

內容簡介
立於盛世荒原
二○○七至二○○八年是極度壓抑的一年,卻造就了我第一本個人詩集《太平盛世的形上流亡》的出版。詩集出版後一個月,我懷著「一刻也無法停留」的心情,匆匆前往加拿大,渴望著新的開始。
彼岸的空氣是凜冽而清新的,然而這裡有的只是數之不盡的流動人口和寂寞的自由。Wonderland的確在此出現,但只是以一座主題公園的形式。其後,我又輾轉徘徊於北美、北京、臺北、澳門,一心想尋找可能存在的烏托邦或新大陸。這些地方或多或少都經歷過所謂「創造性的破壞」,特別是我始終關愛的亞洲,終於重拾了久違的冒險精神和理想主義--這些都曾被埋於多倫多的大雪之下,被蒙在紐約地鐵站賣藝人的鼓裡;如今又落在北京胡同的頹垣敗瓦之中,在台北靈光閃動的轉角之外,在澳門熱鬧的賭檯之上。
在這兩年半的時間裏,我穿梭於遠東(Far-East)和遠西(Far-West)的靈感邊界,風景不斷被記憶和想像拆散、錯置、重構、交疊,處處盡是最喧鬧的寂靜與困惑,不斷書寫依然是唯一的對抗方式。在這本詩集中,「和諧之地」收錄了與北京和台北相關的詩作,「無用武之地」中的詩大多與北美相關,「無何有之地」則是一個澳門人的攬鏡自照。
〈Wonderland〉一詩,講的是物質的豐盛、精神的匱乏、人丁的熱鬧、信任的消失、情感的疏離、未知的恐懼。愛麗絲夢遊的仙境,充滿了無謂的競賽和演說、暴君與變形,十九世紀末的危險直至二十一世紀的今天仍然存在;無論在第一世界和第三世界,和諧社會依然是一個含混的單詞。Wonderland本應是仙境與和諧之地,在那裡,痛苦和真相不被掩飾,成功和穩定無須不擇手段,愛與和平理所當然;但包圍我們的卻是一片荒原中的盛世、盛世中的荒原。在摩天大樓和核危機之間,在希望和預言之間,一切方生方死,方死方生。
這可能是最好也是最壞的時代。立在這片半新半舊的土地之上,每天儼然面對的已是最例外的狀態,最魔幻寫實之事,題材如此充沛,寫詩便再也無法單純地成為一種曲折地保存自己的方式了。在舊的秩序快被清拆淨盡,新的壁壘將要建起之際,光明已難以分清是來自煙花、戰火還是流星;但難得世界以如此罕有、清晰的面貌和我相見,這次我想與之對話,不打算逃走了。
二○○七至二○○八年是極度壓抑的一年,卻造就了我第一本個人詩集《太平盛世的形上流亡》的出版。詩集出版後一個月,我懷著「一刻也無法停留」的心情,匆匆前往加拿大,渴望著新的開始。
彼岸的空氣是凜冽而清新的,然而這裡有的只是數之不盡的流動人口和寂寞的自由。Wonderland的確在此出現,但只是以一座主題公園的形式。其後,我又輾轉徘徊於北美、北京、臺北、澳門,一心想尋找可能存在的烏托邦或新大陸。這些地方或多或少都經歷過所謂「創造性的破壞」,特別是我始終關愛的亞洲,終於重拾了久違的冒險精神和理想主義--這些都曾被埋於多倫多的大雪之下,被蒙在紐約地鐵站賣藝人的鼓裡;如今又落在北京胡同的頹垣敗瓦之中,在台北靈光閃動的轉角之外,在澳門熱鬧的賭檯之上。
在這兩年半的時間裏,我穿梭於遠東(Far-East)和遠西(Far-West)的靈感邊界,風景不斷被記憶和想像拆散、錯置、重構、交疊,處處盡是最喧鬧的寂靜與困惑,不斷書寫依然是唯一的對抗方式。在這本詩集中,「和諧之地」收錄了與北京和台北相關的詩作,「無用武之地」中的詩大多與北美相關,「無何有之地」則是一個澳門人的攬鏡自照。
〈Wonderland〉一詩,講的是物質的豐盛、精神的匱乏、人丁的熱鬧、信任的消失、情感的疏離、未知的恐懼。愛麗絲夢遊的仙境,充滿了無謂的競賽和演說、暴君與變形,十九世紀末的危險直至二十一世紀的今天仍然存在;無論在第一世界和第三世界,和諧社會依然是一個含混的單詞。Wonderland本應是仙境與和諧之地,在那裡,痛苦和真相不被掩飾,成功和穩定無須不擇手段,愛與和平理所當然;但包圍我們的卻是一片荒原中的盛世、盛世中的荒原。在摩天大樓和核危機之間,在希望和預言之間,一切方生方死,方死方生。
這可能是最好也是最壞的時代。立在這片半新半舊的土地之上,每天儼然面對的已是最例外的狀態,最魔幻寫實之事,題材如此充沛,寫詩便再也無法單純地成為一種曲折地保存自己的方式了。在舊的秩序快被清拆淨盡,新的壁壘將要建起之際,光明已難以分清是來自煙花、戰火還是流星;但難得世界以如此罕有、清晰的面貌和我相見,這次我想與之對話,不打算逃走了。
產品目錄
推薦序:盛世中的荒涼
推薦語
二○○八.北京之夜
和諧之地
流民之歌
咖啡
茉莉之夜
在拍賣會
負面告解
我夢見我在看一部災難片
給二十一世紀的無情詩
在國子監散步
火藥之夜
在動物園
新生入學
雞兔同籠
中轉機場
靈光的臺北
無用武之地
這裡
明信片
己丑年
給威尼斯
靜電
黃色雨衣
化裝舞會
童年
我在東西半球遇見的兒童們
格鬥狀態
珍妮花
Fortune Cookies
紐約車站
十年
無何有之地
七月十四,寄菲律賓和香港
雨後的櫻桃
狐狸
方向
俳句練習
豆腐
粽子
辯論
賽狗場
地下生活
苦力賦格曲
Wonderland
後記:立於盛世荒原
推薦語
二○○八.北京之夜
和諧之地
流民之歌
咖啡
茉莉之夜
在拍賣會
負面告解
我夢見我在看一部災難片
給二十一世紀的無情詩
在國子監散步
火藥之夜
在動物園
新生入學
雞兔同籠
中轉機場
靈光的臺北
無用武之地
這裡
明信片
己丑年
給威尼斯
靜電
黃色雨衣
化裝舞會
童年
我在東西半球遇見的兒童們
格鬥狀態
珍妮花
Fortune Cookies
紐約車站
十年
無何有之地
七月十四,寄菲律賓和香港
雨後的櫻桃
狐狸
方向
俳句練習
豆腐
粽子
辯論
賽狗場
地下生活
苦力賦格曲
Wonderland
後記:立於盛世荒原
各界推薦
「紹珊的詩歌給我們帶來了驚喜。年輕的她置身於時代的浮華之中卻又與之疏離,甚至有一種現世的危機感,這使她的寫作與時代保持著錯位的警醒與反思,而在不同文化背景中的生活經驗又拓展了她的視野,促使她去追求詩歌的深度和本質。在詞語對詩意的迷戀中,她的詩歌既有女性溫情的光澤,同時也呈現出銳利、深厚和遼闊。」
--詩人、翻譯家/姚風()
「紹珊以她詭變的筆去碰觸現實的時候,竟然有一種女性的凜冽綻露,讓人意外,兩者混同而生的馥郁奇香,就像另一個隱秘的澳門所生長。」
--聯合、中時文學獎雙料桂冠詩人/廖偉棠
「讀袁紹珊的詩,我常懷疑那種迷魅的吸引力是來自距離的美感--台灣、澳門之間中文語境的距離和地域文化的距離……後來我發現,她的詩裡頭是距離的距離的距離之於此岸的距離,是港澳 ╳ 北京 ╳ 北美和臺灣之間的距離,更有東方和西方、邊緣與中心之間的距離,有時詩中的母題大到令人咋舌,所幸不是外顯於形的那種寫法,所幸社會和國族的折射並未遮去她的浪漫慧黠,她讓自己的身世從語言的毛孔節制的滲出,從而創造出新的身世。這樣的寫法,使她在大華文詩歌圈成為一顆獨一無二的星,未來十年甚至更久,難有新輩詩人能出其右。」
--詩人、《聯合報》繽紛版主編/小熊老師.林德俊
--詩人、翻譯家/姚風()
「紹珊以她詭變的筆去碰觸現實的時候,竟然有一種女性的凜冽綻露,讓人意外,兩者混同而生的馥郁奇香,就像另一個隱秘的澳門所生長。」
--聯合、中時文學獎雙料桂冠詩人/廖偉棠
「讀袁紹珊的詩,我常懷疑那種迷魅的吸引力是來自距離的美感--台灣、澳門之間中文語境的距離和地域文化的距離……後來我發現,她的詩裡頭是距離的距離的距離之於此岸的距離,是港澳 ╳ 北京 ╳ 北美和臺灣之間的距離,更有東方和西方、邊緣與中心之間的距離,有時詩中的母題大到令人咋舌,所幸不是外顯於形的那種寫法,所幸社會和國族的折射並未遮去她的浪漫慧黠,她讓自己的身世從語言的毛孔節制的滲出,從而創造出新的身世。這樣的寫法,使她在大華文詩歌圈成為一顆獨一無二的星,未來十年甚至更久,難有新輩詩人能出其右。」
--詩人、《聯合報》繽紛版主編/小熊老師.林德俊
作者介紹
■作者簡介
袁紹珊
袁紹珊,詩人、專欄作家,北京大學中文系及藝術系學士、多倫多大學東亞及亞太研究碩士。曾獲澳門文學獎等獎項,作品散見於兩岸四地,著有詩集《太平盛世的形上流亡》(香港:Kubrick,二○○八)及《Wonderland》(臺北:遠景出版社,二○一一)。
規格
誠品貨碼 / 2680603095009
ISBN13 / 9789573908005
ISBN10 / 957390800X
EAN貨碼 / 9789573908005
頁數 / 144
開數 / 25K
注音版 / 否
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文/繁體
級別 / N:無
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送







