時空旅人之妻

■作者簡介

奧黛麗‧尼芬格（Audrey Niffenegger）
視覺藝術家，也是芝加哥哥倫比亞學院（Columbia College）書籍和紙藝中心（Center for Book and Paper Arts）跨學科書籍藝術MFA計畫的教授，她負責教導寫作、凸版印刷以及精美版書籍的製作，並曾經在芝加哥的Printworks Gallery展出她的藝術作品，《時空旅人的妻子》是她創作的第一本小說。

■譯者簡介

陳雅汝
台大工商管理系畢業，政大哲學研究所碩士，台大歷史研究所肄業，譯有《小熊維尼談哲學》、《速成鉅富》、《行銷大師的十堂課》、《問自己，別問大師》、《十四天讓大腦變年輕》、《廣告22黃金法則》等書，與人合譯有《生命的自主權》、《偷窺狂的國家》等書。

「讀者將會憶起《愛在瘟疫蔓延時》……馬奎斯和本書作者尼芬格一樣，他們試圖告訴我們，在如此崇高的愛情裡是沒有悲劇可言，也永遠不會被任何限制所囿。」
－－《華盛頓郵報‧書世界》

「一個關於時空旅行的愛情故事，感人肺腑……唯有鐵石心腸的讀者才不會為亨利和克萊兒終將面對的種種艱難危險，以及本書作者對愛情終將戰勝時空阻撓的頌揚而感動而一掬同情之淚。」
－－《芝加哥論壇報》

「亨利和克萊兒輪流述說這個故事，他們歷經了種種考驗，但他們之間的聯繫依然十分深刻。一個科幻假設造就了一個盪氣迴腸、很具原創性的愛情故事。」
－－《人物》雜誌（年度十大好書）

「一個充滿靈性的故事……尼芬格在她的時空鏡廳裡玩得出神入化，令人嘆為觀止。」
－－《紐約客》

「尼芬格的作品很有新意，敘述貼切傳神，本書值得一讀。」
－－《娛樂週刊》

「感人至深，敘事精準……尼芬格有如站在一場戰役邊緣的戰地記者，下筆清晰，既不畏怯，又很超然客觀。」
－－《今日美國報》

「一個描述罹患某種怪異病症（不時進出時空）的迷人男子與深愛他的女人之間的奇特故事。故事背景設定在芝加哥，這座城市在作者的筆下熠熠生輝。」
－－《舊金山紀事報》

「就好像愛情還不夠複雜似的，初出茅廬的作家尼芬格虛構出一對被某個古怪問題所折磨的幸福情侶……多虧了尼芬格的寫作功力，讓她不致成為眾矢之的，而且她還以格外奇特而機智的方式闡述了她那新穎的概念。」
－－《紐約閒暇》

「和表面所呈現的相反，《時空旅人之妻》講述的是一個非常古老的愛情故事：搖晃、性感、不可思議……這個故事十分吸引人，很有創意，就算一再述說也百聽不厭。」
－－《泰晤士報》

「一部非比尋常的小說，其假設十分獨特……尼芬格以悲憫的筆調刻畫她書中獨一無二的角色，他們以優雅的姿態認命接受他們遭逢的幸與不幸。讀者千萬不要被亨利與克萊兒之間輕鬆迷人的關係矇騙了，他們會把你拉進他們的小圈圈裡，讓你也隨著他們的美夢而喜，隨著他們的挫敗而悲。他們的故事會讓你肝腸寸斷。」
－－Curledup.com

「對那些宣稱已經沒有新穎愛情故事的人，我誠心推薦他們閱讀《時空旅人之妻》，這是一本很吸引人的小說，精心編織，想像力非常豐富，也浪漫得令人目眩神迷。」
－－知名小說家／史考特‧杜羅

「讓人縈繞於心，很有原創性，構思巧妙每每令我嘆為觀止……總之，這是我有認真讀完的極少數幾本書之一，而且我很嫉妒，我真希望這本書是我寫的。」
－－裘蒂‧皮科

「一個奇異但動人的愛情故事。我們大多是在成年之後，在脫離孩提時代許久之後，才得以遇見所愛。亨利和克萊兒－－拜亨利的時空錯置失調（其實也算是好事）所賜－－卻是一個在成年後才遇見所愛，而另一個則在孩提時代就遇見了。這是一個關於時空烈愛的故事，講述一對靈魂伴侶在一個轉瞬即變的世界裡分享他們成長過程中最好和最糟的總總的故事。」
－－查理‧狄更生

「這是由奧黛麗‧尼芬格所創作的關於時空旅人和他的一生至愛的故事，尼芬格用優雅且語帶同情的筆調撰述這個故事。《時空旅人之妻》是一本很有原創性、企圖心很強兼又娓娓道來的小說，這本小說才智煥發，作者毫不畏懼地探討了愛情和時空之間微妙的交互作用。閱讀本書真是賞心樂事。」
－－安‧烏爾蘇

重點評論「一個崇高的愛情故事，閃耀著許多多精心觀察到的細節與情景，本書的核心也巧妙地觸及一個巨大難解的謎團……讀者將會感受到生命的精彩豐富與不可思議。」
－－《出版家週刊》

「錯綜複雜……學識淵博。」
－－《科克斯書評》

「令人注目……寫作技巧高超，角色鮮明，情感真摯，穿梭時空，可以從很多層面解讀。」
－－《圖書館學刊》重點評論