內容簡介
內容簡介 一般的英文會話容易，有程度的溝通很難。 看不懂英文報紙、聽不懂廣播新聞， 英文等於只學一半， 本書分成時尚、文化、經濟、政治等篇， 讓你輕鬆悠遊時事，說出有內涵的英文。 學英文等於學另一種文化，如果不懂文化，效果事倍功半；而文化最好的下手之處可以從新聞開始。 許多新聞英文的用語取材自文學、歷史、政治、經濟，往往一個單字有多種用法，字與字的組合又衍生出新意，要學習英文的深度和廣度，新聞英文的功夫不可輕忽。 本書作者浸淫西方文化三十多年，從英美各大報中取出標題，從標題看新聞的背景、時代的趨勢、最新實用的字彙及用法的解釋，構成40篇有趣的文章。這本書針對的對象是英文已有一定程度，想要再提昇能力的人士；近年來各場合的英文試題日益活潑，取材自時事的機率大增，這本書無疑是一本極合適的參考工具。 李振清：「從事英語教學三十多年後，個人深覺文采優美、內涵豐碩、中英兼具的討論性散文，確是學習英語文的朋友們最珍貴的參考資料。李巧云老師選材別緻，本人樂於鄭重推薦這本英語文詞彙與語意資源豐富的好書給大家參考。」 ──世新大學人文社會學院院長、英語系教授 James L.Huskey：「The study of English is increasingly important and unavoidable in order to ensure international understanding and competitiveness. The work of Joan Lee admirably fulfills this need, as she concentrates on precisely those issues of current concern that are essential for international communication in English.」──Chief, Political Section, American Institute in Taiwan ■作者簡介 李巧云 國立師範大學畢業、美國加州蒙特瑞國際研究學院肄業、史丹福大學胡佛研究所交換訪問研究。 曾任《中國時報》總編輯特別助理、國際新聞中心主任、編譯、美國加州蒙特瑞國際研究學院中文系教師、國立師範大學國語教學中心教師、《讀者文摘》中文版中英對照專欄翻譯
