越南華文現代詩的發展: 兼談越華戰爭詩作 1960年-1975年

越南華文現代詩的發展: 兼談越華戰爭詩作 1960年-1975年

出版日期:
2014/08/04
79
390308
查詢門市庫存

內容簡介

● 不管是從事研究或嗜愛華文文學 一頁被湮沒的越華現代詩史會令你讚嘆!
● 越華第一本現代詩葉讓你驚訝其創作水準,媲美台灣名詩人的詩作
● 洛夫、瘂弦仍記得的銀髮、藥河、雪夫是何許人!
● 一首首震撼心靈的戰爭詩,你能想像,晚來的煙硝,是如何薰醒詩人的觳觫?

簸盪的年代總有傳世的赫赫文采供人感觸, 南國一隅的海外華裔青年, 無意被捲入,也無從拒抗於越南內戰, 他們轉用生動嫻熟的文筆, 以從未根附的祖國語言寫下一篇篇震撼詩文。 這群愛好文藝的狂熱青年, 在華文文學史的某一頁, 記錄了他們的凋殘苟延存活, 青春夢碎,情愛天涯,親子遙喚,人性明滅交集。 然這一切正逐漸被改朝換代的慶典所湮沒……
展開看更多

產品目錄

《越南華文現代詩的發展:兼談越華戰爭詩作(1960年~1975年)》

自序──非關千秋 只銘史實/方 明

第一章 緒論

第一節:研究動機與目的

第二節:越南與華文文學
一、越南的中國文化淵源
二、近代華僑在越南的起始
三、越南華文文學的由來
(一)前言
(二)越南華文文學的萌芽期
四、越南華僑學習中文的環境

第三節:越南華僑子弟中文學習環境
一、社會環境
(一)藝文刊物
(二)寫作補習班
二、僑校環境
(一)學校授教中文的制度
(二)學校壁報
三、華文報社之發行與影響
中文報紙的發行與推動中文的情況
四、小結


第二章 越南華文現代詩社
第一節:詩社文藝社簡介
存在詩社
風笛詩社
水手詩社
海韻文社
風車文藝
筆壘文刊
沙城文友會
其他詩文社

第二節:詩社文藝社的宗旨與特色

第三節:詩刊與文藝刊物之詩作剖析
一、風車創刊登載的現代詩作品
二、文藝文社登載的現代詩作品
《序幕》(第一輯)
《時代的琢磨》(第二輯)
《愛與希望》(第三輯)
詩作
三、筆壘文刊登載的現代詩作品
四、水之湄文刊(第一卷)登載的現代詩作品
五、小結

第四節:越華第一本詩輯與第一本現代詩刊的誕生歷史與影響
像巖谷詩頁
十二人詩輯
第五節:詩人拾遺
前輩詩人葉傳華教授
前輩詩人馬禾里
詩人徐達光
詩人凌至江
詩人王貽高
詩人黃廣基
詩人心水
三棲作家謝振煜

第三章 台灣與香港詩壇對越華詩壇的影響
第一節:台灣現代詩壇對越華現代詩人之影響
一、台灣的現代詩運動及其詩社之主張
藍星詩社
創世紀詩社
現代詩社
二、台灣現代詩刊對越華詩人的影響與互動
創世紀詩刊與越華詩人的影響與互動
笠詩刊與越華詩人的影響與互動
龍族詩刊與越華詩人的影響與互動
藍星詩刊與越華詩人的影響與互動
秋水詩刊與越華詩人的影響與互動
三、台灣三位詩人洛夫、吳望堯、瘂弦對越華詩壇的直接影響

第二節:香港詩刊對越華詩人的影響與互動
一、詩風月刊歷史
二、詩風月刊與越華詩人的影響與互動

第四章 越華傑出現代詩人
第一節:詩人生平及其作品摘錄
詩人銀髮生平及其作品
詩人徐卓英生平及其作品
詩人藥河生平及其作品
一、藥河遺作兩首(患病期間作品)
二、藥河一九六○年代詩作
詩人雪夫生平及其作品
詩人我門生平及其作品

第二節:詩作評析
一、語言的馳騁
二、戰爭鄉愁美學
三、虛無存在與困境的哀愁

第五章 反映時代悲劇的越華戰爭詩
戰爭詩評析
藥河戰爭詩
心水戰爭詩
銀髮戰爭詩
凌至江戰爭詩
夕夜戰爭詩
黎啟鏗戰爭詩
李志成戰爭詩
古弦戰爭詩
我門戰爭詩
鄭華海戰爭詩
陳慶全戰爭詩
亞夫戰爭詩
方明戰爭詩

附錄
一、越華早期作家傳略

二、各詩文刊物創刊序言
存在詩社之詩刊像巖谷序言
風笛詩社出發時要說的:代序/藍斯
水手詩社創刊序言
風車文藝創刊序言
風車復原(再版序言)/駱文良
文藝文刊創刊(謝振煜主導)序言
筆壘文刊創刊序言
水之湄文刊創刊序言

三、越華第一本現代詩像巖谷詩頁內容
像巖谷──越華第一本(葉)現代詩作品展讀
藥河詩抄
徐卓英詩抄
古弦詩抄
銀髮詩抄
荷野詩抄
仲秋詩抄
我門詩抄

四、台灣詩人給越華詩人的書簡
管管給藍斯
朱陵給藍斯
林煥彰給藍斯
何炳純給荷野
陳秀喜給秋夢
涂靜怡給燕子

五、徐卓英書簡

六、雪夫與詩友書簡

七、戰爭詩摘錄
(一)藥河的戰爭詩
1.藥河〈西貢印象〉
2.藥河〈舊軍人公墓〉
(二)銀髮的戰爭詩
(三)凌至江的戰爭詩
(四)夕夜的戰爭詩
(五)黎啟鏗的戰爭詩
(六)李志成的戰爭詩
(七)古弦的戰爭詩
(八)我門的戰爭詩
(九)秋夢的戰爭詩
(十)鄭華海的戰爭詩
(十一)西牧的戰爭詩
(十二)陳慶全的戰爭詩
(十三)亞夫的戰爭詩
(十四)方明的戰爭詩

作者介紹

■作者簡介

方明
廣東番禺人,畢業於台灣大學經濟系
文學碩士,巴黎大學經貿研究所,榮譽文學博士
曾獲兩屆台大散文獎、新詩獎,全國大專組散文獎
創世紀詩刊 50 週年榮譽詩獎(2004 年)
中國文藝協會 2005 年度五四文藝獎章詩人新詩獎
香港大學中文系 2005 年頒發宏揚中華文化「東學西漸」獎
台灣大學外文系「互動文化」獎

首位獲香港大學首展台灣個人詩作(為期一個月)

「台大現代詩社」創辦人之一,並曾任社長
曾任「創世紀詩社」發行人
「藍星詩社」、「乾坤詩社」、「風笛詩社」顧問
「世界華文交流協會」詩學顧問

【著作】
著有詩集《病瘦的月》(1976),散文詩集《瀟洒江湖》(1979)
詩集《生命是悲歡相連的鐵軌》(初版2003,再版2013)
詩集《歲月無信》韓譯本(金尚浩教授翻譯2009)

規格

誠品貨碼 / 2680892966004
ISBN13 / 9789863070672
ISBN10 / 986307067X
EAN貨碼 / 9789863070672
頁數 / 240
開數 / 25K
注音版 / 否
裝訂 / H:精裝
語言 / 1:中文/繁體
尺寸 / 21X15CM
級別 / N:無

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送