內容簡介
內容簡介 常聽很多人抱怨說：「去了一趟英國，幾乎聽不懂英國人在說什麼？」、「看英國電影時，怎麼他們講的英語跟美國人講得不一樣？」其實，這是因為台灣的英語教育一直偏重於美式英語，而忽略了英式英語這個道地的英國語言。兩者的分別，除了音調上的不同，日常生活的語彙使用也有相當的差異。這些差別會讓你在聽英式英語時，有如鴨子聽雷，彷彿面對的是一個從沒學過的語言。學了這麼多年的英語，遇到英式英語時卻是英雄無用武之地，不是很冤枉嗎？全書以生活情境分類，收錄了英式英語的日常用語及常用慣用句，而隨書CD更能夠讓你聆聽原汁原味的道地英國腔，彷彿置身倫敦街頭。《英式英語生活下午茶》讓你突破只學美式英語的小框架，提昇自己的英語全方位學習！下次當你聽到 “Ay-up!”, “Wotcha!” 時，或許你就不會慌張地不知如何回應了！『在台灣學英語、教英語、對英語的認知，多侷限於美式英語，閱讀本書可擴大讀者的視野；搭配所附贈的CD，讀者可以聽到不同的英語口音，並意識到口音的多樣性，如此讀者就可以了解，說英語是不需要有特定的「美國口音」的。』－－周樹華 台大外文系副教授 誠摯推薦■作者簡介Karl R. Twohig畢業於英國杜倫大學，於倫敦當過5年稅務會計師，並擁有London School of Journalism的記者資格。有超過10年以上的英語教學經驗，著作有《英式英語生活小酒館》。■本書目錄Part 1 英式英語一般日常用語 The BasicsGreetings 問候語Politeness 禮儀Yes or No 可以或不可以 Surprise! 驚訝！Miscellaneous 其他Part 2 英式英語情境生活用語Section 1 表達概念的日常用語 Daily English in the AbstractSection 2 與環境有關的日常用語 Daily English in the EnvironmentSection 3 跟人與社會有關的日常用語 Daily English—People and SocietySection 4 情感及其他用語 The Emotions and Other Aspects of BehaviourSection 5 商場用語 The World of BusinessPart 3 英式英語實用片語 Useful Phrases詞彙慣用語 Stock Phrases加強語氣的用法 Emphatic Expressions Commonly Used in British English動詞片語 Phrasal Verbs 慣用語 Familiar ExpressionsPart 4 英式英語兩三事 More Bits and Bobs各地英語方言 Regional English河口英語vs標準英式英語 Estuary English vs the Queen’s English聖經與公禱書 The Bible and the Book of Common Prayer古典語文教育 A Classical Education