大家來談宮崎駿

編序：二十年前，有一份研究計畫……／游珮芸 

【特寫鏡頭】
宮崎駿與艾莉緹：四十年前的邂逅與四十後的命中注定／游珮芸
Ghibli Box 1 與艾莉緹邂逅四十年後的宮崎駿／游珮芸

【原著vs. 創新】
宮崎駿的第一次—處女作中的光與影／林以德
解讀《On Your Mark》／鄭宇庭
移動城堡走到哪？—從文本到電影／劉苡忻
Ghibli Box 2 吉卜力的招財「貓」—龍貓／游珮芸

【女性光譜】
異色宮崎駿—異化變相的女權主義／李欣馨
宮崎駿的純情路—形塑心目中的女性角色／張覺之
Ghibli Box 3 「 の」的不思議／游珮芸

【少女不哭泣】
飛翔於末世的青鳥—娜烏西卡／林淑婉
Ghibli Box 4 王蟲—不怕不怕！！／張覺之
少女 vs. 魔女琪琪／柯靜儀
Ghibli Box 5 女巫的寵物／柯靜儀
戀父情結的菲兒／邱各容
無情荒地有情天—《霍爾的移動城堡》中的愛情／林淑婉
波妞的兩個男人／陳晉卿

【熟女的桂冠】
禁忌、文明，與權力—挑戰禁忌的黑帽大人／安珀
發乎情．止乎禮—波魯克與吉娜／邱各容
Ghibli Box 6 看紅豬，找飛機／鄭宇庭
超級媽媽比一比—《崖上的波妞》中的兩位母親／陳晉卿

【神話．傳說．象徵】
生與死的現代神話／鄭如蓁
油屋vs.糖果屋—成長的考驗／李逸婷
Ghibli Box 7 尋找黑煤抱著的星星糖╱張覺之
尋名之路╱余曉琪
守護自然的生命之樹╱嚴淑女
眼見為憑的桃花源╱張家綺

【人物篇】
吉ト力的掌舵者—鈴木敏夫╱游珮芸
寫實與批判—為成人拍動畫的高畑╱鄭宇庭
影像與音樂的美味關係—談久石讓的動畫配樂╱安珀
誰是接班人╱林以德
Ghibli Box 8 鐘樓裡面沒有怪人？╱林以德

宮崎駿生平年表
執筆者簡介

【特別收錄—三人對談】
六十八歲的純情少年：宮崎駿—從崖上的波妞談起╱石昌杰、蘇微希、 游珮芸

■作者簡介

游珮芸
台灣第一個電視世代，小時候看電視卡通長大。多年後才知道當年喜歡的《小天使》和《萬里尋母》，正是心儀的動畫導演宮崎駿早期的作品。曾經在人生不同的階段，在心裡偷偷扮演過娜烏西卡、吉娜、黑帽大人和千尋，近來偶而演演波妞。不挑食，但貪戀美食。愛買衣服，享受穿衣打扮的樂趣。在自己建立的小窩，和兩個前世的小情人同居。對文字斤斤計較，對研究和寫論文，既恨又愛。
畢業於台灣大學外文系。日本御茶水女子大學兒童學碩士、人文科學博士。曾任京都大學博士後研究員四年，現任教於台東大學兒童文學研究所。致力於兒童文學、兒童文化的研究與教學，並從事兒童文學的翻譯與評論。
以鄭小芸之筆名譯有謝爾‧希爾弗斯坦的《愛心樹》、《謝爾叔叔的古怪動物園》等書。於玉山社／星月書房策劃主編Mini & Max系列，譯有系列中的《大海的朋友》、《我的漫畫人生》等，另譯有《小鱷魚史瓦尼》系列（遠流）、《小小1》（小典藏）、《微微風童》（樂山文化）等六十餘本圖畫書。
著有《日治時期台灣的兒童文化》（2007，獲得金鼎獎最佳人文類圖書獎）、《宮崎駿動畫的「文法」》（2010，以上玉山社出版）。

安珀
台北人，國立台東大學兒童文學研究所畢業。曾任兒童書店採購，現為出版人。
熱愛電影、另類搖滾、電子音樂，以及各種跟影像或聲音有關的事物。

余曉琪
在台東土生土長愛玩的小孩，卻在許多個城市裡轉進轉出，直到多年以後，又回到台東。喜歡看──電視、電影、小說及人，迷戀夜晚眼皮睜不開的時光。最近的工作是偶爾騙騙小孩，聽聽他們說說有趣的故事。

李欣馨
我的意見很多，所以志願是成為鄉愿。
我的座右銘是：「認識的人越多，我就越喜歡狗。」
並且驚覺，有一天，這句話會成為至理名言。

李逸婷
台東人。
目前的工作是陪伴一位男孩長大的媽媽，也是陪伴別人的孩子長大的國小老師。
喜歡閱讀與觀察，若能從以上兩者發現快樂，就可以開心一整天。

林以德
台東大學兒童文學研究所博士生。喜歡漫畫小說，最愛電視電影，在電腦前可以廢寢忘食。據瞭解目前唯一勝出的只有吃冰的速度。對早睡早起的定義是：今天早上睡，明天早上起。

林淑婉
養了五隻貓，心甘情願當貓奴，卻又自稱「貓老大」以幻想自己是統御貓族的研究生。鎮日想的都是看不到影子的論文；最想做的事是工作完之後能夠以「臥佛」的姿態在電視前呆坐一整晚，過過不用腦子的生活。

邱各容
自小生長在三面環山、一面臨海的黃金山城——瑞芳鎮九份。從事台灣兒童文學史料工作長達二十餘年。平時喜歡和好友結伴登山，喝喝好茶，泡泡溫泉。

柯靜儀
一隻生於台南，長於台北的兔子。託求學的福，住過校、住過山上、住過國外、住過海邊，有天有沒有可能住到外星球呢？喜歡在色彩與媒材間玩耍，看看他們在畫紙上會演出什麼好玩的故事。

陳晉卿
創辦紙芝居兒童劇團，帶領娘子軍東征西討。醉心於簡單而深奧的事務，住在「女生宿舍」裡的小書齋遂號「一茗」，室友是老婆和兩個女兒。與「崖上的波妞」的藤本處境相似，將此書文章獻給三位所愛的女人。

張家綺
永遠記得南迴上台東小女孩的話：「房子變成山，路變成海，這就是台東。」在永和土生土長二十多年後，第一次嘗試離鄉背井，到台東重新認識山海和小孩。目前在堅固堡壘靜待飛翔時候。

張覺之
台北出生，台南長大。台東大學兒童文學研究所畢，幼教合格教師。
超級怕冷，喜歡塗鴉、發呆，總在現實與夢想間遊走。

劉苡忻
1977年9月出生於宜蘭，政治大學民族學系畢。
喜歡風，喜歡植物，喜歡休耕的水田，也喜歡跟小朋友聊天。一起胡謅故事、一起討論夢想、一起發現世界的美好。最希望每一個小孩都可以安全地長大。

鄭宇庭
喜愛甜食、麥當勞冰咖啡和所有年紀比自己大的流行歌曲，家住在看得到溪流出海口的台東某處，喜歡讀書與思索，努力長大成人中。現在就讀台東大學兒童文學研究所博士班。

鄭如蓁
因為迷戀上電影，所以固執地唸了台灣藝術大學。畢業後，莫名順應家人要求，當了圖書館員。勉強在龐大的國家城堡中待了幾年，因為《地海戰記》決定飛到台東看看兒童文學是什麼。目前為止，人生好像順理成章，卻又好像跌跌撞撞。

嚴淑女
大學唸的是商業設計，研究所時悠遊和掙扎在兒童文學幻想和寫實的世界裡。喜歡神奇的事物，更愛在大自然裡遊玩，將驚喜的發現用筆和塗鴉記錄下來。翻譯一本圖畫書專論，出了數十本童書，希望和大家分享生命中的感動和喜悅。