對照記@1963: 22個日常生活詞彙

作者序 比張愛玲《對照記》更貨真價實的「對照記」／楊照
作者序  都比我老實／馬家輝
作者序  「這真是一個奇蹟」／胡洪俠

主題詞1 台灣
夢裡不知身是客   楊照
第一次冒險接觸   馬家輝
玉米地裡的台灣   胡洪俠

主題詞2 香港
有「鹹濕片」風光的香港  楊照
當「港仔」變成了「港佬」  馬家輝
通往香港之路  胡洪俠

主題詞3 大陸
只存在於地圖上的美好大陸  楊照
慢慢地，我蹲下來了……  馬家輝
我在這頭，大陸在哪頭？  胡洪俠

主題詞4 耶穌
竟然「蔣公」是耶穌信徒！  楊照
傻佬正傳，在街頭  馬家輝
我與你相逢不相識  胡洪俠

主題詞5 孔子
我的第一部電影劇本  楊照
我和孔子的私密時光  馬家輝
孔子的模樣  胡洪俠

主題詞6 火車
幻夢的夜班車  楊照
在英國火車站門前想見香港  馬家輝
從此生活有了遠方  胡洪俠

主題詞7 飛機
沒有花環，也沒有哭哭啼啼  楊照
飛機，和我的第一次  馬家輝
飛機在夢想之外  胡洪俠

主題詞8 春遊
未成形、成形中的青春欲望  楊照
在郊外烤肉時遇上黑幫飛仔  馬家輝
無名的春天  胡洪俠

主題詞9 世界讀書日
開啟閱讀歷程的一本參考書  楊照
救書記  馬家輝
這一天的日記  胡洪俠

主題詞10 初戀
惡作劇與暴力中的青春真情  楊照
我的六歲的小女孩  馬家輝
到底什麼才是初戀？  胡洪俠

主題詞11 母親節
那個母親節的前一天  楊照
不打麻將，要幹啥？  馬家輝
沒有了母親的母親節  胡洪俠

主題詞12 電車
搭地鐵進城，進了中國城  楊照
迷情電車  馬家輝
電車上的心情  胡洪俠

主題詞13 男廁所
菸味彌漫的那間廁所  楊照
他們把口水吐在我的臉上  馬家輝
神祕的調令  胡洪俠

主題詞14 女同學
宿命無緣的女同學們  楊照
粽子，以及溫柔，還有暴烈  馬家輝
空白  胡洪俠

主題詞15 瓊瑤
彷彿出自瓊瑤小說的人生瞬間  楊照
期待有個男子站在門外  馬家輝
那些明亮的日子  胡洪俠

主題詞16 歷史課本
堅守「無趣原則」的歷史課本  楊照
曾經，我是少年柏楊  馬家輝
要論「歷史課本」，不妨說說《要論》  胡洪俠

主題詞17 單車
單車上的年輕時光  楊照
我是單車紀錄保持者  馬家輝
我家自行車之怪現象  胡洪俠

主題詞18 女老師
那個堅持要拯救我的老師  楊照
當密絲陳遇上問題學生  馬家輝
三十年後的第一課  胡洪俠

主題詞19 搬家
搬離兒時  楊照
到了搬家時分，「稿神」亦有脫稿危機  馬家輝
三百箱書和四條漢子  胡洪俠

主題詞20 收音機
廣播生涯的「地下」開端  楊照
收音機殺人事件  馬家輝
收音機裡傳出我的名字  胡洪俠

主題詞21 求職
一個年輕粗心的助理美編  楊照
只要我想要，必是我的  馬家輝
和一場大雨不期而遇  胡洪俠

主題詞22 報紙
躬逢其會的報業盛世  楊照
叔叔從口袋裡掏出鈔票，給我帶回家  馬家輝
懷念一種心情  胡洪俠

■作者簡介

楊照　　
本名李明駿，1963年生，臺灣大學歷史系畢業，美國哈佛大學博士候選人。曾任《明日報》總主筆、遠流出版公司編輯部製作總監、臺北藝術大學兼任講師、《新新聞》週報總編輯等職；現為《新新聞》週報總主筆、「博理基金會」副執行長，並為News98電台「一點照新聞」、BRAVO FM91.3電台「閱讀音樂」節目主持人。

著有長篇小說：《吹薩克斯風的革命者》、《大愛》、《暗巷迷夜》。　　中短篇小說集：《星星的末裔》、《黯魂》、《獨白》、《紅顏》、《往事追憶錄》、《背過身的瞬間》。　　散文集：《軍旅札記》、《悲歡球場》、《場邊楊照》、《迷路的詩》、《Cafe Monday》、《新世紀散文家：楊照精選集》、《為了詩》、《故事效應》。　　文學文化評論集：《流離觀點》、《文學的原像》、《文學、社會與歷史想像》、《夢與灰燼》、《那些人那些故事》、《Taiwan Dreamer》、《知識分子的炫麗黃昏》、《問題年代》、《十年後的台灣》、《我的二十一世紀》、《在閱讀的密林中》、《理性的人》、《霧與畫：戰後台灣文學史散論》、《如何做一個正直的人》、《想樂》。現代經典細讀系列：《還原演化論：重讀達爾文物種起源》、《頹廢、壓抑與昇華：解析夢的解析》、《永遠的少年：村上春樹與「海邊的卡夫卡」》。

近作：《我想遇見妳的人生》、《馬奎斯與他的百年孤寂：活著是為了說故事》

馬家輝
1963年出生於香港，灣仔長大，中學畢業後，赴台升學，再赴美，再回港， 獲台灣大學心理學系學士，美國芝加哥大學社會科學碩士，威斯康辛大學麥迪遜校區社會學博士。現為香港《明報》世紀副刊創意策劃，並替中港台報刊撰寫評論及隨筆，亦主持電視和電台節目，2008年獲《南方人物周刊》評選為「年度中國五十魅力人物」之一，2010年獲《南方都市報》評選為「年度深港意見領袖」。

結集作品包括《女兒情》、《都市新人類》、《心理學小品》、《流行學手記》、《在廢墟裡看見羅馬》、《消滅李敖，還是被李敖消滅？》、《消費者心理學》、《目迷‧耽美1──江湖有事》、《目迷‧耽美2──愛戀無聲》、《我們──關於這個時代的一些喜悅與憂傷》、《你們──關於這個時代的一些綺麗與崩壞》、《他們──關於這個時代的一些臉容與成敗》、《死在這裡也不錯》、《關於歲月的隱秘情事》、《明暗》、《日月》、《溫柔的路途》、《曖昧的瞬間》、《回不去了》、《中年廢物》等。

胡洪俠
生於1963年，畢業於中國人民大學新聞學院，獲碩士學位。1992年至今供職深圳媒體機構，曾主編《深圳商報》「文化廣場」專刊，現任深圳報業集團副總編輯，《晶報》總編輯。

愛讀書，喜聚書，常寫書。著有隨筆、書話集《老插圖 新看法》、《微塵與暗香》、《百年百詞》、《給自己的心吃糖》、《書情書色》、《書情書色二集》、《夜書房》、《微書話》等，編有《1978～2008私人閱讀史》、《向閱讀致敬：深圳讀書月歷屆嘉賓回望與回訪》、《深圳日記》、《舊時月色》、《董橋七十》等。

三個男子隔海較量

「三個不到五十歲的男子，在兩岸三地的文壇上叱吒風雲卻惺惺相惜，約著寫出這樣一本饒有創意的書來。用不同的主題詞，比如：火車、初戀、春遊、孔子、耶穌等來各自表述。這三人以豐厚的學養、寬廣的視野、流暢的書寫、行雲流水般的「隔海較量」，真是有看頭。

最有意思的是他們寫孔子：楊照寫「孔子傳」劇本，馬家輝跟孔子有著私密的時光，而胡洪俠處在「批孔」又「尊孔」的地域與時代，令人難以想像卻也富含趣味。我不禁也想著：那孔子與我有什麼相干呢？相信閱讀本書可以激發思考，讀者們也可以想想，透過這些主題詞，你跟自己產生了哪些對話了呢？」
－－ 洪建全基金會董事長／簡靜惠