法文化成就

主編序／李建良
Geleitwort／Chien-Liang Lee

作者序／克里斯提安‧史塔克
　　　　李建良（譯）
Vorwort／Christian Starck

‧法文化成就／李建良（譯）
‧Errungenschaften der Rechtskultur

第一部：基本權利
Erster Teil: Grundrechte
‧基本權與法律的一段發展史／蔡宗珍（譯）
‧Grundrechte und Gesetz Eine Entwicklungsgeschichte
‧論德國法院對基本權利之保障以及立法者之角色／呂理翔（譯）
‧Schutz der Grundrechte durch Gerichte und die Rolle der Gesetzgebung in Deutschland
‧基本權如何進入私法及其效力？／李建良（譯）
‧Wie kommen die Grundrechte ins Privatrecht und wie wirken sie dort?

第二部：法律
Zweiter Teil: Gesetz
‧法律與法／李建良（譯）
‧Gesetz und Recht
‧法律與其藉由行政之適用／陳愛娥（譯）
‧Das Gesetz und seine Anwendung durch die öffentliche Verwaltung
‧德國社會保險立法的發展與歐洲社會聯盟／李建良（譯）
‧Die Entwicklung der Sozialversicherungsgesetzgebung in Deutschland und die europäische Sozialunion

第三部：憲法法院
Dritter Teil: Verfassungsgericht
‧德國憲法訴訟上規範審查之裁判主文及其效力／李建良（譯）
‧Tenorierungen und Wirkungen von verfassungsgerichtlichen Normenkontrollentscheidungen
‧德國憲法法院規範審查程序中言詞辯論之意義與功能／李建良（譯）
‧Bedeutung und Funktion der mündlichen Verhandlung in Normenkontrollverfahren des Bundesverfassungsgerichts
‧舒曼準則於設有裁判憲法訴願法體系下之意義／呂理翔（譯）
‧Die Bedeutung der Schumannschen Formel für Rechtssysteme mit Urteilsverfassungsbeschwerde

第四部：政府與行政
Vierter Teil: Regierung und Verwaltung
‧德國議會政府體制與國家穩定性／蔡宗珍（譯）
‧Das parlamentarische Regierungssystem in Deutschland als Faktor der Stabilität
‧德國的公務員權利保護／陳愛娥（譯）
‧Rechtsschutz des Beamten in Deutschland
‧國家預算與收支平衡／李建良（譯）
‧Der ausgeglichene Staatshaushalt

附錄
Anhang
‧東亞的法繼受／林明昕（譯）
‧Rechtsrezeption in Ostasien