莎士比亞戲劇故事集

莎士比亞戲劇故事集

Tales from Shakespeare

9
300270
查詢門市庫存

內容簡介

【誠品經典共讀計畫】project1時移境遷,經典相傳,誠品書店邀請台灣出版社總編輯們,同為華文讀者選讀經典,我們真心祈望,世世代代皆以閱讀相傳,且讓經典成就閱讀的永恆。總編輯推薦語───王春申 臺灣商務印書館董事長兼總經理  活了四百多年的愛恨情仇──《莎士比亞戲劇故事集》走進劇場看戲,大家會說你很有文化氣息、有氣質。但是在數百年前的倫敦,光顧露天劇場是件再也通俗不過的事,無須太過高尚以對,只需將自己人託付給劇作家佈下的情節,感覺那真實生活中難以得到的撫慰,或那一段不曾擁有過的愛情。戲劇帶給人的感動,在英國家喻戶曉的十八世紀作家蘭姆姊弟瞭如指掌,他們改寫了二十部莎翁劇作,蘭姆說他們只是臨慕莎士比亞作品的複製品,但你會覺得,咦,這些故事似乎似曾相識,在哪見過呢?茱麗葉願自刎而死,追隨飲毒身亡的羅蜜歐,好像曾在哪一部被改編的武俠劇看過;死而復生王后,是一連串佈局、陰錯陽差的機關設計。本土鄉士劇「死而復生」的橋段沒少過,但我誠心覺得,還是莎翁筆下的角色自然、深刻得多。由蘭姆姊弟改編之莎士比亞戲劇啟蒙書,莎翁戲劇入門。19世紀澳洲名插畫家Arthur Rackham(亞瑟.拉克姆)經典插圖。英國散文家蘭姆姊弟精心改寫的莎士比亞啟蒙書:擷取莎士比亞心靈中與生俱來的美麗詩意,以清新精巧的語言,敘述二十個魔術般的奇跡故事。兩百多年來,被譯成數十種語言,流傳於世界各地;彷彿太陽神阿波羅的神諭般,燦爛而純粹,解開人生的謎語,訴盡人世間悲歡離合的命運變幻,在莎士比亞戲劇的魔性魅力中,期待更美好的世界。《莎士比亞戲劇》跨越各個年代、成為研讀莎士比亞的典範之作,在一八○九年出版後,受到廣大民眾的歡迎與爭相傳閱,第一版迅速銷售一空。眾多莎士比亞學者、莎劇演員、熱愛莎劇的人,最早都是通過這本入門書得到啟蒙。二十個故事,回溯四百多年前深具魔性魅力的倫敦舞臺,敞開了孩童們、大人們的心,領略奇異戲劇下的悲憫情感,美化自己的心靈。
展開看更多

產品目錄

請莎翁來家裡作客

序言

暴風雨

仲夏夜之夢

冬天的故事

無事生非

皆大歡喜

維洛那二紳士

威尼斯商人

辛白林

李爾王

馬克白

終成眷屬

馴悍記

錯誤的喜劇

一報還一報

第十二夜

雅典的泰門

羅密歐與茱麗葉

哈姆雷特

奧賽羅

泰爾親王佩力克里斯

各界推薦

如果說,莎士比亞戲劇是一座充滿了詩意的宮殿在雲端閃亮,那麼,蘭姆姊弟的莎翁戲劇故事就是一座天橋,不但自身如同美麗的彩虹,更是提供了便利,給予人們走進宮殿一探堂奧的萬千可能性。
--韓秀(美籍華文作家)

他不屬於一個時代,而屬於所有的世紀。
--本.瓊生(Ben Jonson,文藝復興詩人、劇作家)

我的朋友莎士比亞,如果你還活在我們中間,那我一定要跟你在一起生活。
--歌德(Gothe,十八世紀德國詩人、劇作家)

從李爾王到麥布女王,從哈姆電特到福斯塔夫,有時悲傷得像一聲嗚咽,有時雄偉得如同伊利亞特……
--維克多.雨果(Victor-Marie Hugo,十九世紀法國作家)

莎士比亞劇作的變異復雜的人性,精妙的結構,絕美的詩情,充沛的人道精神,浩瀚的想像力,是任何天才都不能比擬的。
--曹禺(二十世紀中國劇作家)

作者介紹

■作者簡介

查爾斯‧蘭姆
享譽盛名的英國散文作家,出生於倫敦。幼時在慈善機構基督教醫院接受教育,在此時與後來成為浪漫主義的詩人S. T. 柯立芝(Samuel Taylor Coleridge, 1772-1834),成為一生摯友。十四歲輟學後,受雇為倫敦南海公司、東印度公司職員。於工作的閒暇時間創作詩歌、隨筆散文、劇本、莎士比亞戲劇論文。一八○六年,查爾斯.蘭姆與姊姊合作改寫莎士比亞戲劇中的二十部作品,用敘事體的散文完成《莎士比亞戲劇故事集》(Tales from Shakespeare, 1807)。蘭姆一生中最重要的代表作為《伊利亞隨筆》(Essays of Elia, 1823)。

瑪麗.萊姆(Mary Lamb )

英國作家,查爾斯.蘭姆的姊姊。常年患有精神疾病,多次進出精神病院。1796年,忽然發作精神病,用廚房裡的刀子誤殺親生母親伊莉莎白.蘭姆(Elizabeth Lamb)。這件不幸事件決定蘭姆姊弟之後的人生。查爾斯.蘭姆因而終生未婚,與姊姊瑪麗相依為命四十年。在蘭姆姊弟合寫的《莎士比亞戲劇故事集》(Tales from Shakespeare, 1807)中,查爾斯.蘭姆改寫其中的六個悲劇,瑪麗.蘭姆精神穩定時,改寫其餘十四部莎士比亞戲劇作品。

■譯者簡介

傅光明
中國現代文學館研究員,出版著譯三十餘種,譯作有《古?》、《觀察中國》、《我的童話人生--安徒生自傳》等。

規格

誠品貨碼 / 2680767988001
ISBN13 / 9789570527735
ISBN10 / 9570527730
EAN貨碼 / 9789570527735
頁數 / 440
開數 / 25K
注音版 / 否
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文/繁體
級別 / N:無

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送