當驕傲的尊嚴與生存方式產生了衝突,當祖靈的信仰與民族延續只能選擇其一,你會起身反抗,還是讓自己的靈魂在困乏中死去,淪為被豢養的野獸?
《賽德克.巴萊》描述的便是彩虹部落對抗太陽帝國的故事!在電影已經殺青、如火如荼進行後製的期間,電影搶鮮報《夢想.巴萊》讓讀者先睹為快,藉由劇照和故事,體驗80年前霧社街道的一景一物、日治時期的原住民山居生活,了解賽德克族人面對的殖民統治力量;接著回到21世紀,看看現代的電影工作人員如何卯足全力,拍出驚心動魄、震撼人心的史詩鉅片!
《夢想.巴萊》搶先報導電影拍攝期間的「八大祕辛」︰
◎導演魏德聖的真心吶喊︰請透過這本書,認識我們這群為《賽德克.巴萊》堆積血淚的「台灣特有種」!
◎彩虹部落對抗太陽帝國,令人動容灑淚的故事!
◎耗費8000萬搭設霧社街,重現公學校大戰的悲壯!
◎尋找莫那.魯道大作戰,原住民演員爭相共演!
◎茅草屋炊煙裊裊,造訪莫那.魯道的家!
◎網羅全亞洲最優秀的團隊,日韓語嘛也通!
◎半個台灣翻山溯溪,傷病累累搏命拍攝!
◎漫長十個月拍攝期,歡笑血淚交織的超強劇組!還有更多不為人知的電影拍攝祕辛,讓你忍不住想一探究竟,更期待《賽德克.巴萊》的上映!
《夢想‧巴萊》目錄
導演的話 台灣特有種魏德聖 2
故事開始 這是一個彩虹部落對抗太陽帝國的故事! 4
主要演員
順應祖靈的呼喚,原住民演員爭相共演 10
素人演員—尋找莫那魯道大作戰上山下海也要把你找出來! 11
明星演員—馬志翔 我也要上彩虹橋 12
徐若瑄 身懷六甲的賽德克公主 14
溫 嵐 眼神有馬紅‧莫那的影子 16
羅美玲 彩虹橋上真的沒有我嗎? 18
馬如龍 真正的大哥 20
鄭志偉 亦莊亦諧的雜貨店老闆 21
田中千繪 開啟悲劇的關鍵人物 22
跨國合作
用我們的熱血,燃燒出賽德克人的故事! 23
各國英雄—網羅亞洲最優秀的電影工作團隊 24
◆감사합니다!閃開! 26
◆注音版的日本國歌 27
上山下海—橫跨半個台灣,百人劇組搏命拍攝! 28
◆超強劇組的最佳副業︰賽德克‧巴萊旅行社! 28
◆窮山惡水傷病累累,被醫生徹底警告的劇組! 30
◆劇組自創超強門派:安全門 31
◆我只要陰天,有這麼難嗎? 32
◆山豬也嘛給牠教一下! 32
兩大場景
耗資八千萬搭設實景,感受霧社街的風華與悲壯 33
櫻花永不凋謝:霧社街 34
◆在導演腦海中想像十二年的場景,終於實現 36
◆霧社街的時光之旅 40
◆我們要的是尊嚴︰公學校大戰 46
◆公學校大戰與星際大戰 48
茅草屋上的炊煙︰馬赫坡部落 50
◆那一段馬赫坡的日子 52
幕後功臣
為眾多演員妝點神采的重要功臣 54
◆服裝組︰花木蘭、繡娘與洗衣大娘的無敵鐵金剛合體! 54
◆髮型組︰這就是髮夾人生啊! 55
◆化妝組︰脫掉衣服,把腳張開! 56
◆原住民引以為傲的紋面 57
◆槍火管理組︰槍林彈雨大戰的背後 58
◆道具組的斷槍修復工廠 59
特別報導
漫長的十個月拍攝期,令人終身難忘的真實夢境 60
◆幫派生活 60
◆攝氏四十三度的溫差 62
◆郭老師的禱告 63
■作者簡介
黃一娟
南投縣人,東海大學歷史學系畢業。喜愛電影,2009年跨入電影產業,為《賽德克.巴萊》做工作側記,以攝影、文字紀錄電影製作歷程。心中期許台灣電影環境愈來愈好。
Yu
民國72年生,不像台北人。嘉義縣私立南華大學文學系,勉強畢業。
曾任電影《海角七號》、《賽德克.巴萊》的製片助理,不務正業。
■譯者簡介
果子電影有限公司企劃
由魏德聖導演創立。魏德聖及其團隊以創新的思維、堅毅的執行力,在電影策劃、製作、行銷等領域有傑出表現。2008年《海角七號》寫下台灣電影最高票房紀錄,備受注目的最新作品《賽德克‧巴萊》為世界級的台灣英雄史詩巨片,將於2011年9月以上、下兩集上映。
退貨須知:
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨: