潮流時尚穿搭讀本 (3冊合售)

■作者簡介

鈴木尚子（SUZUKI Naoko）
衣櫥規劃師、生活規劃師。「SMART STORAGE!」代表。在成衣業界擔任設計、企劃、培育人材等工作，之後退居家庭。第二個孩子出生後，開始從事收納諮詢與個人造型相關工作。之後學習生活規劃，成立SMART STORAGE!，提供個人住家收納服務。

此外，她是日本第一位衣櫥規劃師與講師，致力於培育個人造型與衣櫥收納專家。就「個人造型」服務來說，她會尋找適合當事人的風格，為當事人打造「簡單卻很時尚」的個人衣櫥。她的建議相當受歡迎，光是預約就要等上半年。她在部落格「SMART STORAGE!」介紹了許多個人穿搭，而毫不矯揉造作的個性使她擁有許多粉絲。

著有《更舒適的生活》（KADOKAWA　中經出版）、《媽媽與孩子都喜歡的收納方式》《發現理想的生活（合著）》（KADOKAWA　Media Factory）等。

艾蜜莉亞伯提尼Emilie Albertini
於2004年在France 5電視台的「時尚工坊」（L’Atelier de la mode）節目，開始她的時尚工作。之後她又幫Paris Première電視頻道的「巴黎伸展台」（Paris Défile），策畫一些有趣且另類的時尚內容。2007年她在M6頻道相繼製作時尚相關的節目：「改變造型 精采生活」（Change de look! Bien dans ma vie）和「新造型新生活」 （Nouveau Look pour une nouvelle vie）， 獲得廣大觀眾的支持。愛蜜莉亞伯提尼目前持續跟許多電視節目合作，擔任節目導演，記者或總編輯，而且也幫一些女性雜誌和網站撰寫專欄。

安韓貝Anne Humbert
一開始是在Paris Première電視頻道擔任記者，之後成為電視頻道的總編輯。她曾主導許多時尚節目的編輯工作：「時尚地圖」（ MAPS），「時尚工坊」（L’Atelier de la mode），「時尚快遞」（Prêt à porter tout de suite…），之後也幫一些流行趨勢的網站規劃內容。安韓貝目前是生活藝術和流行趨勢節目的藝術監製，同時也幫網站和報章雜誌撰寫專欄。

林 智子
藉著整頓委託人「穿上身的衣服，戴上身的飾品」的收納環境，讓委託人能穿出自我，並對衣著、購物方式提出專業建議的服裝規劃師。同時也是一個孩子的母親。參考過去在服飾業的經驗及品味活躍在服裝規劃領域。介紹每日穿搭的部落格也深獲好評。
http://ameblo.jp/hayashitomoko

隸屬於SMART STORAGE!
http://smartstorage.jp/

■譯者簡介

賴庭筠
政大日文系畢業，現為日文系助教，熱愛翻譯、撰稿等文字工作。堅信「人生在世，開心才是正途」，其他的，都寫在網誌裡了。
BLOG：http://hanayusuke.blogspot.tw/

 林逸玲
輔仁大學法國語文研究所畢業
熱愛藝術文化、生活美學與文字工作
曾任職ELLE雜誌國際中文版集團廣告總監暨副發行人； 商業周刊廣告企劃總監；Marie Claire美麗佳人國際中文版社長；現為自由文字工作者。
譯有法國美麗佳人系列叢書：《花樣抱枕》、《傢俱再生》、《打造個性小豪宅》。

白璧瑩
台南家專服裝設計科、日本東京外語專門學校日本語科畢業，曾任設計師和採購專員。目前專職日文口筆譯工作。