1776革命未竟之地: 煙硝、貿易與生態瓦解, 不為人知的美洲史

導讀 連結北美洲與福爾摩沙──跨越既有認知的全球史／康培德教授
導讀 縫補那分裂的美洲史意識／褚縈瑩教授
導論
序言 西部投機：韓德森的外西凡尼亞殖民地

第一部 俄羅斯人來了
1. 軟金：阿拉斯加的阿留申人與俄羅斯人
2. 為了獨立之戰：聖地牙哥起義
3. 首次接觸：殖民舊金山
4. 跨越科羅拉多高原

第二部 分割北美洲　
5. 被改造的森林：哈德遜灣公司與坎伯蘭豪斯
6. 大發現：黑山與拉科塔民族
7. 惡人入侵：奧沙吉人的家園
8. 圍困：深南部內陸

後記
謝辭
引用書目縮寫
注釋

克勞迪奧．桑特（Claudio Saunt）

克勞迪奧．桑特（Claudio Saunt）

美國喬治亞大學歷史系教授，專長為早期美國史及美洲原住民研究。桑特是獲獎無數的作家，第一本書《事物新秩序：財產，權力和克里克印第安人的轉型，一七三三～一八一六》就以深刻的北美原住民族群個案研究，榮獲二○○○年美國南部史協會及美國族群史學會最佳圖書獎，一舉打響知名度。次作《黑人，白人和印第安人：種族與美國家庭的瓦解》探索種族制度對十八世紀美國原住民南部混合種族家庭的影響，也獲得二○○五年南衛理公會大學頒發最佳非小說類圖書獎。



在桑特這本二○一四年的著作《一七七六革命未竟之地》中，他抱著更大的野心，企圖挑戰既有歷史傳統，也就是一七七六年美國建國革命的主敘事。他從童年的歷史學習經驗出發，反省美國人對自身國家歷史的片面認識。這次，桑特用他長年累積的北美原住民族研究為基礎，以一個更全面的視野，帶領眾人進入那個廣大、未知的十八世紀美洲西部大陸。

羅亞琪

羅亞琪

畢業於輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班。興趣廣泛，對文字、語言情有獨鍾，譯作包括《猶太教四千年》、《低碳飲食大革命》、《運動健護全書》等。

「桑特先生巧妙地轉換焦點，將時空背景大相逕庭的事件串聯在一起。他的文筆銳利有自信，而敘事中也補充了許多激勵思考的背景故事，卻又不至於令人難以招架。」
──傑拉德‧赫爾弗里希，《華爾街日報》

「桑特為這本著作進行了詳盡研究，敘事描寫得動人心魄，充滿精彩無比的歷史事實，絕對可以拓展一般美國人民對美國史的想像。」
──雅各‧奧斯特豪，《新聞週刊》

「克勞迪奧‧桑特的這本書令人愛不釋手、充滿創意又啟發思考，探討美洲大陸在1776年傳統視線範圍以外的地方所發生的事。這是一本用全新角度觀看我們最熟悉的年份的好書。」
──喬恩‧馬查姆，《湯瑪斯‧傑佛遜：權力的藝術》（Thomas Jefferson: The Art of Power）作者

「這本書在完美的時間點，為我們每年七月四日慶祝的英雄創國故事增添必要的層面。」
──凱特‧塔特爾，《波士頓環球週日報》

「桑特顯然很懂自己的專長，並用它豐富了故事。」
──安東尼‧布朗特，《美國歷史》

「本書超越美國革命那些耳熟的篇章，檢視同一時期塑造北美其他地區的聯繫與衝突。」
──安德莉亞‧丹侯德，《紐約客》

「美國革命時期少了革命這個核心事件，看起來會是什麼樣子？克勞迪奧‧桑特的卓越著作要問的就是這個違反直覺的問題，而答案叫人大開眼界。書中收錄了北美各地區和各民族的故事，是歷史研究的寶藏，共同揭開這座受到動盪不安、爭取自由、追尋新意義的事件充斥之大陸的真實面貌。」
──佩卡‧海邁萊寧，《科曼契帝國》（The Comanche Empire）作者

「本書嚴肅地提醒了我們導致小大角戰役等民族衝突的問題是出在哪裡。」
──比利‧赫勒，《紐約郵報》

「急召民兵，站到一邊去：《1776革命未竟之地》寫的是蘇族獵人、克里克農夫、阿留申商人、俄羅斯皮草貿易商及西班牙傳教士，用我們未曾想過的方式描繪1776年的美洲。克勞迪奧‧桑特鮮明地敘述從阿拉斯加到古巴的故事，翻轉歷史上這一刻的傳統視角，不把焦點放在費城的那幾位政治家身上，而是描述了中國的消費品味如何形塑加州殖民地，在巴黎畫幾條線在地圖上後，又如何使拉科塔人和奧沙吉人被驅趕到大陸最深處。桑特透過旅行紀錄、物質文化與對自然環境的關注豐富了這段歷史。啟迪人心。」
──瑪雅‧加薩諾夫，《新世界的流亡者》（Liberty’s Exiles）作者

「一段比奇妙更可怕的歷史，對我們開明的革命必不可少的反敘述……桑特擴大了他的歷史範圍，以提供背景和背景……他在 1776 年創造了對非殖民美國的全面敘述。」
──卡洛琳‧卡洛格，《洛杉磯時報》

「讀過它的人不會再以同樣的方式想到 1776 年。」
──《出版人週刊》

「這本精彩的文字雄辯地寫作，牢固地結合了實驗室動物研究以及神經科學的人類研究，深入哺乳動物大腦的深處，闡述了我們對人類情感的理解。」
──麥克爾‧厄普丘奇，《西雅圖時報》