藝術, 背後的故事 | 誠品線上

藝術, 背後的故事

內容簡介

內容簡介 本書為文藝復興以來橫跨五百年的西方藝術，尋找一個 「美」的議題，從眾多的傑作中，挑出二十五位具特殊性格、令人悸動的女子。在現實生活中，她們扮演著不同的角色，卻都深刻的觸動了藝術家的靈魂，透過藝術家的畫筆、雕刀與相機，將她們轉化為人間的傳奇。 此書一改過去人們欣賞作品的慣性，取而代之的，將影像的人物引出，與我們相遇，透過美學的敏感與文學的抒情，為這些畫中的影像注入了生命與溫度，彷彿跨越所有的藩籬，她們一個個活了起來，並且真實的走到我們面前，是我們可以觸碰，可以與之對話的對象。 讀者不僅可以藉此了解傑出藝術家們的生命歷程，更重要的是，深入他們作品中的女主角，藉由她們展現的風情，去挖掘長久以來藝術中一直在探索的——「什麼是美？」。在閱讀每件作品中的影像時，一頁頁由美交織而成的知識史、藝術史、身體史、心理史、文化交流史……在我們面前展現出來。

各界推薦

各界推薦 故事，不只是故事蕭瓊瑞華文世界對西方藝術名作的介紹，應是首推民國初年傅雷（1908-1966）所撰《世界美術名作二十講》（1934）。作為翻譯名家的傅雷，以他豐富的藝術史背景，在二十個講次中，介紹了西方知名藝術作品二十餘件，成為當時青少年，乃至一般知識份子，深入瞭解西方藝術經典的最佳指引。然而這本書距今已逾七十年，不論在名詞的翻譯上，抑或詮釋的角度上，似乎都與今天的社會有了距離；儘管對專業的藝術學習者而言，它到底還是一本值得一再研讀的好書。方秀雲小姐在藝術的領域中，浸淫多年，擁有完整的學術訓練背景，然而更難得的是：她敏銳的觸角、多元的視野，加上詩情的筆觸，和歷史的宏觀，使得這些西方經典的名作，在她娓娓道來的敘述中，迸發理性與美感交融的靈光，雲興霞蔚、引人入勝，又滌情澄智、燦然可觀，可說是繼傅雷《世界美術名作二十講》之後，最富典範性的西方藝術經典導讀。方秀雲是藝壇的一支健筆，十三歲便開始寫詩，寫作的範圍擴及文學、藝術、美學等各領域，文章屢見報紙、雜誌、期刊與畫冊專文；出版的藝術專書，有：《慾望畢卡索》、《高更的原始之夢》、《解讀高更藝術的奧祕》、《擁抱文生‧梵谷》、《藝術家和他的女人》，及《藝術家的自畫像》等等。而這本《藝術，背後的故事》，取材範圍更廣，從十五世紀的文藝復興以降，到當代的表現，前後五百年；同時，這本書和其他藝術評介專書不同的是，討論的畫作，全數集中在女性的題材上，而這些女性，在作者的描述、詮釋下，全成了「美」的化身與象徵。女性，在西方的藝術史上，尤其是文藝復興以降的藝術史，始終是永不褪色的新鮮課題。女性可能是天使的化身，也可能是撒旦的幫凶；可能是情慾的象徵，也可能是撫慰的泉源；可能是人生旅途中最令人愜意的親密夥伴，也可能成為生活競賽中最無情的嫉妒者……，但女人永遠是「美」的議題的關鍵點。這本書從藝術史中擷取了二十五位具代表性的女人，她們分別是藝術家的模特兒、情婦、妻子、母親、姊妹，或朋友；同時，她們也分別是演員、貴婦、妓女、舞女，或詩人、藝術家。總之，她們不只外表動人，更重要的是，具有獨特的性格、氣質和靈魂；作者正是透過這些女性的獨特生命，以及她們和藝術家之間愛、恨、情、仇的糾葛，透析了時代的價值、歷史的脈動、美學的超越，和藝術的精微。更具體地說，這本書打破了傳統藝術經典導讀經常陷於一端，如：藝術家的傳記、美術品的形式分析等狹隘類型，從歷史、美學、文化、心理、身體，乃至知識的角度，予以立體化的呈現與分析，讓畫中的人物、創作的藝術家，以及整個久遠的時代，具體而微地活化在我們面前，這是作者最大的成就與貢獻。作為一個「美」的沉思者與追求者，作者本身同為女性的身份，顯然讓她在這個歷史探究、追尋與重建的過程中，始終盪漾在一種詩質的情境中；儘管作者的文筆是如此地優美、陳述的口吻是如此地親和，但本書提供給我們的，絕對不只是故事，而是一種對美的悸動與歌讚。《藝術，背後的故事》，書名或許也可以是《女性，背後的真理》。（蕭瓊瑞，知名藝術史學者，國立成功大學歷史系所教授，曾任台南市政府文化局局長，為國內各大美術館的典藏、諮詢委員，著作等身。）

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介方秀雲方秀雲（Natalia S. Y. Fang）橫跨兩岸與歐美的藝術史學家、文學與藝術評論家、傳記作者、詩人、散文作家。出生於台北，英國愛塞斯大學現代藝術與電影評論研究所、愛丁堡大學藝術史碩士、格萊斯哥大學藝術史博士。專長廣及文學、藝術與美學各領域。經常在報紙、雜誌、期刊、與畫冊發表文章，累逾千篇。著有藝術書：《慾望畢卡索》、《高更的原始之夢》、《解讀高更藝術的奧祕》、《擁抱文生‧梵谷》、《藝術家和他們的女人》與《藝術家的自畫像》；並在德國出版兩本英文著作：Dali's 'Le Christ': Religious or Sacrilegious?、Empress Dowager CiXi: Images, Ideas and Reality。十三歲開始寫詩，詩集有《夢與詩》、《愛，就這樣發生了》與《以光年之速，你來》。

產品目錄

產品目錄 推薦序 故事，不只是故事 蕭瓊瑞導讀 母性 獸性 感性 靈性——美術史作品中的女性 曾長生自序 問世間，「美」為何物？ 1. 肉體與精神，這一刻相遇了 波提且利 《維納斯的誕生》（The Birth of Venus） 2. 抹不去的凝視記憶達文西 《抱銀貂的女子》（The Lady with Ermine） 3. 因美，激發的騷動委拉斯蓋茲 《洛克比維納斯》（Rokeby Venus） 4. 原罪，裙下的狂妄 林布蘭 《沐浴溪間的韓德瑞各》（Hendrickje Bathing in a River） 5. 一剎那的覺醒動人維梅爾 《戴珍珠耳環的少女》（Girl with a Pearl Earring） 6. 春嬌百媚，魂引心牽羅姆尼 《愛瑪˙漢密爾頓》（Emma Hamilton） 7. 按捺不住的青春漢佛 《瑞斯肖像畫》（Rice Portrait） 8. 美與尊嚴，吸吮的天堂之愛羅塞蒂 《貝塔˙碧翠絲》（Beata Beatrix） 9. 一顆定心的寶石惠斯特 《灰與黑改編曲一號：藝術家的母親》（Arrangement in Grey and Black No.1: The Artist's Mother） 10. 詩性的憂鬱情狀馬內 《柏絲o摩莉索與一束紫羅蘭》（Berthe Morisot with a Bunch of Violets） 11. 從人群中發現驚奇雷諾瓦 《戲院包廂》（La Loge） 12. 一個原始的觸動，只因溫柔高更 《做針線活的蘇珊》（Suzanne Sewing） 13. 情願為美而沉淪羅丹 《縮身的女子》（Crouching Woman） 14. 為人間悲苦，帶來最美的救贖梵谷 《悲痛》（Sorrow） 15. 紅磨坊，在歇斯底里之外羅特列克 《日本廳》（Divan Japonais） 16. 幾千代的鏈條纏在一起孟克 《聖母瑪利亞》（The Madonna） 17. 那麼脆弱，致命的一擊雷頓 《火紅的六月》（Flaming June） 18. 蠕動的性愛因子克林姆 《茱迪斯之一》（Judith I） 19. 冷清清的，揮走吧！哈莫休伊 《史捷蓋迪大街30號，室內鋼琴前的女子》（Interior with Woman at Piano, Strandgade 30） 20. 美得純真無邪？吉布森 《永恆的疑惑》（The Eternal Question） 21. 維納斯走來，獻上水果盤莫迪里亞尼 《珍妮˙荷布特妮》（Jeanne Hebuterne） 22. 風騷，浪漫冥想的微光 根特 《李‧米樂》（Lee Miller） 23. 能偷心，全因美與愛格特勒 《晚餐》（Supper） 24. 消失的天真爛漫比爾曼 《默想》（Contemplation） 25. 在豔粉上的激情舞動雪吉爾 《睡眠》（Sleep） 後記

商品規格

試閱文字

自序 : 問世間，「美」為何物？


「美是真理，真理是美」——那是所有
你在世上知道，和所有你必須知道的。

1819年之春，英國詩人濟慈（John Keats, 1795-1821）譜下一首詩〈希臘古甕頌〉（Ode on a Grecian Urn），這最末的兩句話，點出了美的本質，人類在探尋真理時，能通往的路可以有很多很多，而美是一條最自然、不費力、最快速的捷徑了。


永恆的議題
何謂美呢？是一種主觀的知覺，命定的，基因演化時就形成了，所以，為什麼有一句話說：「美在於看的人眼裡。」那是一個滿足的知覺經驗，愉悅的情緒發生了。

自古以來，人們一而再，再而三的探討這個命題，美學概念，在早期希臘哲學已形塑，像西元前哲學家兼數學家畢達哥拉斯（Pythagoras, 570-495 BC）與追隨者，他們這一派認為美與數學有相關性，依照對稱與黃金比例，自然達到了均衡與和諧，東西看起來特別賞心悅目；柏拉圖執意美是高於其他想法之上的形式；而亞里斯多德將美與美德拉扯在一塊兒。在中古時代，社會強調神與迷信，古典的美學不但被否定，還將此一事視為罪惡，文明被沾污了，遮蔽人的眼睛，能見的僅是烏雲密布。直到文藝復興時期，學者們重新挖掘古典，宣揚人文主義，雲霧才漸漸撥開，理性、次序、比例、和諧，再次成了美的產物，自此，美是創作靈感的泉源，更是汲汲的追求，如此一直延續到十九世紀後半葉。

當然，在歷史上，理性、次序、比例、和諧的訴求，不斷遭受挑戰，許多思想家提出一些不同的觀點，譬如康德（Immanuel Kant）、尼采（Friedrich Wilhelm Nietzsche）等，有所謂的不對稱被當作崇高性來看，也有所謂的權力的意志……等等拒絕美的說法。從十九世紀末，藝術家們走出學院派的那套陳規，到二十世紀歐洲的戰亂，致使藝術面對前所未有的劇變，無情的破壞傳統與文明，用殘暴與撕解來製造「醜惡」、「虛無」、與「毀滅」。不可否認的，這些都反映了時代的脈動，反美學的情緒可說猛烈攀升，到後現代主義（post-modernism）時，簡直衝至頂點。近幾十年來，浪潮逆轉，像哲學家蓋‧瑟斯羅（Guy Sircello）提出的「美學新理論」（New Theory of Beauty），又把美的價值拉了上來。

不論讚嘆也好，抨擊也好，在過去，在現在，甚至未來，「美」始終是藝術裡關鍵的議題，也是人類永恆的探索。


一顆珍珠
自文藝復興以來橫跨五百年的西方藝術，強調人本，而人的身體便成了探知與研究的專注，這其中，女子的形像更為畫家、雕刻家、攝影家的焦點。因此，用女體來傳達何謂美，或對待美一事，再自然也不過了，這現象塑造了《藝術，背後的故事》（Beauteous Babes: Their Artistic Essence）書寫原型。

在密集構思此書時，我幾乎天天夢到不同名畫的女人，好幾個月下來，數一數，真不下三百多位了，她們彷彿從畫面中走出來，到我這兒爭相請求為她們譜寫動人的故事！雖然都想將她們一網打盡，但若真如此，內容勢必得濃縮，這又怎能深透每一位女子的生命呢？

所以，我決定從藝術傑作當中，挑出二十五位，選擇的標準不是因為單純的誘人，而是擁有特殊的性格與靈魂，能耐人尋味；另外，也涉及了角色的扮演，諸如模特兒、情婦、妻子、母親、手足、女兒、小說家、詩人、藝術家、妓女、舞女、演員、貴婦、沙龍的女主人……等等，各種形象都納入進來；還有，時代性的美學、刻劃的角度，與不同的創作媒材，也是三項重要的考慮因素。這些串聯起來，便是本書所呈現的樣貌。

這些女子包括：波提且利的西蒙內塔、達文西的切奇莉亞、委拉斯蓋茲的情婦、林布蘭的韓德瑞各、維梅爾的瑪莉亞、羅姆尼的愛瑪、漢佛的珍‧奧斯丁、羅塞蒂的伊麗莎白、惠斯特的安娜、馬內的柏絲、雷諾瓦的妮妮、高更的賈斯汀、羅丹的愛戴兒、梵谷的克拉希娜、羅特列克的珍‧阿芙麗、孟克的達妮、雷頓的朵蘿西、克林姆的安黛兒、哈莫休伊的艾妲、吉布森的艾芙琳、莫迪里亞尼的珍妮、根特的李‧米樂、格特勒的娜塔莉、比爾曼的海爾嘉、與雪吉爾的印地拉。

她們是名家畫筆下、雕刀下、與相機下的女人，有著萬種風情，她們感動了天才，自然也會感動我們。在時空的洪流中，她們到現在還能保持震盪，不就因為美經得起時代的考驗嗎？

對我而言，深透她們的風情，猶如掌中握有的「不規則的珍珠」，如此豐盈的觸感，非對比、非均勻、混雜、不合常情、非一成不變的幻化特徵，揭開的竟是由美交織而成的一頁頁知識史、藝術史、身體史、心理史、文化交流史，那般的恣意，那般的富裕，這就是為什麼各個散發無窮的迷惑了。


因覺醒而起
長久以來，我在美的探尋裡，懵懵懂懂的，經常在混沌之中翻滾，不知去向，直到十五年前，觀賞了一部義大利導演維斯康堤（Luchino Visconti）1971年拍的《魂斷威尼斯》（Death in Venice），裡面有兩位音樂家，他們是好友，相爭相鬥，聚在一起時經常辯論什麼是「美」？篤信精神美的卡斯塔夫（Gustav）踏上威尼斯，嘗試尋找創作靈感，最後，當死神降臨時，他才體悟到「美」——竟然與他一生信仰的美學觀背道而馳：目睹一個驚豔的臉龐，活力的身影，像勾魂似的，一種肉體的耽溺、愛的渴望、以及美的救贖，同時在那一刻發生了，不管內心怎麼用理性、邏輯、意志力來否認，但此欲望來得之快，如此強烈，侵襲與撞擊，沒有比這更真實的了。卡斯塔夫那一剎那的領會，往後，也成了我對美的覺醒。

那一瞬間的覺醒，後續的力量之強，十幾年以來，從未斷過。每天，當我面對電腦的螢幕，腦子裡總會閃過一個念頭——有一天，我要寫「美書」。這樣的夢想，因《藝術，背後的故事》的完成與出版，在經歷五千多個日子，最後也終於實現了。

現在，就讓我將香檳酒澆灌到你手中的玻璃杯上，慢慢的，微微的，帶著知性的醺意，在閱讀美的誕生的同時，好好感受這世間最「美」的滋味吧！你，準備好了嗎？


寫於愛丁堡
2012年之夏，正在自然裡尋找年輕的顏色

試閱文字

導讀 : 母性／獸性／感性／靈性
——美術史作品中的女性

曾長生（Pedro Tseng Ph. D.）


近年來台灣的藝術發展工程，多著眼於台灣觀點的地方藝術史整理，以致於跨領域、跨文化而具國際觀的關鍵性人文基礎建設，略顯不足。藝術環境如要升級，藝術社會的首務必須加強：不同層次的美學思維論述，藝術相關專業的整合與分工，以及重視專業藝評的投入。
至於一般大眾的藝術素養有否提升？博物館與美術館雖然也引進了一些東西方名家的展覽，宣傳報導「狂喜如風」，相關論述也「回音遊走」於藝術圈，然而，觀眾「美的感受」並未「吻了下去」，社會人文素養更未曾留下多少「美的印記」。《藝術，背後的故事》作者方秀雲，顯然是誠心投入此領域的少數「傻瓜」之一。
《藝術，背後的故事》書寫美術史作品中的女性，我們或許可以將她們的氣質，概分為四種類型：母性、獸性、感性、與靈性。

母性：現代聖母瑪利亞
「聖母瑪利亞」在傳統的宗教藝術品扮演一個很關鍵的角色，她始終保持聖潔、端莊的形象。對許多藝術家而言，心理上，投射了母性的角色，象徵著溫煦、無條件的愛。有關這類型，在此書第4章林布蘭的韓德瑞各、第9章惠斯特的安娜、第12章高更的賈斯汀、第16章孟克的達妮、與第19章哈莫休伊的艾妲，可以觀察得到。
就舉挪威畫家孟克，在創作的生涯中，不斷刻劃「聖母瑪利亞」，然而，他不遵照以往的保守與規律，讓畫面出現重重的火燄，有熱情、燃燒的意象，同時，又有一份美，兼具寧靜與心甘情願，散發的竟是謙遜的溫暖，像來自上天的光芒，承受聖靈一般的洗滌，所以，是神聖的。我們知道他自幼缺乏母愛，不難想像他內在的需求，此繆思達妮的模樣，將他心理的圖像生動的描繪出來。

獸性：沉淪之美
人寧可丟棄無憂、純真，去選擇沉淪，親近獸性，此來自於兩千多年來，在西方文學與藝術裡，不斷討論的「墮落」（Fall）觀念，這是《聖經‧創世記》的亞當與夏娃故事，記載著伊甸園跑來一條蛇，詭祕、狡猾地慫恿夏娃吃知識樹果，而之前上帝已吩咐不准吃，但她還是聽蛇的話，再引誘亞當，於是兩人吃了下去，之後，他們被趕出伊甸園，苦難從那一刻起便緊緊相隨。
類似的，可在此書的第2章達文西的切奇莉亞、第13章羅丹的愛戴兒、第15章羅特列克的珍‧阿芙麗、第18章克林姆的安黛兒、第20章吉布森的艾芙琳、與第25章雪吉爾的印地拉，看到人類「墮落」與野性的沉淪。在此，就舉法國雕塑家羅丹的一尊《縮身的女子》，模特兒愛戴兒蹲的姿態，極度的彎曲，並粗暴的揭露私密，將情緒帶到了最高潮，那身體的撕裂，如動物嚎叫一般，衝破了文明與道德的尺度，完全是獸性的情色主義啊！

感性：色香味覺之美
五官的知覺及愉悅與否，是藝術裡的重要元素，有些藝術家將人物塑造得不僅可看，甚至達到幾近可食、可聞、可聽、或可觸摸的地步，在此書的幾位女子身上，像第1章波提且利的西蒙內塔、第3章委拉斯蓋茲的情婦、第6章羅姆尼的愛瑪、第11章雷諾瓦的妮妮、第17章雷頓的朵蘿西、第21章莫迪里亞尼的珍妮、與第23章格特勒的娜塔莉，能夠體驗到這些感知。
其中，莫迪里亞尼的《珍妮‧荷布特妮》最明顯，女主角珍妮的模樣，如作者描繪的：「她的皮膚仿桃子的嫩粉，也像芒果般的黃，嘴唇如櫻桃的紅，衣服綜合黑莓的深藍、李子皮的深紅、與奇異果的綠……」珍妮整個人就像一個水果盤，那般的色香味俱全，反映的不就是最佳的感性世界？

靈性：博愛之美
世間有一種美，跟完善、理想背道而馳，但不是醜，指的是更深沉、包容性的內涵。不少藝術家將此部分帶進來，倒不是為了張揚，最主要是想用另一視角或態度來對待，有時注入同情、同理心的成分，有時因內藏的靈氣使然，為此，不凡的美便勾勒了出來，這活生生的展現在第5章維梅爾的瑪莉亞、第7章漢佛的珍‧奧斯汀、第8章羅塞蒂的伊麗莎白、第10章馬內的柏絲、第14章梵谷的克拉希娜、第22章根特的李‧米樂、與第24章比爾曼的海爾嘉身上。
    以梵谷繪製的《悲痛》為例，克拉希娜全身的無血氣、無精力，枯乾、凹陷，如骷髏似的，簡直是人間苦難的極致，這呈現的是畫家的生命體驗，他同情礦工、妓女……一些卑微的人物，不僅如此，自己的東西也分撥給他們，此社會關懷與宗教情操，全然的深透了他的美學觀，此女體在許多人的眼裡，是有缺陷的，但那甩不掉的悲情，卻成為大愛的最高原型。這正符合英國藝術史大師肯尼斯‧克拉克（Kenneth Clark）所說的：「基督教對不幸身體的接受，允許了對靈魂的特殊對待。」

但願讀者親身體驗這趟真善美的靈魂之旅，在呼吸美術史名作中所散發出的「母性慰藉」、「獸性呼應」、「感性滋潤」、「靈性昇華」等氣韻之後，也能似作者般留下一絲難忘的「美的抓痕」。

（本文作者曾長生為台灣第一位藝術評論博士，台灣美術院院士，資深藝評人／畫家，現任教台藝大、淡江、世新等大學。）

活動

• 4/26前 全站滿$1,688折$150
• 4/26前 全站滿$2,688折$260
• 4/26前 全站滿$5,888折$600
• 出發到奇美博物館看展購滿三本加贈竇加畫冊恕不累贈