





79
390308
查詢門市庫存
支持 #MeToo 的政治明星安熙正,性侵了我──
一名權勢性侵受害者的血淚控訴
一名權勢性侵受害者的血淚控訴
內容簡介
支持 #MeToo 的政治明星安熙正,性侵了我──
一名權勢性侵受害者的血淚控訴
▲阿拉丁網路書店2020年度之書,50萬名讀者票選Top1
▲教保文庫、《韓民族日報》2020年度之書
▲Yes24網路書店、教保文庫「社會政治類」Top1
▲《朝鮮日報》、《京鄉新聞》、《韓民族日報》、《東亞日報》、《文化日報》推薦好書
控訴職權性暴力,等於要對抗整個體制的權力?
性暴力受害者說出真相,卻墮入更黑暗的深淵……
「金智恩」這個名字,因「安熙正性暴力受害者」而為世人所知。
她在遭受四次性侵及數不盡的性騷擾、猥褻後,
決定挺身而出,揭發南韓政治明星安熙正的惡行,
她的勇氣卻沒有得到世界的諒解,反而遭受更多無情質疑──
「妳怎麼不拒絕?」
「被性侵後為什麼不立刻報案?甚至默默承受多達四次?」
「聽說她是知事的狂粉,暗戀對方。」
「說不定隱藏著什麼政治陰謀……」
沒有人在乎,金智恩是個必須為生計奔波、不能失業的約聘職,
是遭到同事性騷擾,卻被告誡要以大局為重的女性,
是上司說YES她就不能說NO,必須絕對封口的「殉葬組」,
而在那一切之前──金智恩也是一個人。
聆聽她的吶喊,正視她的遭遇,這是我們應該實現的正義。
【關於本書】
倘若性暴力是對身心的殺害,
二度傷害就是對人格與人生的殺害。
我為了活下去而掙扎,這個世界卻要我死。
韓國忠清南道知事安熙正曾是炙手可熱的政治明星、下屆總統有力候選人,更曾公開表示支持MeToo運動。他卻在聲望最高之際,遭到隨行祕書金智恩指控性侵、猥褻,最終安熙正承認錯誤,也遭到法院判刑定讞。
但在揭發真相、審理案件的過程中,受害者金智恩除了必須不斷敘述受害過程,甚至飽受小三、狂粉跟蹤等流言侵擾,其遭受的二度傷害彷彿永不停歇的凌遲,終致崩潰入院。
當職場性暴力、權勢性侵發生時,社會經常反過來檢討受害者,卻忽略了面對權力壓迫,受害者不敢反抗的壓力與恐懼。本書正是性暴力受害者金智恩的字字血淚,寫下職場環境長期的性別歧視、上司的絕對權力,如何導致悲劇發生及痛苦的隱忍,而外界施加的二度傷害,又具有多麼強大且深遠的殺傷力。
一名權勢性侵受害者的血淚控訴
▲阿拉丁網路書店2020年度之書,50萬名讀者票選Top1
▲教保文庫、《韓民族日報》2020年度之書
▲Yes24網路書店、教保文庫「社會政治類」Top1
▲《朝鮮日報》、《京鄉新聞》、《韓民族日報》、《東亞日報》、《文化日報》推薦好書
控訴職權性暴力,等於要對抗整個體制的權力?
性暴力受害者說出真相,卻墮入更黑暗的深淵……
「金智恩」這個名字,因「安熙正性暴力受害者」而為世人所知。
她在遭受四次性侵及數不盡的性騷擾、猥褻後,
決定挺身而出,揭發南韓政治明星安熙正的惡行,
她的勇氣卻沒有得到世界的諒解,反而遭受更多無情質疑──
「妳怎麼不拒絕?」
「被性侵後為什麼不立刻報案?甚至默默承受多達四次?」
「聽說她是知事的狂粉,暗戀對方。」
「說不定隱藏著什麼政治陰謀……」
沒有人在乎,金智恩是個必須為生計奔波、不能失業的約聘職,
是遭到同事性騷擾,卻被告誡要以大局為重的女性,
是上司說YES她就不能說NO,必須絕對封口的「殉葬組」,
而在那一切之前──金智恩也是一個人。
聆聽她的吶喊,正視她的遭遇,這是我們應該實現的正義。
【關於本書】
倘若性暴力是對身心的殺害,
二度傷害就是對人格與人生的殺害。
我為了活下去而掙扎,這個世界卻要我死。
韓國忠清南道知事安熙正曾是炙手可熱的政治明星、下屆總統有力候選人,更曾公開表示支持MeToo運動。他卻在聲望最高之際,遭到隨行祕書金智恩指控性侵、猥褻,最終安熙正承認錯誤,也遭到法院判刑定讞。
但在揭發真相、審理案件的過程中,受害者金智恩除了必須不斷敘述受害過程,甚至飽受小三、狂粉跟蹤等流言侵擾,其遭受的二度傷害彷彿永不停歇的凌遲,終致崩潰入院。
當職場性暴力、權勢性侵發生時,社會經常反過來檢討受害者,卻忽略了面對權力壓迫,受害者不敢反抗的壓力與恐懼。本書正是性暴力受害者金智恩的字字血淚,寫下職場環境長期的性別歧視、上司的絕對權力,如何導致悲劇發生及痛苦的隱忍,而外界施加的二度傷害,又具有多麼強大且深遠的殺傷力。
產品目錄
導讀/從金智恩到N號房,南韓MeToo改革社會的現在進行式(楊虔豪/駐韓獨立記者)
推薦序/能動者的動彈不得──這時代必須聆聽的聲音(王曉丹/政大法律系特聘教授)
前言 再次向世界吶喊
第一章 Me too──控訴權力
妳也要參加#MeToo?
奇怪的女人
在活著的權力面前說出真相
現實與理想擺盪的一週
──JTBC 《新聞室》訪談
失去家,也失去了工作
妳就非得露臉不可嗎?
必須自行舉證的抗爭
Me Too後的五十天
迫害開始組織化
《新聞室》節目後的當天凌晨
第二章 勞動者,金智恩
我,金智恩
政治文盲
打造總統的地方
首位女性隨行祕書
不可破壞他的心情,是祕書最重要的任務
隨行祕書的二十四小時
──道知事隨行祕書工作手冊
組織的真面目
先為下次的犯行道歉
一切都在彰顯權力本身
大事與小事
女人味
權位者掌握生殺大權
未擋下性騷擾報導,知事不高興了
──祕書業務的特殊性與權力關係
第三章 受害者,金智恩
未受保護的受害者
有什麼比貞操更重要?
安熙正證人的偽證
對我而言,自始至終都是職場上司
──向世界吶喊:一審最後陳述
三百三十三天後的有罪判決
──二審宣判有罪聲明
另一個惡夢的開始
協議、戀人、外遇
相關關鍵詞:安熙正、金智恩訊息
永不停止的獵巫
與我並肩作戰的人,讓我撐了下來
我相信我認識的金智恩
──同事的請願書
我們都是金智恩
──決定和受害者站在一起
第四章 與世隔絕日記
防禦機制
嘴上說沒事,其實並非如此/不知不覺已過一年/很高興見到懸浮微粒/又開始自殘/神經衰弱/活在地獄裡/能做的,不能做的/假新聞/女人,還有媽媽/可以買糖餅吃嗎?/我還能過正常生活嗎?/罐頭、冷凍食品、外送/初次摘下帽子那天,感受風的吹拂/在雨中,覺得受到保護/在洗衣店說出名字/小小的安慰/夜不成眠,咻咻──振筆疾書/春天再度來臨,尚未結束的旅程/夏天,保護裝置瘦身的季節/手環/遭受攻擊/我必須健康/空虛/貓咪九原/撲通撲通,第一次去看電影/禮物/透明朋友/對食物的禮儀/冰箱前的仙人掌/和智恩與智恩的朋友見面
保護隔離
宣判無罪後/病床日記/放下鎮靜劑/時間太過緩慢/病床上,寄不出的信/鼓起勇氣的春天/出院延期/世界的溫度/飄落的花瓣也會掉淚
第五章 依然要活下去
MeToo後的現實
大韓民國的無數個「金智恩」
治癒,與受害者的連結
日常恢復計畫
後輩的來信
決定成為志工
還能重見天日嗎?
性暴力是普遍的經驗
明日的勇氣
第六章 With You──團結群心
安熙正性暴力事件共同對策委員會
律師團
與金智恩同行之人
家人
結語 我會活著證明一切
附錄
審判紀錄(一)安熙正性暴力案
審判紀錄(二)「安熙正性暴力案」之二度傷害案
推薦序/能動者的動彈不得──這時代必須聆聽的聲音(王曉丹/政大法律系特聘教授)
前言 再次向世界吶喊
第一章 Me too──控訴權力
妳也要參加#MeToo?
奇怪的女人
在活著的權力面前說出真相
現實與理想擺盪的一週
──JTBC 《新聞室》訪談
失去家,也失去了工作
妳就非得露臉不可嗎?
必須自行舉證的抗爭
Me Too後的五十天
迫害開始組織化
《新聞室》節目後的當天凌晨
第二章 勞動者,金智恩
我,金智恩
政治文盲
打造總統的地方
首位女性隨行祕書
不可破壞他的心情,是祕書最重要的任務
隨行祕書的二十四小時
──道知事隨行祕書工作手冊
組織的真面目
先為下次的犯行道歉
一切都在彰顯權力本身
大事與小事
女人味
權位者掌握生殺大權
未擋下性騷擾報導,知事不高興了
──祕書業務的特殊性與權力關係
第三章 受害者,金智恩
未受保護的受害者
有什麼比貞操更重要?
安熙正證人的偽證
對我而言,自始至終都是職場上司
──向世界吶喊:一審最後陳述
三百三十三天後的有罪判決
──二審宣判有罪聲明
另一個惡夢的開始
協議、戀人、外遇
相關關鍵詞:安熙正、金智恩訊息
永不停止的獵巫
與我並肩作戰的人,讓我撐了下來
我相信我認識的金智恩
──同事的請願書
我們都是金智恩
──決定和受害者站在一起
第四章 與世隔絕日記
防禦機制
嘴上說沒事,其實並非如此/不知不覺已過一年/很高興見到懸浮微粒/又開始自殘/神經衰弱/活在地獄裡/能做的,不能做的/假新聞/女人,還有媽媽/可以買糖餅吃嗎?/我還能過正常生活嗎?/罐頭、冷凍食品、外送/初次摘下帽子那天,感受風的吹拂/在雨中,覺得受到保護/在洗衣店說出名字/小小的安慰/夜不成眠,咻咻──振筆疾書/春天再度來臨,尚未結束的旅程/夏天,保護裝置瘦身的季節/手環/遭受攻擊/我必須健康/空虛/貓咪九原/撲通撲通,第一次去看電影/禮物/透明朋友/對食物的禮儀/冰箱前的仙人掌/和智恩與智恩的朋友見面
保護隔離
宣判無罪後/病床日記/放下鎮靜劑/時間太過緩慢/病床上,寄不出的信/鼓起勇氣的春天/出院延期/世界的溫度/飄落的花瓣也會掉淚
第五章 依然要活下去
MeToo後的現實
大韓民國的無數個「金智恩」
治癒,與受害者的連結
日常恢復計畫
後輩的來信
決定成為志工
還能重見天日嗎?
性暴力是普遍的經驗
明日的勇氣
第六章 With You──團結群心
安熙正性暴力事件共同對策委員會
律師團
與金智恩同行之人
家人
結語 我會活著證明一切
附錄
審判紀錄(一)安熙正性暴力案
審判紀錄(二)「安熙正性暴力案」之二度傷害案
各界推薦
專文導讀──
楊虔豪(駐韓獨立記者)
王曉丹(政治大學法律系特聘教授)
勇敢推薦──
李秀靜(韓國犯罪心理學系教授)
苗博雅(臺北市議員)
房慧真(報導文學作家)
阿潑(文字工作者)
陳潔晧(作家)
陳宜倩(世新大學性別研究所教授)
許菁芳(作家)
蔡宜文(專欄作家)
盧郁佳(作家)
羅珮嘉(女性影展策展人)
(依首字筆畫排序)
本書就像一個當代寓言,訴說著所有人的故事。能動者動彈不得,卻也可能絕處逢生的突圍。──王曉丹(政大法律系特聘教授)
本書讓我們看見「衡量位階與權力」所指為何。性暴力的發生,原因並不在受害者。──李秀靜(韓國犯罪心理學系教授)
我們需要的不只是#MeToo,還有#WithYou,面對受害者被權勢者性侵的情況,更是如此。──陳潔晧(作家)
我感謝金智恩,感謝這本書,感謝她選擇用自己的姓名示眾人;這使得那位加害者失去了姓名,無論他曾經有何權何勢,我將只會記得他為傷害金智恩的人。──許菁芳(作家)
從《我是金智恩》到《您已登入N號房》兩本書,前者是事件受害者本身,後者則是觀察、採訪與揭發的旁觀者,從不同立場呈現的社會缺陷。──楊虔豪(駐韓獨立記者)
從沉默隱忍、堅強控訴到二次傷害的過程,金智恩的Me too之路,將為我們解鎖過分狹隘的性傷害課題。──羅珮嘉(女性影展策展人)
金智恩站了出來,帶領讀者全程實歷這場艱苦的鬥爭。所受的傷害令人戰慄,倖存的勇氣更激勵人心。──盧郁佳(作家)
楊虔豪(駐韓獨立記者)
王曉丹(政治大學法律系特聘教授)
勇敢推薦──
李秀靜(韓國犯罪心理學系教授)
苗博雅(臺北市議員)
房慧真(報導文學作家)
阿潑(文字工作者)
陳潔晧(作家)
陳宜倩(世新大學性別研究所教授)
許菁芳(作家)
蔡宜文(專欄作家)
盧郁佳(作家)
羅珮嘉(女性影展策展人)
(依首字筆畫排序)
本書就像一個當代寓言,訴說著所有人的故事。能動者動彈不得,卻也可能絕處逢生的突圍。──王曉丹(政大法律系特聘教授)
本書讓我們看見「衡量位階與權力」所指為何。性暴力的發生,原因並不在受害者。──李秀靜(韓國犯罪心理學系教授)
我們需要的不只是#MeToo,還有#WithYou,面對受害者被權勢者性侵的情況,更是如此。──陳潔晧(作家)
我感謝金智恩,感謝這本書,感謝她選擇用自己的姓名示眾人;這使得那位加害者失去了姓名,無論他曾經有何權何勢,我將只會記得他為傷害金智恩的人。──許菁芳(作家)
從《我是金智恩》到《您已登入N號房》兩本書,前者是事件受害者本身,後者則是觀察、採訪與揭發的旁觀者,從不同立場呈現的社會缺陷。──楊虔豪(駐韓獨立記者)
從沉默隱忍、堅強控訴到二次傷害的過程,金智恩的Me too之路,將為我們解鎖過分狹隘的性傷害課題。──羅珮嘉(女性影展策展人)
金智恩站了出來,帶領讀者全程實歷這場艱苦的鬥爭。所受的傷害令人戰慄,倖存的勇氣更激勵人心。──盧郁佳(作家)
作者介紹
金智恩
金智恩 김지은
兒時夢想是經營書店,大學主修文學,畢業後在政府部門負責宣傳工作。十多年的職涯都是非正式勞工,過著提心吊膽的約聘職人生。
金智恩經由介紹,加入安熙正參選總統的黨內初選競選團隊。2017年7月,派任為忠南道知事安熙正的隨行祕書,成為道知事的首位女性隨行祕書。
2018年3月5日,金智恩出現在JTBC《新聞室》直播節目,揭發自己遭受上司安熙正的性暴力,引發輿論。最終,大法院三審判決安熙正有罪定讞。
金智恩現在正力圖重返日常,並幫助更多相同遭遇的人。
簡郁璇
簡郁璇 專職譯者,願為信念與理念的文字推手,促其萌芽,為世界帶來些許改變。 譯有《關於女兒》、《致賢南哥》、《他人》、《中央站》等數十冊。 臉書專頁:小玩譯。
金智恩 김지은
兒時夢想是經營書店,大學主修文學,畢業後在政府部門負責宣傳工作。十多年的職涯都是非正式勞工,過著提心吊膽的約聘職人生。
金智恩經由介紹,加入安熙正參選總統的黨內初選競選團隊。2017年7月,派任為忠南道知事安熙正的隨行祕書,成為道知事的首位女性隨行祕書。
2018年3月5日,金智恩出現在JTBC《新聞室》直播節目,揭發自己遭受上司安熙正的性暴力,引發輿論。最終,大法院三審判決安熙正有罪定讞。
金智恩現在正力圖重返日常,並幫助更多相同遭遇的人。
簡郁璇
簡郁璇 專職譯者,願為信念與理念的文字推手,促其萌芽,為世界帶來些許改變。 譯有《關於女兒》、《致賢南哥》、《他人》、《中央站》等數十冊。 臉書專頁:小玩譯。
規格
誠品貨碼 / 2682029297005
ISBN13 / 9789571389387
ISBN10 / 9571389382
EAN貨碼 / 9789571389387
頁數 / 304
開數 / 25K
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文/繁體
尺寸 / 21X14.8X2CM
級別 / N:無
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送





