■作者簡介
水上 健 (Takeshi Mizukami)
日本國立醫療機構(NHO)久里濱醫療中心內視鏡健診中心部長。1965年出生於日本福岡縣。1990年畢業於慶應義塾大學醫學部,2000年取得醫學博士學位。專業領域為大腸內視鏡檢查‧治療、過敏性腸道症候群(IBS)以及便秘診斷與治療。
在陸續擔任橫濱市立市民醫院內視鏡中心主任及德國海德堡大學Salem Medical Center客座教授等職務之後,從2011年10月起便到目前服務的機構就任。水上醫師所發明的無麻醉大腸內視鏡插入法「浸水法」已廣受史丹佛大學及UCLA等海內外機構所採用,近年來水上醫師更是活用這項檢查法,發現「腸扭轉」及「腸下垂」等腸管異常問題。水上醫師因應各種疾病開發出新療法,在IBS以及便秘患者的診療上有著相當卓越的成績,同時也透過電視節目及雜誌,為大眾的腸道健康知識啟蒙。
代表著作有《最正確!腸道順暢按摩》(瑞昇文化)、《女はつまる、男はくだる おなかの調子は3分でよくなる!》(あさ出版社)。
■譯者簡介
鄭世彬
退貨須知:
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨: