏晨燕∣AFTEROOM

■作者簡介

台灣設計師連線
台灣設計師連線於2006年由台灣跨領域、跨公司團隊等設計相關工作者自發性組成，成立的最初目的，主要是為了台灣設計師週（Taiwan Designers’ Week）而成立。藉由舉辦展覽活動的形式，創造一個分享設計創意的交流平台，推動台灣設計師、團體、產業互相分享設計心得，向台灣民眾展現與分享設計新成果，進而共同將台灣設計推向國際，讓使台灣設計的創新思維，能有在國際間展露頭角的機會，且能有更明確的定位。



自2007年以來，台灣設計師連線自發開始籌備舉辦台灣設計師週（Taiwan Designers’ Week），參考其他國家的設計週，並開創性地加入了「主題聯展 Theme Zone」的內容區塊，強調設計美學與概念，以「主題」設計聯展的方式，號召各領域設計師以對此一主題的探討，共同策想主題論述，以激發更多靈感交流及創造合作機會，以訴求「概念」，或所謂的「design art」的形式表現，意圖提供長期為高科技產業服務的設計師們，一個自由揮灑個人創意的分享平台。



至今，台灣設計師週，不僅展現了強大的號召力與群聚力，同時也是台灣設計活動革命性的創舉，不僅凝聚起台灣設計師的創作意識、顛覆了大眾的設計概念，更逐漸建構台灣設計在國際上的能見度與品牌。從2007年到2012年，每年的台灣設計師週都號召了超過300位以上的台灣設計師參與，也獲得眾多設計團隊、設計公司，以及關心設計與創新的企業共襄盛舉。此外，台灣設計師連線也藉由匯集台灣設計師的平台角色，協助跨界、跨組織，導入設計師的設計專業與設計美學，來協助各類產業的升級與應用突破，讓設計能更貼近生活。另外，在協助個人設計品牌與工作室經營上，努力提供與產業資源串聯的管道。為了提倡生活美學與徹底實踐常民設計的概念，更不間斷地朝多方推廣設計的教育意義。最後，在積極參與國際設計活動的同時，把握任何可以促進跨國交流、架構完整互動平台的機會。

李根在
1991 私立實踐應用美術【現實踐大學媒傳系】畢業

2001 國立台灣師範大學設計研究所畢業

2002 赴美

設計作品曾在台灣及海外獲獎,入選展出超過二百多項



他的“我是李根在”系列海報作品獲得：

D&AD獎【英國】、COMMUNICATION ARTS 設計年獎【美國】、

STEP inside 雜誌STEP100大獎【美國】、HOW 雜誌國際設計競賽優異獎【美國】、

HOW 雜誌自我推廣設計競賽優異獎【美國】、香港國際海報三年展、深圳設計03展、

蘇俄GOLD BEE 設計雙年展、寧波國際海報雙年展、伊朗德黑蘭國際海報雙年展等眾多獎項。