防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
79
450355
查詢門市庫存
社內社外各式商務書信、E-mail、日式履歷表、完美商務禮儀
日本職場必備，一本在手，立即提升即戰力！
日本職場必備，一本在手，立即提升即戰力！
內容簡介
想在日本職場打勝仗，你需要一本全方位案頭書！
要寫一篇內容清楚，且用語得體的日文商務書信並不容易，尤其商務書信裡特殊的用字遣詞，幾乎直接影響收件者對寄件者的商場禮儀評價。在多禮的日本社會中，寫一封正式且正確的書信，至今仍是商場上非常重要的溝通技巧，《零失誤！商務日文書信決勝技巧》正是一本完美的商務書信教學書，內容包含：
一、日式履歷表教學
履歷表格式、填寫時的注意事項、寄送方式，以及如何在自我介紹中表現自己的長處、美化短處。能寫一封漂亮的履歷表，才有機會創造日本職場新生涯。
二、社內各式文件寫作教學
社內舉凡會議、業務、業績、出差、研習、調查都需寫報告；請假、留言、公出、離職等項目都有程序與表格，這些是日本職場的基本要求。
三、社外各式書信寫作教學
與日本客戶書信往返，無論訂單、出貨、催收款、延遲、變更，甚至存證信函，內容絕不能有半點差池。
四、社交書信範例
一年之中的各種問候信件，看似單純，卻是最不可忽略的環節。
五、商務禮儀叮嚀
如何用印、交換名片、安排座位？碰到同事或客戶的婚喪喜慶該如何表現？禮儀一疏忽、印象大扣分！
本書特點
易懂的圖解說明
利用表格、圖解方式，說明信封、明信片及商務書信的不同格式寫法。清楚易懂，一看就會！
豐富的書信範例
從社內所需的通知單、會議紀錄、請假單、出差報告等，到社外常用的詢價、訂貨、糾紛及社交應酬，模擬日本上班族會面臨的各種情況作為範例，直接套用，不用再煩惱如何下筆！
大量的單字例句
收錄大量單字、例句，寫書信時可直接替換，不怕詞窮！並針對特別單字有「正確用法」及「忌諱事項」的說明，避免誤觸文化地雷！ 另精選「商務書信常用詞彙」，以書信核心字彙搭配例句，是書信寫作的最佳語料庫。
深入的文化介紹
例如漢字過多容易造成閱讀上的壓迫感，故商務書信中部分詞彙，如「上(うえ)」「益(ます)益(ます)」「何(なに)卒(とぞ)」等，都習慣以假名呈現而不用漢字；為了保持信件的機密性，日本的信封多為雙層設計，但卻得避免使用於弔唁信，以免給人壞事「重疊、重複」之感。
要寫一篇內容清楚，且用語得體的日文商務書信並不容易，尤其商務書信裡特殊的用字遣詞，幾乎直接影響收件者對寄件者的商場禮儀評價。在多禮的日本社會中，寫一封正式且正確的書信，至今仍是商場上非常重要的溝通技巧，《零失誤！商務日文書信決勝技巧》正是一本完美的商務書信教學書，內容包含：
一、日式履歷表教學
履歷表格式、填寫時的注意事項、寄送方式，以及如何在自我介紹中表現自己的長處、美化短處。能寫一封漂亮的履歷表，才有機會創造日本職場新生涯。
二、社內各式文件寫作教學
社內舉凡會議、業務、業績、出差、研習、調查都需寫報告；請假、留言、公出、離職等項目都有程序與表格，這些是日本職場的基本要求。
三、社外各式書信寫作教學
與日本客戶書信往返，無論訂單、出貨、催收款、延遲、變更，甚至存證信函，內容絕不能有半點差池。
四、社交書信範例
一年之中的各種問候信件，看似單純，卻是最不可忽略的環節。
五、商務禮儀叮嚀
如何用印、交換名片、安排座位？碰到同事或客戶的婚喪喜慶該如何表現？禮儀一疏忽、印象大扣分！
本書特點
易懂的圖解說明
利用表格、圖解方式，說明信封、明信片及商務書信的不同格式寫法。清楚易懂，一看就會！
豐富的書信範例
從社內所需的通知單、會議紀錄、請假單、出差報告等，到社外常用的詢價、訂貨、糾紛及社交應酬，模擬日本上班族會面臨的各種情況作為範例，直接套用，不用再煩惱如何下筆！
大量的單字例句
收錄大量單字、例句，寫書信時可直接替換，不怕詞窮！並針對特別單字有「正確用法」及「忌諱事項」的說明，避免誤觸文化地雷！ 另精選「商務書信常用詞彙」，以書信核心字彙搭配例句，是書信寫作的最佳語料庫。
深入的文化介紹
例如漢字過多容易造成閱讀上的壓迫感，故商務書信中部分詞彙，如「上(うえ)」「益(ます)益(ます)」「何(なに)卒(とぞ)」等，都習慣以假名呈現而不用漢字；為了保持信件的機密性，日本的信封多為雙層設計，但卻得避免使用於弔唁信，以免給人壞事「重疊、重複」之感。
產品目錄
目次
【商務書信的基本常識】
商務書信的重要性
商務書信的種類
商務書信的寫作技巧
商務書信的格式
商務書信必備慣用句
商務書信必備敬語基礎
商務社交書信的忌諱
【日式履歷表】
我的第一封商務書信
【公司內部各式文件】
報告書
1. 報告書的基本格式
2. 報告書必備單字．慣用語句
會議報告
工作報告
業績報告
研習報告
出差報告
調查報告
客戶陳情處理報告
各類表格
1. 表格的基本格式
2. 各種表格必備單字．慣用語句
遲到、早退
請假、休假
變更個人基本資料
離職申請
萬能申請單
各種通知
1. 通知的基本格式
2. 各種通知必備單字．慣用語句
人事異動通知
尾牙酒會通知
員工旅遊通知
健康檢查通知
【公司對外各式書信】
商務往來
1. 下訂單
索取商品型錄
詢價
訂貨
收到訂貨
貨品未到
付款
支票付款
2. 收到訂單
報價
收訂單
出貨
收貨款
3. 交易糾紛（買方與賣方的書信往來）
貨品問題
(A) 缺貨
(B) 換貨
(C) 退貨
(D) 與樣品不符
(E) 無故延遲交貨
(F) 商議延遲交貨
貨款問題
(A) 延遲付款
(B) 變更付款方式
(C) 催款
(D) 支票無法兌現
4. 各種通知
公司搬遷
分店開幕
更換負責人
變更公司名稱
變更公司組織
變更電話系統
新產品發表會
秋季特賣會
社交應酬
1. 問候
一般問候
季節的問候
慰問天災人禍
弔唁信
2. 祝賀
祝賀新店開幕
祝賀新官上任
祝賀創業紀念
3. 邀請
邀請參加新店開幕
邀請參加創業紀念典禮
邀請參加尾牙
邀請參加歡送會
4. 感謝
感謝祝賀新店開幕
感謝出席紀念酒會
感謝客戶饋贈禮品
感謝祝賀新官上任
感謝慰問病情
商務E-mail
1. 將書面信件改成E-mail的方法
2. 商務E-mail的寫作技巧
【完美商務禮儀活用錦囊】
商務書信常用詞彙
日本公司組織圖
交換名片的禮節
座位禮儀
Column-書信小知識
枭 條列記述的方式
枭 用印的方式
枭 敬稱的用法
枭 回函明信片的寫法
枭 電腦幫你寫日文書信
枭 「お」和「ご」的不同
枭 弔唁信的注意事項
枭 電話留言MEMO
枭 婚喪喜慶包多少？
枭 圖表的種類
枭 FAX傳送單
枭 貨品買賣合約書
枭 不履行合約時
枭 存證信函
枭 廣告郵件 (DM)
枭 年中、年終送禮單
【商務書信的基本常識】
商務書信的重要性
商務書信的種類
商務書信的寫作技巧
商務書信的格式
商務書信必備慣用句
商務書信必備敬語基礎
商務社交書信的忌諱
【日式履歷表】
我的第一封商務書信
【公司內部各式文件】
報告書
1. 報告書的基本格式
2. 報告書必備單字．慣用語句
會議報告
工作報告
業績報告
研習報告
出差報告
調查報告
客戶陳情處理報告
各類表格
1. 表格的基本格式
2. 各種表格必備單字．慣用語句
遲到、早退
請假、休假
變更個人基本資料
離職申請
萬能申請單
各種通知
1. 通知的基本格式
2. 各種通知必備單字．慣用語句
人事異動通知
尾牙酒會通知
員工旅遊通知
健康檢查通知
【公司對外各式書信】
商務往來
1. 下訂單
索取商品型錄
詢價
訂貨
收到訂貨
貨品未到
付款
支票付款
2. 收到訂單
報價
收訂單
出貨
收貨款
3. 交易糾紛（買方與賣方的書信往來）
貨品問題
(A) 缺貨
(B) 換貨
(C) 退貨
(D) 與樣品不符
(E) 無故延遲交貨
(F) 商議延遲交貨
貨款問題
(A) 延遲付款
(B) 變更付款方式
(C) 催款
(D) 支票無法兌現
4. 各種通知
公司搬遷
分店開幕
更換負責人
變更公司名稱
變更公司組織
變更電話系統
新產品發表會
秋季特賣會
社交應酬
1. 問候
一般問候
季節的問候
慰問天災人禍
弔唁信
2. 祝賀
祝賀新店開幕
祝賀新官上任
祝賀創業紀念
3. 邀請
邀請參加新店開幕
邀請參加創業紀念典禮
邀請參加尾牙
邀請參加歡送會
4. 感謝
感謝祝賀新店開幕
感謝出席紀念酒會
感謝客戶饋贈禮品
感謝祝賀新官上任
感謝慰問病情
商務E-mail
1. 將書面信件改成E-mail的方法
2. 商務E-mail的寫作技巧
【完美商務禮儀活用錦囊】
商務書信常用詞彙
日本公司組織圖
交換名片的禮節
座位禮儀
Column-書信小知識
枭 條列記述的方式
枭 用印的方式
枭 敬稱的用法
枭 回函明信片的寫法
枭 電腦幫你寫日文書信
枭 「お」和「ご」的不同
枭 弔唁信的注意事項
枭 電話留言MEMO
枭 婚喪喜慶包多少？
枭 圖表的種類
枭 FAX傳送單
枭 貨品買賣合約書
枭 不履行合約時
枭 存證信函
枭 廣告郵件 (DM)
枭 年中、年終送禮單
作者介紹
蔡佩青
蔡佩青
淡江大學日本語文學系畢業，於1997年、2005年兩度獲日本台灣交流協會獎學金赴日本名古屋大學大學院文學研究科攻讀碩博士課程，主修日本中世文學，2009年取得文學博士學位。著有《日本語知恵袋》《絕對できる商務日本語》《日本語專門塾》等系列日語學習教材。曾任日本靜岡英和學院大學專任副教授，現任淡江大學日文系專任副教授。
青老師的日本之窗：https://vocus.cc/user/@sakuraisei
蔡佩青
淡江大學日本語文學系畢業，於1997年、2005年兩度獲日本台灣交流協會獎學金赴日本名古屋大學大學院文學研究科攻讀碩博士課程，主修日本中世文學，2009年取得文學博士學位。著有《日本語知恵袋》《絕對できる商務日本語》《日本語專門塾》等系列日語學習教材。曾任日本靜岡英和學院大學專任副教授，現任淡江大學日文系專任副教授。
青老師的日本之窗：https://vocus.cc/user/@sakuraisei
規格
誠品貨碼 / 2681859210000
ISBN13 / 9789575325381
ISBN10 / 9575325389
EAN貨碼 / 9789575325381
頁數 / 450
開數 / 18K
注音版 / 否
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文/繁體
級別 / N:無
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送
