下流青春: 走過上癮地獄的大改人生 | 誠品線上

下流青春: 走過上癮地獄的大改人生

作者 張進益/ 口述; 孔繁芸/ 撰文
出版社 遠流出版事業股份有限公司
商品描述 下流青春: 走過上癮地獄的大改人生:【內容簡介】張進益,2015年TEDxTaipei演講最令觀眾動容的講者,他要赤裸告白最荒唐的一段「下流青春」……他在一個很難捕到魚的小漁村

內容簡介

內容簡介 ◎浪子回頭的更生人要改過向善,遠比一般人更辛苦。本書完整呈現這些說不出口的艱辛和苦楚。◎吸毒很可怕,到底有多可怕?透過本書真人實事的現身說法,真實體會「碰毒就是走上死路一條」的震撼感。◎我們常對犯過罪的人帶有歧視眼光,心底深處便已在他們身上貼了標籤。本書期望改變一般存在的有色眼光,因為,有時候有缺點的過去更能激發自己成為更好的人。張進益,2015年TEDxTaipei演講最令觀眾動容的講者,他要赤裸告白最荒唐的一段「下流青春」……他在一個很難捕到魚的小漁村長大,貧窮讓他自小備受汙辱、無地自容,他開始翹課、打老師、吸毒,成為人見人怕的黑社會兄弟,這時的他有了尊嚴,卻失去了純真。他的「下流青春」就是這樣開始的。1993、1994年時,當時流行對著競選總部開槍,只要開車到某個候選人的競選總部開個幾槍,白花花的錢就送進口袋,供他和兄弟們吃喝不盡。他兩進兩出監獄,在獄中遭獄卒惡整,手腳五花大綁地在烈陽下曝晒數小時;自十八歲起他就沉迷海洛因,吸毒吸到出現幻聽幻覺,瑤池金母、玉皇大帝、太乙真人都來跟他對話;手臂和大腿都因長期注射毒品導致皮膚潰爛、血管下沉,根本找不到血管打點滴。他的左胸有龍圖騰,右臂有鬼頭及仕女圖。當年與六個兄弟一起在左臂上刺龍,其中五人因吸毒或意外接連過世。現在,他是唯一剩下的一條龍……這些腥紅血雨的畫面不是電影情節,是他的真實人生寫照。然而,人生的轉折是那些無悔的愛!在這些荒唐的歲月裡,他依靠宗教的力量重新站了起來;在這些狂暴和悲傷過後,他以大量的愛與反省思考人生。他想當時若有人能拉一把,也許就沒有走偏路的他,他願意扮演走錯路孩子的父親,彌補他們過去無法擁有的愛。正因為有一個「下流青春」,他才能從黑暗的過去中得到力量,甚至變得比想像中還強大。他能比其他人更為歧路少年設身處地著想,只因為他當年比他們墮落得更深、更黑……他的「下流青春」,造就了現在的他。現在的他,拯救了更多的歧路少年。(本書所有版稅收入將全數用於桃園少年之家

各界推薦

各界推薦 ◎聯合推薦導演/王小棣新北市豐彩扶輪社創社社長/張芳榛終身義工/孫越前行政院長/張俊雄中華職棒球員/彭政閔財團法人全聯佩樺圓夢社會福利基金會執行長/蔡亞璇台灣知名YouTuber /蔡阿嘎(依姓名筆畫序)「《下流青春》是一本超級要推薦的書,我相信透過張牧師的生命經歷,絕對能觸摸到許許多多人生命最脆弱的一處。」--金鐘獎行腳節目主持人/小馬 倪子鈞「張進益幫助孩子玩音樂、成立大改樂團,建立他們的自尊自信,這種跟黑道搶人的創意,很特別也很有效。張進益曾吸毒沉淪得救,立志餘生獻身輔導歧路少年,比起單純捐款行善的朋友,他更難能可貴更具說服力。」 --遠流出版公司董事長/王榮文「《下流青春》不僅是張進益牧師個人出黑暗、入光明的故事,更是主耶穌基督救恩的見證;人生際遇不論多困難,只要信,必得救。」--美國德州休士頓大學刑事司法教授/王曉明「『大改樂團』能夠站在舞台上表演,其實歷經一段煎熬,這些小朋友安置在張老師的機構,因為音樂,改造了他們的性格,不過由於受保護管束等因素,一度無法在公開場合正常露臉。張老師與政府單位多次協調溝通:『都大徹大悟大改了,何需被貼標籤?』過去張老師有個稱號叫流氓教授,外人不為所知,他曾經誤入歧途也吸過毒品,身上還有刺青。如今脫胎換骨,奇蹟似的戒毒,走進監獄教誨受刑人,也在教會當牧師,更是這些小朋友最親的親人,還要幫忙打造飛行屋,讓大家有個安定的家。張老師奉獻一生,將自己全心都交給上帝,以身作則,帶領這些孩子走入正途,《下流青春》這本書就像是一部電影,將不可能化做可能。」--《中國時報》社會地方中心桃竹苗召集人/甘嘉雯「在充滿負能量的社會,《下流青春》這本書著實讓人感受到強大的正面與向上力量,證實了只要有心,每個人都能讓自己大大改變!」--國際獅子會300G2區總監/江浩「『一日吸毒,終身戒毒。』這是真的。上帝的慈愛與恩典拯救了張進益弟兄,信靠主的必能得勝,再次彰顯 神的大能。感謝 神、榮耀歸主。」--前矯正署署長/吳憲璋「平實超然的文筆,感人卻不煽情,《下流青春》帶領讀者經歷張進益主任身處如同地獄般的黑暗時刻,每次的血淚掙扎與挑戰,都令人揪心無法自己,而最終的浴火重生,所展現的人性光輝與上帝的救贖,更是讓人感動落淚;每個人都值得擁有人生的第二次機會。」--東巨集團董事長/林東龍「對於台灣近年來的毒品氾濫情形及吸毒者年輕化趨勢,《下流青春》這本書絕對是現今反毒的最佳正面教材!」--衛福部草屯療養院醫師兼成癮治療科主任/林滄耀「張進益主任年輕時曾誤入歧途,但他透過自身經歷,立願為少年之家的孩子們盡一份心力,積極協助他們找到未來正確的方向,並有機會學習一技之長,培養自給自足的能力,實在令人欽佩他所展現的正能量。」--/金保福新北國際網路扶輪社創社社長、新北市豐彩扶輪社創社社長/張芳榛「身為醫生的我,非常清楚毒品對於身心靈侵害的嚴重。張進益現身說法,將人生中最刻骨銘心的經歷警惕世人,也將如何透過信仰支持轉化度過,甚至回頭創立少年之家,引導迷途的孩子返回正途的經驗與大家分享,令人欽佩。毒品問題很難在短期內解決,但在社會各界的努力下,應當能逐步改善,謝謝你們為孩子無私的付出!」--台北市市長/柯文哲「這是一本好書,記載真實人生故事,讓人聽到非行少年的悲切心聲,看到黑幫老大的窮途末路,感受吸毒人士的椎心苦痛。張進益曾經是一個憤世嫉俗的罪犯、無可救藥的吸毒者,神卻把他變成一位柔和謙卑的牧師,帶領眾多迷途羔羊走向正途,何等動人的神蹟!」--監察委員/高鳳仙「在所有輔導毒品中案例,最令我感佩的就是張主任,他堪稱是最佳典範。他以過往的經驗輔導歧路少年們,是他們光明的燈塔。我代替衛福部保護司謝謝張主任,感謝他這些年對弱勢兒少的照顧與服務!」--衛福部保護服務司司長/張秀鴛「『愛是最大公約數。』雖然這是我滿早提出的倡議,但在我心目中,張進益牧師是具體實踐出這個理念的人之一。因為他把切身之痛,翻轉成感化社會的力量。更重要的是,這股力量貫穿連接了整個讀報世代、e世代以及滑手機世代!邀請大家來看張牧師的書,也請伴隨張牧師的步伐,一步一步傳播愛心,直到地極!」--臉書「把愛傳出去」創辦人/張承先「我們最難面對的總是真實的自己,以及,為了生存所樹立起的心理防衛背後,其實還透著想要好好活下去的希望。即便生命充滿黑暗,愛依然不滅。張大哥透過他的故事告訴我們,如何抓住生命的微光。」--諮商心理師/許皓宜「張主任的本身經歷就是ㄧ段追尋人生意義的故事。……期望《下流青春》這本書把明燈照耀到更多需要的角落,幫助到更多的人。」--立法委員、TEDxTaipei創辦人/許毓仁「就是曾經迷失過,現在彈跳得更帶勁;張進益主任滿檔的正能量,對孩子來說是幸福;對朋友來說是幸運;這個朋友,真好!推薦這本書,推薦這位好朋友給你認識!」--北桃園有線電視台節目暨新聞部經理/陳信維「二十歲,他吸毒、販賣,入獄還耍流氓;現在是牧師,創立桃園少年之家,照顧失親、失學、失養及非行少年等,是個慈祥爸爸。他是如何辦的到?因為遇見了上帝的愛。上帝永不止息的大愛,可以改變世上每一個人,包括您與我。」--前臺灣高等法院發言人/陳晴教「看了《下流青春》一書,深深被進益牧師的生命故事吸引,看見他生命改變的關鍵:『在上帝的愛裡,沒有難成的事。』他經歷上帝的愛,倚靠上帝所賜的力量,不僅從毒癮的絕望中活出全新的人生,更幫助迷途的青少年找到生命的價值。深信這本書一定能激勵在絕望中的朋友,找到生命的盼望。」--迦南長老教會主任牧師/游博宏「進益的故事滿吸引人,〈地獄般的二十八天〉是我最感興趣的一篇,他把監獄裡面最艱難的、最黑暗的一面都描述出來,這是一般人無法看見也無法想像的世界,光看這一篇就值回票價。我非常推薦《下流青春》這本書,盼望進益的故事,可以成為時下年輕人或一些誤入歧途想要回頭的偏差少年一個最好的榜樣。」--桃園基督教聯盟主席/黄烱榕「多年前,他擔任更生團契少家的小輔導,如今,兩夫妻幫助了好多人,而我看到了其中的真諦──愛和能力。人能悔改,從黑道變傳道,出黑暗入光明,從破銅爛鐵變成金銀寶石,無非是經歷了十字架。十架上耶穌替罪人死,是愛;十架下,祂復活,是能力。進益,就是基督救贖人類的活見證。」--更生團契總幹事/黃明鎮「我相信很多人都知道青少年的苦悶,特別是家庭發生變故或單親家庭的叛逆青少年。但很少有人能像張進益牧師這樣具體想出一個好方法,組成「大改樂團」,讓這些青少年投入其中,盡情發揮,享受類似五月天的年輕人才能有的對待,進而成長為有貢獻的人。這一切全是因為張進益牧師有過親身經驗,回首其心路歷程,才能做到。我很感動。」--卡內基訓練大中華地區負責人/黑幼龍「讀了《下流青春》一書,終於知道張進益渾身散發的光芒何以如此明亮,因為他從死亡陰暗的幽谷走出,也更能帶領那些孩子脫離毒害,擺脫黑暗,活出光明的人生。」--亞洲警察學會祕書長/葉毓蘭「很開心看到張主任能將自己的經歷寫成《下流青春》這本書,相信也能透過本書感動許多此刻迷惘的人們。……期待這善的種子繼續萌芽,為社會帶來更多正面力量。」--財團法人全聯佩樺圓夢社會福利基金會執行長/蔡亞璇「『經歷死亡,才能獲得重生。』張進益牧師自小就加入黑社會,多次在生死關頭徘徊,最後靠著信仰重新站立;雖然看似破碎、失敗,但上帝卻使用他過去,成為曾誤入歧途的青少年們美好的見證與祝福。透過張牧師的故事,能鼓勵每個在困境中的朋友,也期許所有讀者能勇於付出,成為甘心奉獻的人。」--桃園市市長 /鄭文燦「這世界不美麗,有不美麗的家、不美麗的朋友、不美麗的學校,因而有不美麗的人生。他曾在世界浪蕩,卻在信仰裡找回那顆美麗的心,現在他是許多浪蕩孩子的保護傘,守護更多需要愛的靈魂。」--「閱讀人」主編/鄭俊德「張進益先生以身教帶領大改樂團的孩子們,勇敢邁向人生的未來,相信《下流青春》這本書的出版,定能為青少年甚至所有人士帶來正面影響。」--國際扶輪社三四九○地區總監/謝木土「進益牧師多年前曾為「他的孩子們」的需要到教會拜訪我,當時未能幫上忙,但他謙卑、熱情,積極樂觀地為孩子們尋找資源,那顆愛孩子的心深深感動了我。我以認識進益為榮幸,深信《下流青春》這本書能帶給許多人意想不到的祝福。」--桃園市府靈糧堂主任牧師/韓慧蕙「這是一個真人真事的故事,拜讀之後令人刻骨銘心、熱淚盈眶、萬般不捨、感動不已。求主使用這本書,吸引更多流離失所的浪子,快快回到天父愛的家中。《聖經》〈哥林多後書〉五章十七節說:「若有人在基督裡,他就是新造的人。舊事已過都變成新的了。」我要鼓勵張牧師:要常在基督裡,天天經歷耶穌基督死而復活的大能;做個新造的人,不斷成為一個被主塑造、被主修剪、被主使用的器皿,並且持續經營除舊布新、日新又新、屬靈更豐盛的生命。能夠在這個世代,服事幫助更多需要被幫助的年輕人!」--台北新生命小組教會主任牧師/顧其芸

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介張進益/口述 自小跟著哥哥混黑道,過著打打殺殺、販毒也吸毒的江湖生活,曾因毒品問題兩次入獄。重度毒癮導致身體健康亮紅燈,多次在生死關頭徘徊,後來在家人的愛與宗教力量的支持下戒毒成功。重生後的他努力進修拿到元智社會暨政策科學研究所碩士學位,2017年正式被按立成為「牧師」。 他因為親人的愛而得以改頭換面,為了幫助行為偏差的孩子,他決定讓愛傳承下去。2001年創辦更生團契附設桃園少年之家,竭力陪伴與輔導,幫助孩子們擺脫毒品、脫離黑道。更於2010年成立「大改樂團」,取其「大大的改變」之意,自2012年起開始於全台獄所演唱,所到之處影響無數受刑人。2017年發行同名專輯。 在他輔導下的孩子有的進入大學就讀,有的榮獲總統教育獎,有的同樣以他為榜樣考取輔導員證照,成績斐然。十多年的社會工作讓他更加肯定其中的價值與意義,也期許能讓更多年輕人看見良善、改變自己。 目前除了擔任桃園少年之家的執行長,亦為桃園市政府兒童少年福利委員會、少年輔導委員會、毒品防治委員會委員。孔繁芸/撰文 春暉映像有限公司執行長。天秤座加上AB型的個性,讓她的人生總是充滿變化,一路從貿易業、資訊業轉戰至目前的影視製作業,除了是公司經營者,也是導演、編劇和講師。對她來說,嘗試不同的工作,正是人生的樂趣所在。 本書的創作形式是她人生的首度嘗試。除了想藉由文字創作獲得新的樂趣,最主要目的就是希望藉著自己的筆,讓更多人看見與了解「大改樂團」的孩子們。

商品規格

書名 / 下流青春: 走過上癮地獄的大改人生
作者 / 張進益 口述; 孔繁芸 撰文
簡介 / 下流青春: 走過上癮地獄的大改人生:【內容簡介】張進益,2015年TEDxTaipei演講最令觀眾動容的講者,他要赤裸告白最荒唐的一段「下流青春」……他在一個很難捕到魚的小漁村
出版社 / 遠流出版事業股份有限公司
ISBN13 / 9789573279907
ISBN10 / 9573279908
EAN / 9789573279907
誠品26碼 / 2681446193006
頁數 / 232
開數 / 菊16K
注音版 /
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文 繁體
尺寸 / 21.9X14.8X1.8CM
級別 / N:無

試閱文字

內文 : 吸毒初體驗



我第一次接觸到安非他命和海洛因幾乎是在同一時間,那時我已經輟學在外面混一、兩年,除了賭場圍事,也開始做些討債工作,甚至以暴力手段強取他人已註冊的專利權。雖然經常幫忙藥頭傳遞毒品,賺些額外的小錢,而且哥哥自己本身也吸毒,他還是一再警告我不准涉入。我雖然聽他的話,但每天在那種環境裡,看著吸毒的人飄飄欲仙似乎很快樂的模樣,心裡對毒品這個東西充滿了好奇。

那一天,我遇到一些不太順心的事情,心情很低落。剛好哥哥有事外出,一個藥頭建議我來一口安公子,說是可以解千愁,而且一再向我保證不會上癮。我實在受不了誘惑,想說姑且一試,反正不會上癮。沒想到吸了之後沒多久,我開始感到靈魂彷彿出了竅,身體和靈魂似乎分開了。我覺得自己在空中飛翔,而且會看到異樣的光芒,真是興奮得不得了!

就在我正嗨的時候,哥哥剛好回來,看見我不大對勁,知道我吸了安仔,氣得大罵我和那個藥頭,罵我不該去碰那種東西。糟的是,偏偏第二天要幫老闆去一家公司收帳,需要好好睡。可是吸都吸了,能怎麼辦?哥哥的解決方式更出人意料,他幫我打了一針海洛因,目的是要讓我可以入睡。那一針扎下去,又是一陣天旋地轉,我吐得一蹋糊塗,吐完後我真的就睡著了。但毒品這東西真的很奇妙,當你打下去藥性剛發作時,感覺非常不舒服,可是接下來會讓人精神百倍。由於這種經驗真的讓人太快樂了,之後再遇到挫折時,就會不由自主地想繼續依賴毒品,儘管現實生活中的問題根本沒有獲得解決。

當毒癮日深,我和哥哥看到彼此的慘況,會一邊不斷告訴對方要戒毒,一邊不斷給自己劑量,真的非常矛盾!有時毒癮發作了,還會不計任何代價地亂打一通。一開始,我們還很講究,按照規矩準備美納水和消毒玻璃針筒,但毒癮發作、急著打的時候,連自來水都可以拿來用。

記得有一次在酒店裡,我和哥哥的毒癮都犯了,當時既沒有美納水,連杯白開水也沒有。情急之下,哥哥就用裝著粉末的針筒從他自己的鼠蹊部倒抽血液出來,讓血液和粉末混合了再打回身體。我看他這樣打法感到非常害怕,根本不敢嘗試,便繼續找找看有無可代替水的東西。最後找到了一瓶汽水,就用汽水摻著白粉打進身體裡,但這個方式根本就是拿自己的生命開玩笑!只是那時我們真的什麼都不懂,只知道過癮就好。其後幾年吸毒的日子裡,的確有好幾次瀕死的經驗,最後都驚險地從鬼門關被拉回來。那畢生的第一針毒品打下去,讓哥哥和我開始踏入無底的深淵,真的就是俗話說的「一步錯,步步錯」。





地獄般的二十八天

在監獄的那段時間,記得有位大哥比我晚進去,算起來是「學弟」,我在進去之前就認識他了,但屬於不同掛的。

他在彰化是滿有地位的人,也有管道可以拿到香菸,因此,為了我們那幫兄弟的利益,便拜託他不要賣,有香菸給自己人抽就好。但香菸利潤這麼好,誰不想賺錢呢?一次警告、兩次警告,他都不聽。我夾在中間,感到很為難,他是我朋友,輩分又比我高,但老大要我處理,不處理又不行。有一天,雙方終於打了起來。我們把房舍區的門從裡面反鎖,不讓獄警們進來,然後我們三十幾人團團圍住對方八個人,四十多個人就在裡面大打出手,那時凡是能在牢房裡找到的東西,都被拿來當武器,那個場面根本不是電影《監獄風雲》可以比擬的。

突然間,警鈴聲大作,二、三十個長官拿著彈簧鐵棍大力敲打鐵窗欄杆,鏘鏘鏘的巨響伴隨著迴音和眾人的鼓譟聲,真是很震撼!當大家都蹲了下來,這才發現,有兩個人已經全身是傷的躺在地上,一副奄奄一息的模樣。長官指派了幾個人把他們抬出去,然後開始一一盤查是誰帶頭鬧事。

我那時候才二十歲,年紀最輕,而且進去不久,只是個小弟,所以在計畫要鬧房時,大家就講好由我扛責任,於是我二話不說站了起來。當下覺得自己好神勇,是個英雄!但接下來的二十八天如同在地獄般,被整得好慘,簡直就是狗熊!大家事後猜測,原本這種集體鬧房事件是必須上報的,帶頭和參與的受刑人都得接受懲處,才能起殺雞儆猴的作用。但這麼一來,這些長官也會因為管理不周而影響他們的考績。或許因為如此,他們不敢往上報,於是想辦法惡整我們。

記得當時我一站出去,對方也有一人站出來。主管就叫人抬來空的擔架,叫我們躺上去。接著,他要我們把手伸直貼著耳朵舉起,然後用手銬和腳鐐把手腳銬起來,再用很粗的麻繩把手和腳牢牢固定在擔架上,整個人呈一字型平躺,動彈不得。一看這情形,我想說,糟了,主管真的是故意要整我們!

主管叫來四、五個獄友,兩人抬一個擔架,把我們抬起來,開始頭下腳上的從四樓走到一樓。其實走到二樓時,我就已經吐到全身都是膽汁,真的超級難受。

我們被抬到鎮靜室旁邊的籃球場,然後把我們打橫呈側躺姿勢,一邊靠牆,一邊靠地上,丟在那邊晒太陽。八月的台中真的是日頭赤炎炎,我被晒到頭昏腦脹,臉上流的究竟是眼淚還是汗水,自己都搞不清楚,那時只能自我安慰:「開玩笑,我年輕人,我扛。沒關係,只要過了這關,在裡面大家都會很尊重我。」

我們就這樣被丟在那裡晒了好幾個小時,主管每隔一、兩個小時來看我們一次,直到傍晚才抬回鎮靜室外面,然後又放在那邊大約八個小時,全身都不能動,也不准上廁所,想要尿尿時只好尿在褲子上。因為怕我們中暑,就用鹽水直接灌給我們喝。

躺了幾個小時後,已經深夜了,終於有人來把麻繩拆掉,然後叫我站起來。但我怎麼爬得起來?我好久好久才爬了起來,整個身體都麻掉了,只剩下頭還有點知覺。除此之外,全身都好像不是自己的,過了好一陣子才慢慢地恢復感覺,那是一種又痛又麻、極不舒服的感覺。

好不容易終於站直起來,我看到面前三、四公尺處有個鉛水桶,原以為是要給我水喝,還暗自高興了一下。主管叫我過去,結果走近一看,發現不妙,裡面不是水,而是一堆各式各樣、很大的銅鎖頭。主管叫我挑一個,我就隨便挑了一個紅色的。接著他要我彎下腰,我也聽話照做,沒想到他竟然用那個銅鎖頭把我手腳上的鏈子扣了起來,我整個身體立時彎得像支髮夾,或者像是交通號誌的迴轉標誌「∩」。這時可以感覺到手銬、腳鐐、銅鎖頭加起來的重量,至少有十公斤左右吧。

接下來,主管要我以這個姿勢一步步挪移到鎮靜室裡。那裡共有六間隔離房,一間房關兩個人,而且非常陰暗,一走進去房間就暗了,感覺很陰森。房間約半坪大,呈長方形,地面至少比房外低了四、五十公分。裡面除了四面黑漆漆的水泥牆,其他什麼都沒有,連廁所也沒有,只有高高的屋頂上有個通風口,上頭罩著紗網,整個房間就只有那道光源而已,但到了下午六、七點就全都暗了,什麼也看不見,我只能縮蹲在黑漆漆的房間裡。

為了預防關在裡面的人想不開而自殘,獄方幾乎不給我們任何餐具,三餐都是吃稀飯,而且全部用塑膠袋盛裝。一到用餐時間,就配給我們一人一袋稀飯和兩個保麗龍碗,一個用來裝水,一個用來裝飯,另外再給一支軟趴趴的塑膠湯匙。關在裡面將近一個月的時間,就用那兩個保麗龍碗吃飯和喝水。稀飯要從塑膠袋裡擠出來,就像一坨漿糊,再加上碗不是很乾淨,看起來實在很噁心,但肚子餓了還是得吃,不然能怎麼辦呢?做錯事就得承受懲罰的代價,所謂的「尊嚴」在那個時候是不存在的。

我剛從鎮靜室放出來時,身上的全套手銬、腳鐐和大銅鎖都還沒有拿掉。不知道長官是不是又在故意羞辱我,從鎮靜室到違規房的路上,他用一條鐵鏈像牽狗一樣的牽著我走,讓途中所經過的每間房舍裡的獄友都能看見我。而且其中還有一大段柏油路,我赤腳走在九月日正當中的柏油路上,灼熱的地面就像一塊燒熱了鐵板,我的雙腳頓時像兩片肉排在上面被煎烤著。

好不容易走到違規房時,我的雙腳早已燙傷,長滿了水泡,當晚水泡被磨破,血水一直流出來,連續好幾天晚上都痛得睡不著。我曾經請長官給我藥擦,但長官們都裝聾作啞、視若無睹。現在回想起來,對於自己的韌性感到很訝異,在那樣毫無自尊、身心都受到百般折磨的環境中,我到底是怎麼撐過來的?

活動