當日本OL變成了韓國不良主婦

當日本OL變成了韓國不良主婦

期:
2018/05/31
79
350276
查詢門市庫存

內容簡介

「可是,我討厭韓國人耶……」
一碗辛拉麵,意外地讓NANA踏上韓國人妻之路。
用翻譯軟體與婆婆溝通、適應長男家族的繁瑣禮儀,
還有年節的洗碗地獄……
一本衝撞韓國傳統的歪國小媳婦「不良」日記,
最直白&逗趣的韓國文化觀察書!

◎日本OL+韓文初學者,用日本人的「規矩」挑戰韓國人的「隨性」──
坐地鐵時長者插隊,走路撞到人也不道歉,或是覺得大韓民國什麼都是最好的!一般人對韓國人的印象是「魯莽」、「態度差」、「自大狂妄」。但是,全韓國的人都這樣嗎?

●沒禮貌!幹嘛叫我姐姐?韓國人初次見面就問年紀?
●不能等!公車司機猛踩油門,但時刻表只是參考用?
●王初步!發音文法零基礎,當地有哪些免費韓文學習管道?

◎韓國歐爸好浪漫,小媳婦的現實生活卻是無限挑戰──
「不能達到您心目中理想的媳婦樣子,真是對不起……」嫁進傳統大家庭,講究古禮的年節祭拜讓小媳婦有煎不完的食物、洗不盡的碗,近百年的韓屋沒有廁所、少婦時尚裝瞬間變大嬸家事服……嫁到韓國的第一個農曆年夜,NANA傷心地離開了婆家。

●規矩多!傳統婚宴儀式像闖關,臉頰和眉心還要貼上小紅點?
●煎尖艱!年節壓力讓韓國媳婦們情緒潰堤,爆發離婚潮?
●翻滾爬!韓國人在中秋節祭祖,掃墓就像叢林大冒險?

◎靠韓流明星席捲全世界,背後卻有和台灣一樣的社會問題──
戰後快速發展的美麗哀愁籠罩南韓,功利主義社會更是讓不少人喘不過氣。
同工不同酬、生計型創業、高房價……公司裡是戰場,出了公司更是地獄!

●瘋創業!高勞動低薪資,炸雞店社長滿街跑?
●防北韓!不對外公開地圖情報,想找美食名店Google大神卻失靈?
●愛比較!男生女生都愛美,比學歷比外貌的氛圍讓人活得好累?

◎聯合推薦
臉書專頁「江南阿嘎洗 Miss Gangnam」版主/Bonnie
《她們的韓國夢:打工度假的美好與幻滅》作者/Fion
「阿妙韓國食記」部落客/Miu
在韓台灣人/台灣妞韓國媳
香港中文大學全球研究課程助理講師/鍾樂偉
展開看更多

產品目錄

序──做人不要鐵齒

Chapter 1 安妞!歪國小媳婦的韓文學習路
●喂!韓國人,你到底叫什麼名字?
初次見面就問年紀
怎麼稱呼大有學問
年紀比妳小,幹嘛叫我翁妮啊!?
歐爸這個詞,千萬別亂用!
小孩出生後自己名字就沒了?

●外籍新娘的韓文之路
韓文超級初學者
在韓國免費的學韓文管道
一起上課的小小同學們
給外籍新娘的衷心建議

Chapter 2 韓國人原來這樣吃!
●烤肉這件事,絕對馬虎不得!
一家店只賣一種肉
情有獨鍾,三層肉!
韓國烤肉怎麼吃最道地?
用冷麵來個完美收尾吧!

●小心!這樣吃可能失禮了喔!
一切都從拿好筷子開始吧!
韓式餐桌,擺對了嗎?
韓國食事禮儀知多少?
湯、鍋、煲,傻傻分不清楚!

●有啵誰呦~漢江公園來份炸雞吧!
看明星點炸雞
一棵大樹下也能叫外賣
社長大人滿街跑
一卡在手,萬事通!

Chapter 3 房子也要長一樣?一窺韓國人的日常起居
●韓國人都住蝦咪厝?
大樓住宅超人氣
什麼!租房子竟然不用錢!?
在韓國如何找房子?
搬家很麻煩?站在旁邊指揮就好!
新居落成禮物──用不完的衛生紙

●有了它們,冬天就不冷了!
地熱啊~地熱,冬天的救世主!
席地而坐的生活方式
窗戶、陽台,通通雙層玻璃!
雪國冬天大小事
不是每個家庭都有裝冷氣

●在韓國,搭公車才是王道!
韓國公車,FreeStyle!
公車便利度勝於鐵道
Google大神失靈了!
會坐韓國公車=半個在地人
道路上的地獄使者
在韓國騎機車,太危險了吧!

Chapter 4 拋開成見──韓國人的「真面目」
●美女都只出現在電視上嗎?
櫻花妹、泡菜妞,妳是哪一派?
美妝大國──男生女生都愛美!
席捲世界的K-Fashion
世界文化遺產──韓國阿珠罵

●日本vs.韓國,哪國大男人?
大男人也要來個日韓大戰
韓國各世代大男人程度
韓國歐爸,真的那麼浪漫嗎?

Chapter 5 我們結婚了!衝撞傳統的異國戀曲
●韓國結婚實戰守則
不輸中華文化的繁文縟節
辦婚禮,快!快!快!
人人皆可變身韓劇男女主角!
結婚當日大作戰
Cosplay古代王族的絕佳時機
被邀請參加韓式婚禮時
人生終會來到這一天……

●長男的家族──守舊or革新?
我嫁進了傳統大家庭
沒有廁所的近百年韓屋
當韓國長媳遇上歪國媳婦
尋找下一代長媳接班人
韓國女生比較好嗎?

●韓國媳婦的年節恐懼症
民族大移動
無止盡的煎、尖、艱
領個「白包」,好困難啊!
少婦瞬間變大嬸
掃墓就像叢林冒險
年節離婚症候群

●與婆婆修羅場那一夜
外籍媳婦辛酸誰人知?
韓國婆婆,可怕嗎?
請別在傷口上撒鹽
暴風雨過後……

Chapter 6 韓國人,惡魔or天使?
●也有這麼一群人……
年輕打工仔,未來在哪裡?
無名英雄──大樓管理員
讓人哭笑不得的快遞大叔
她們,我們

●韓國,人

作者介紹

■作者簡介

NANA
土生土長「呆玩郎」,是個恨不得成為日本人的「超級哈日族」。大學畢業赴日過著不華麗OL生活,原本以為可以一輩子待在日本,因為一次海外出差,和韓國籍工作夥伴交換泡麵後,竟變成曾經最討厭的韓國人妻。



不良主婦修業中。最討厭洗碗。喜歡不務正業到處發掘韓國奇妙之處,經營本書同名粉絲專頁及不定期在天下雜誌子頻道「換日線」以簡單的文字,敘述親身體驗所換來的日韓經歷,和讀者一起分享最真實的台日韓生活及文化差異比較。



FB粉絲專頁:https://www.facebook.com/jpolkrjb

規格

誠品貨碼 / 2681586269005
ISBN13 / 9789570531442
ISBN10 / 9570531444
EAN貨碼 / 9789570531442
頁數 / 256
開數 / 25K
注音版 / 否
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文/繁體
級別 / N:無

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送

作者相關書籍