天使的印記 | 誠品線上

THE MARK OF THE ANGEL

內容簡介

內容簡介 1957年的法國。政治危機重重，外患剛除，內憂方興。 兩個流亡的靈魂在此交會，擦撞出一段毀滅性的濃情。 莎菲是名笛手的德籍妻子，一個謎樣的女人。她神情冷漠，對周遭事物毫不關心，美麗的綠眸深處，似乎另有一個世界，直到遇見了來自匈牙利的樂器師─安德拉斯。 兩人有一見鍾情的吸引力，也有身世背景的相濡以沫。莎菲敬愛的父親是戰爭生化實驗的參與者，使她戰爭中失去了親人，也遭受凌虐。她痛恨戰爭，但安德拉斯卻要以抗爭的手段來實現改造社會的理想，兩人間的浪漫愛情因此充滿拉距的張力，再加上丈夫因表演事業經常離家。 在外人的眼裡，這對情人更像是相稱的夫妻，連莎菲的兒子也愛安德拉斯更勝於自己的父親，而不幸也由此開始……

各界推薦

各界推薦 「電影」的一開場，位居巴黎，二次戰後，就像《安東妮雅之家》那一類嚴峻面無表情的女子，融入法國藍的基調，一個天使般眼神的音樂驕子吹笛手。蘭熙的語言的色度也融入兩種毫不搭調的，肅冷和藍掉的天空，吹笛手底下在看見她的時候就硬起來，這個女僕一點反抗也沒有，在走近公寓門當天，就給他熱情到無法控制的上了兩次，就給他說出了愛和結婚，沒一陣子就結了婚，就懷了孕，一個熱度十足，一個永遠冷淡，但從不拒絕。然後電影在古怪的氛圍色調和「時間的流動」中，注入了三角愛情，女人推著嬰兒車幫他丈夫拿去修笛子的當天，她一看見那個匈牙利修樂器的人，就不行了，她的冷漠完全的消失。然後氛圍，很快的轉入《布拉格的春天》的歷史傷痕和個人傷痕，這兩個天雷地火的人，相愛，那是歷史傷害的「不斷流動」 ，在巴黎，笛子音樂驕子活在世界各地的，音樂的「出神」當中，出奇不意，他的老婆躺在別人的懷抱，他們的小孩是背叛的最佳「人質」，同時，整個法國面臨了法國歷史上的幾次醜聞，特別是阿爾吉利亞獨立內戰。就像修樂器的說了：法國人在二次大戰給德國人幹了屁眼，現在他們想幹北非人的屁眼。 蘭熙‧胡斯頓的《天使的印記》在1999年成為法國的年代暢銷書，得到加拿大最大的文學獎Giller prize的翻譯類大獎。很不可思議底，這不是一本「甜美」的小說，這是一本「舔傷口」的小說。就像電影，色情的部分直截明白，角色衝突是一整個世紀，二十世紀人類所有「惡」的集結，但天使呢？天使的印記呢？ 「電影」在一次悲劇中嘎然段落，黑掉，淡入，已經三十五年後，兩個白髮的老人在一輛火車上相遇， 「安德拉斯和拉斐爾在鏡中注視著對方。安德拉斯沒有畏縮，也沒有從凳子上轉過身去，用血肉之驅面對拉斐爾：他們沒有彼此說話，也沒有握手。他們分享這無止盡而沈默的凝視時，彼此究竟在想些什麼呢？很久以前，各自都失去了所愛的女人和孩子。而現在，兩個人都在考驗著他們的心--痛苦依然還在嗎？仇恨的火焰是否依然會再度被點燃，或者，最後一絲的餘燼終於燒光殆盡？他們繼續注視著彼此。真誠地，幾乎是安詳底。我們沒有看到他們分開。」

商品規格