跨閱英文 (附翻譯與解析)

跨閱英文 (附翻譯與解析)

Read Across Boundaries

出版日期:
2021/01/21
9
240216
查詢門市庫存
網羅3大面向──「跨文化」、「跨世代」、「跨領域」,共24篇不同取材的文章,引發你對各項議題的好奇。包含多元文化、家庭、生涯規劃、科技、資訊、性別平等、生命、閱讀素養、戶外、環境、海洋、防災等之多項重要議題,開拓多元領域的視野!

內容簡介

學習不限於書本上的知識,而是「跨」出去,學習帶得走的能力!
跨文化 呈現不同的國家或文化,進而了解及尊重多元文化。
跨世代 橫跨時間軸,經歷不同的世代,見證其發展里程碑。
跨領域 整合兩個或兩個以上領域之間的知識,拓展知識領域。


1. 以新課綱的核心素養為主軸
網羅3大面向──「跨文化」、「跨世代」、「跨領域」,共24篇不同取材的文章,引發你對各項議題的好奇。包含多元文化、家庭、生涯規劃、科技、資訊、性別平等、生命、閱讀素養、戶外、環境、海洋、防災等之多項重要議題,開拓多元領域的視野!
2. 跨出一板一眼的作答舒適圈
以循序漸進的實戰演練,搭配全彩的圖像設計,引導學生跳脫形式學習,練出「混合題型」新手感,並更進一步利用「進階練習」的訓練,達到整合知識和活用英文的能力。最後搭配「延伸活動」,讓你在各式各樣的活動中FUN學英文!
3. 隨書附贈活動式設計解析本
自學教學兩相宜,方便你完整對照中譯,有效理解文章,並有詳細的試題解析,讓你擊破各個答題關卡,從容應試每一關!
展開看更多

產品目錄

1. Superstitions Related to Different Religions 迷信和不同宗教的關係 p.10
2. Harvest Celebrations in Different Names 不同名稱的豐收慶祝活動 p.14
3. Washing Powder and Political Correctness 洗衣粉和政治正確 p.18
4. The Culture of Food 飲食文化 p.22
5. When in Rome, Do as the Romans Do 入境隨俗 p.26
6. Cosplay 角色扮演 p.30
7. My Nights with Lara 我和蘿拉相伴的夜晚 p.34
8. Less Is More 少就是多 p.38
9. Looking for Love 尋找愛 p.44
10. The Greatest Inventions of All Time 史上最偉大的發明 p.48
11. Blue for Boys, Pink for Girls? 藍色代表男孩,粉紅色代表女孩? p.52
12. Is SOHO Suitable for You? 你適合做蘇活族嗎? p.56
13. LGBTQIA Pride, from New York to Taipei 紐約到臺北的同志驕傲遊行 p.60
14. Travelers in Different Times 不同時代的旅行者 p.64
15. How Voice Recognition Technology Changes Our Lives 語音辨識技術如何改變我們的生活 p.68
16. Is Webcast Entertainment or Brainwashing? 網路直播是娛樂還是洗腦? p.72
17. The Origins of Fingerprint Identification 指紋辨識的起源 p.78
18. The Unknown Part of“The Road Not Taken” 〈未走之路〉不為人知的部分 p.82
19. Nessie: Reality or Fiction? 尼希:真實或虛構? p.86
20. The Dying Coral Reefs 垂死的珊瑚礁 p.90
21. Gender Roles of the Animal Kingdom 動物界的性別角色 p.94
22. Going Green Is in Fashion 響應環保正流行 p.98
23. Experiencing the Outside World 體驗外面的世界 p.102
24. What Is Your Learning Style? 你的學習風格為何? p.106

各界推薦

《跨閱英文》是一本以「跨」作為理念所出發的書,其中包括「跨文化」、「跨世代」以及「跨領域」三個面向。為什麼以「跨」為規劃的出發點呢?因為生活在現代的我們,每天所面臨的社會就是一個充滿「跨」的環境。不同語言文化背景的人們天天穿梭在我們周遭的大街小巷中,主流文化和各種次文化共存於我們的社區中,不同世代的價值觀不斷地激發出各種火花以及討論,斜槓人生更是幾乎每個人都朗朗上口的一個詞彙或越來越普及的社會現象。
每天都在「跨」來「跨」去的我們,怎麼能不多了解一點這些就發生在我們身邊的議題呢?新課綱中所重視的素養,語言是溝通的工具,批判性思考、跨文化溝通的敏銳性等都在這本書中有了最好的體現!從簡短且程度適中的文章中,我們探討了「跨文化」、「跨世代」以及「跨領域」三個面向的各種議題,希望讀者能夠在豐富又有趣的選文中,回頭思考自己的理解與判斷,並能夠更客觀地去評斷各種現象與議題。
我一直相信,議題的討論或批判性思考的訓練,不是只能在閱讀長篇大論或艱深的文章後才能進行。因此,心裡一直希望能規劃出一本內容相對簡單,但具有深度及討論價值的閱讀書。我非常榮幸與開心自己有機會參與這一本書的規畫,也特別希望利用這個機會感謝多年前一起合作HEAD START I和HEAD START II的Schafer李德能(李悅)老師,因為這兩本書是《跨閱英文》最初的雛形。當然,更開心有機會和理念相同的王信雲老師一起合作!
最後,希望每天「跨」來「跨」去的我們,都能夠因為這一本書而在不同文化、不同世代以及不同領域中優游自在的「跨」起來!
三民∕東大英文教材主編
車畇庭

作者介紹

王信雲

編著者

王信雲

學歷:國立交通大學英語教學所碩士

經歷:桃園市立壽山高級中學英語科教師

規格

誠品貨碼 / 2681969868009
ISBN13 / 9789571469737
ISBN10 / 9571469734
EAN貨碼 / 9789571469737
頁數 / 144
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文/繁體
尺寸 / 29.7X21X0.8CM
級別 / N:無

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送