尋找染色體的人

達林頓出生於英國鄉間，生非其時，又不是天資秀異，
卻能跳脫卑微的莊稼生活，突破諸多困難，
成為二十世紀最出色的染色體專家和最敏銳的思想家之一。
但他不以此為滿足：染色體微世界裡的事實、人類演化的真相仍不為人知，
這狂熱的信念引領業已功成名就的達林頓，走向責難、孤立、黯然而終之路。

達林頓是一九三○年代領先群倫的細胞學家，也是英國遺傳學界的重要人物。他最活躍的時期，正值二戰前後，科學與政治的關係曖昧難清之際--

三○年代，納粹餘波蕩漾，遺傳學家莫不謹言慎行，深恐自己的見解被種族主義者挪用為理論根據。達林頓「擇善固執」，深信應以遺傳學解決社會問題，不時訴諸大眾刊物，強調文化差異來自遺傳決定。

四○年代，冷戰高峰，史達林專政，李申科主義成為蘇聯欽定科學，各界對於科學在現代社會居於什麼地位，爭戰不休。達林頓在英國則積極主張，政府的基本問題可全部由生物學解決。

五○年代，DNA、雙螺旋的發現陸續定讞，學界的研究重心逐漸轉向分子生物學。達林頓在牛津建立起學術地位，卻也在一心想扳倒反對者的過程，錯過了下一波科學發展的浪頭。

時至今日，「基因改造」當道，「複製人類」成為可能，在所謂「生物技術革命」的二十一世紀，生物學對於未來社會的影響益顯迫切。達林頓勇於投入時局，甚至掀起科學之於社會、政治、文化的論戰，對於承平時期的科學研究者與知識份子，都是足堪細究的人物。

原創性極高，成就斐然，堪稱第一本學術性的達林頓傳記，舉世矚目自不在話下。哈爾曼這本書係以達林頓的日記、書信和論文為主，兼以博覽第一手資料，廣涉第二手文獻，以輕鬆、巧妙的筆觸將研究化為曉暢可讀、扣人心弦的敘述，在遺傳學家、演化生物學家、細胞學家，以及這些領域和優生學方面的史家之間想必不乏知音。
── 凱維勒斯（Daniel J. Kevles），《巴爾的摩個案：大審政治、科學與性格》（The Baltimore Case: A Trial of Politics, Science, and Character）作者。

達林頓深信生物學原則（尤其是遺傳學）主導人類價值，所以提倡強勢的優生計畫……。他認為科學決定道德的時代已經到來，演化邏輯應該取代宗教和政治，作為引領個人、國家和人類的依據。……對那些過於將染色體中的發現等同於「人性」者，達林頓的故事提供了一面借鏡。
── 薩亞（Rena Selya），《自然》（Nature）。

達林頓是英國一九三○到五○年代領先群倫的細胞學家，也是英國遺傳學界的重要人物，好爭論的性格就與他的研究同樣出名。……達林頓的個人和學術生活、成敗功過，盡皆化為哈爾曼筆下出色的描述。
── 查爾斯沃夫（Brian Charlesworth），《自然醫學雜誌》（Nature Medicine）。

哈爾曼恰如其分地解釋了複雜的遺傳學和細胞學，讓人深切瞭解到，現代對於基因和遺傳過程的認知，需歸功於細胞學發揮的核心角色。……這本書填補了〔歷史的〕一段空缺……任何對於二十世紀遺傳學感興趣的人，不容錯過。
── 羅畢奇爾（Manfred D. Laubichler），《醫學及相關科學史期刊》（Journal of the History of Medicine and Allied Sciences）。

■作者簡介
歐倫‧所羅門‧哈爾曼（Oren Solomon Harman）
係耶路撒冷希伯萊大學「戴維斯夫人」學人，巴伊蘭大學（Bar Ilan University）助理教授。

■譯者簡介
杜默
資深文字工作者，曾任叢書主編、雜誌執行副總編輯，歷任首都、自立、中晚、中時、自由各報國際新聞中心，譯作有《生命的線索》、《基因、女孩、華生》、《後人類未來》、《聖經密碼》、《玻璃紙咖啡豆》、《天使墜落的城市》等。

■審定者簡介
武光東
前陽明大學教授、遺傳學研究所創所所長，現已退休。曾任美國密西根大學、約翰霍普金斯大學、賓州大學研究員、陽明大學通識教育中心主任。著有《遺傳學史話》、《人類遺傳學概論》等，亦審定、翻譯多本科普書籍。另著有散文集《如夢記》、《天命悠悠》、《丹心集》、《管錐集》等。

■本書目錄
前言
第一部　從喬利鎮到塔布黎茲
第二部　科學
第三部　政治
第四部　人
結語： 矛盾