





內容簡介
艾文: 「這些歌曲,不只是蔡焜霖前輩親歷的故事,更是眾多前輩們付出一生代價,窮盡畢生 心力吟唱的生命之歌,若能以歌曲的視角拼湊白色恐怖,進而吸引不同目光,就是製作 這張專輯很大的收穫了。」
這是由年輕音樂家艾文企畫製作的音樂有聲書,邀請政治受難者前輩蔡焜霖,演唱當年 在政治牢獄中,他與同伴們經常演唱、用以激勵信心或者祝福被槍決難友的歌曲,以及 日後為思念遇難同伴而唱的歌曲,並介紹每首歌曲背後的故事。
蔡前輩未經修飾的歌聲,搭配艾文的精心配樂,在質樸中流轉著哀傷,映照著時代的悲 劇,卻也為這段歷史做了最特別的見證。
產品目錄
01 - 長春花
02 - 安息歌
03 - 幌馬車之歌
04 - Danny Boy
05 - 間奏曲:春之佐保姬
06 - Swanee River
07 - 思鄉曲
08 - 歸來吧蘇連多
09 - 間奏曲:傷痛
10 - Le Temps des cerises
11 - 千風之歌
12 - 間奏曲:山野的蝴蝶
13 - 火燒島的星
14 - 李張瑞絕命詩
15 - 終曲:最後的文字
各界推薦
--台灣戒嚴時期政治受難者、醫師/蘇友鵬
「他唱的每首歌,讓我深深感受到他過去的辛酸血淚,是那般地刻骨銘心,讓我在靜靜的 深夜裡,暗自落淚。」
--國立台北教育大學榮譽教授、歷史學者/李筱峰
「高齡87的蔡焜霖前輩略帶滄桑的歌聲、艾文的伴奏編曲,這張CD無疑是對台灣所受七十年的苦難做了最正義和勇敢的回應!」
--蔣渭水文化基金會副執行長、音樂教育工作者/蔣理容
作者介紹
■作者簡介
蔡焜霖/演唱
1930年出生於台中清水,就讀台中一中高二時,經級任老師介紹參加初中部教師主持的讀書會。1950年,因為高中讀書會的同學曾散發「共匪傳單」被捕,蔡焜霖無端被
牽連,雖然從來沒有看過所謂傳單,卻遭到電擊與拷問,更因此被判刑十年。
失去自由的蔡焜霖,親歷最深的無力無奈,見證最揪心的死別與生離,幸好,還有歌
曲,讓他能夠在哼唱中度過十年歲月。
出獄後,蔡焜霖憑藉優異的日文、英文造詣與文化涵養,先後在《金融徵信新聞報》、
寶石出版社、《東方少年》擔任編輯,之後進入國華廣告擔任文案撰寫。1966年,蔡
焜霖創辦《王子》雜誌,在《王子》時期,不忍台東紅葉國小因經費不足無法參賽而主
動資助,紅葉少棒不僅得到全國冠軍,更一舉擊敗來訪的日本隊,開啟了台灣三級棒球
的輝煌時代。
1969年《王子》雜誌在艾爾西及芙勞西連續兩個颱風的肆虐下損失慘重,蔡焜霖百般
設法安排好雜誌繼續出刊及維護員工工作權後,自己負起所有償債責任。之後,蔡焜霖
輾轉進入國泰機構,曾任國泰美術館館長、百科文化事業公司總編輯等職,主編《21
世紀世界百科全書》、《牛津英漢百科大辭典》與榮獲金鼎獎的《學生音樂百科全書》
等,並創刊《儂儂》雜誌,曾任該雜誌社董事長。1987年重返國華廣告擔任總經理,
因應全球化時代銳意進行公司改革,力謀公司的永續發展,於副董事長任內退休。
退休後的蔡焜霖,將所有時間心力奉獻在人權工作,為的不只是台灣過去的歷史,更是
台灣的未來。
艾文/製作
出生於台北,畢業於美國Berklee College of Music,曾為美國加州音樂教師協會會員。多
次以音樂參與鄭南榕殉道紀念追思會、二二八事件暨林家祖孫受難追思紀念活動、陳文
成事件紀念晚會、溫哥華台灣文化節、世界人權日音樂會、慈林音樂會,以及綠島人權
藝術季等重要活動。
近年來,艾文致力於音樂創作,運用現代和聲的概念,試圖寫出簡單、深刻、富含台灣
意象的歌謠,用溫柔的方式表達對台灣最深的情感。
除了三張全創作音樂專輯外;影片音樂製作包括《綠島e光》、《好國好民》、《遺忘
與記憶》、《白線帽的青春》、《白色王子》、《革命進行式》、《彌撒》、《獄外之
囚》與《藤田村》等等;同時跨足繪本與有聲書的音樂製作,例如《阿媽阿公講予囡仔
聽的台灣故事》、《希望小提琴》、《小寶貝小動物唱遊繪本》與《親愛的》。另外,
其作品也出現在展場音樂及英國國家廣播公司(BBC)專題報導背景音樂等。艾文目前
就讀於國立台北教育大學台灣文化研究所史學組,希望將所學內化,成為日後生命與音
樂作品的重要養分。
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。



