我嫁了一個共產黨員

羅斯代表作「美國戰後三部曲」之第二部，小說呈現美國麥卡錫白色恐怖時代對人的扭曲。

信奉馬克思的主角在1950年代反共保守的美國社會下，仍然堅持社會主義理想，八卦雜誌刊登枕邊人的一篇背叛宣言《我嫁了一個共產黨》將他的世界徹底摧毀，羶色猩的控訴、政治立場的不正確、親密關係的背叛，主角被整肅的黑暗人生再也容不下一絲人性光芒，一個好人的悲劇從此展開美國麥卡錫白色恐怖時代下的美國三部曲之二《我嫁了一個共產黨》！

描述艾拉．林格這位理想的共產黨員，經過自學苦讀與諸多努力成為家喻戶曉的廣播劇演員，身材六呎六吋，長得神似林肯總統的他，在從二次大戰全身而退之後，便熱衷於建造一個更美好世界的理想，並成為一名共產黨員，不料卻在戰後美國保守主義盛行（麥卡錫時期）被列為政治黑名單。因為他的共產黨身分，他連同其家族，被紐華克當地的「非美委員會」所整肅，而他的妻子伊芙．弗萊明，一個身為猶太人卻不想作為猶太人的前默片明星，在承受極大壓力之下，最後竟以一篇名為「我嫁了一個共產黨」的回憶錄，對他做了最致命的毀滅。

故事透過林格的哥哥，如今是九十高齡的老者莫瑞，向他昔日的學生祖克曼，也就是貫穿三部曲的敘述者娓娓道出自己弟弟艾拉．林格悲慘的一生。

《我嫁了一個共產黨》是一個有關艾拉．林格所背負的譴責和恥辱的故事，也是一篇深切刻畫殘酷、救贖、背叛，以及復仇的故事──唯羅斯足以建構出的一部美國悲劇。

紐約時報書評：「一篇帶有苦澀，有時不乏有趣，閱讀時始終引人入勝的故事，成功再現我們過去歷史的一個時代背景......將戰後時期的偽善和理想主義淋漓刻畫。」

法國快迅雜誌：「儘管《我嫁了一個共產黨》是建構在麥卡錫主義盛行時的美國的小說，它仍是一部撼動人心的作品。」

星期天獨立報：「很難想像美國今年(1998)會出現比這篇更好的小說。」

南方朔：「人的脆弱、邪惡、相互間的背叛，這本小說再現了人類本身的集體脆弱。」

■作者簡介

菲利普．羅斯 Philip Roth
羅斯出生於紐澤西州紐瓦克市的一個中產階級猶太人家庭，1954年畢業於賓夕法尼亞州巴克內爾大學，1955年獲芝加哥大學文學碩士學位後留校教英語，同時攻讀博士學位，但在1957年放棄研究，而專事寫作。他以小說《再見吧，哥倫布》（1959）一舉成名（該書獲1966年美國國家書卷獎）。

羅斯1960年到愛荷華大學作家班任教，兩年後成為普林斯頓大學駐校作家。他還在賓州大學指導過多年比較文學課程，他於1992年退休後繼續寫作。其作品深受讀者和批評家的青睞，獲獎無數，其中包括美國猶太人書籍委員會的達洛夫獎、古根海姆獎、歐亨利小說獎和美國文學藝術獎，他本人也在1970年被選為美國文學藝術院院士。主要獲獎作品還有《遺產》（1991，國家書評家協會獎）、《夏洛克戰役》（1993，福克納獎）、《薩巴斯劇院》（1995，美國國家書卷獎）、《美國牧歌》（1998年美國普立茲文學獎）、《人性污點》（2000年美國福克納獎、2002年法國梅第西外國文學獎、法國閱讀雜誌2002年度最佳好書第一名）、《垂死的動物》（2004年法國閱讀雜誌年度好書第十名）。近來羅斯在美國文壇更是獨領風騷。他的小說已譯成多國語言，並在歐洲大受歡迎。羅斯已連續多年成為問鼎諾貝爾文學獎呼聲最高的候選人之一。

羅斯乃第三位生前受到「美國國家圖書館」出版全集之榮譽的作家（前二人分別是Eudora Welty、索爾貝婁），此館預計以八年時間出版羅斯共八冊合集，2013年完成之日同賀羅斯80大壽。2005年計畫先出版兩冊。

■譯者簡介

李維拉
交通大學外文系畢後於美國取得語言學碩士，現旅居美國，專職文字工作與翻譯。