她們的韓國夢: 打工度假的美好與幻滅

她們的韓國夢: 打工度假的美好與幻滅

出版日期:
2018/05/21
79
320252
查詢門市庫存

內容簡介

韓國打工度假熱潮下,她們追夢、圓夢或夢碎的冒險旅程

在這個被韓國年輕人形容為「地獄」的國度,
為什麼臺灣女孩們仍趨之若騖?
似乎每個人都想聽聽別人的說法,來映照自己的動機並不孤單。

「擺脫不負責任的代辦找的爛工作後,輾轉踏進東大門,白天在貨運行驗貨,半夜當追貨小幫手,月收近十萬,『不當臺勞』的初衷已經轉變……」
--曼菱/東大門批市買手

「用半工半讀辛苦存的錢來到韓國,徹底貫徹『打工度假』精神,打過三、四種工,比手畫腳和同事搏感情,薪水省吃儉用,努力玩遍韓國……」
--絭璟/餐廳廚房助手

「為實現開店夢想,帶著二級程度的韓文到韓國闖蕩。從明洞的百貨公司到韓國人為主的購物中心,漸漸對韓國產生歸屬感,原本的夢想不斷推遲……」
--佳瑩/百貨公司櫃姐

「做什麼都好,就是想留在韓國!用過語言簽、打工簽,正式工作簽太難拿,直到在『搭訕居酒屋』認識男友後,結婚似乎成為留在韓國的唯一解……」
--小璐/自由工作者

「人生目標是『交歐巴男友』!到韓國談了幾次被分手的戀愛,面試超過20次,進入代辦菲律賓遊學的公司不但做得有聲有色,更一舉成為臺灣支社長……」
--Emily/遊學公司職員

民宿清掃職員/郁涵
「嚮往到韓國生活一段日子,卻遇上速食店愛監控員工又偏心的慣老闆、花言巧語想占便宜的韓國男人,在民宿清掃還得躲警察盤問……」

2016年,韓國打工度假簽證600個名額,在短短4天內申請一空。
2017年,辦事處首度發放號碼牌,才能紓解排隊申請人潮。
2018年,名額增至800個,有人徹夜排隊,且仍在開放申請當天發光號碼牌。

最低時薪7,530韓元(約臺幣210元),薪資水準不如澳洲,政府限制外國人打工時數……韓國條件不是最優渥,為何仍有如此大的魅力?
求職碰壁、差別待遇、低薪高物價,加上要克服語言門檻、複雜的職場文化……實際上又在韓國過著怎麼樣的生活?

在韓國做過地陪、上班族的Fion,根據自己與其他在韓工作者的親身經驗,分享出國逐夢該有的認知,在韓國職場打滾需注意的潛規則。更實地採訪到韓國打工度假的臺灣女孩,她們帶著各自的目標或動機,走出韓劇美好泡泡,踏入冷酷的現實。有些人找到生存之道,或開啟了人生另一個方向,也有人仍在迷惘之中。
寫下她們的故事,不只為了分享經驗,更希望鼓勵心中有夢的每個人--夢想幻滅並不可懼,空想卻不行動才是。

※此書內頁之所有照片、圖片均僅為裝飾、美化版面,與文中所談論之議題或內容無關。
展開看更多

產品目錄

推薦序
前言 為什麼要來韓國?

Part 1 踏出韓國夢的第一步
1/前所未見的簽證申請熱潮

為壯遊攢旅費,邊打工邊度假
一年比一年更激烈
申請簽證居然要夜排

2/學習兼玩樂,體驗韓國生活
從冷門科系到炙手可熱
去韓國學韓文(D4簽證)
中文也可通的韓國大學(D2簽證)
嫁/娶到韓國變人妻/夫(F類簽證)

3/投入韓國職場,徹底融入社會
在韓國找工作(E類簽證)
打工度假當試用期(H1簽證)

4/打工度假潛規則

打工可以,不准你賺太多
不能說的祕密──打黑工

Part 2 有美好、有幻滅,她們的逐夢之路
1/東大門的日與夜

「憑什麼叫我女兒掃廁所?」
一百二十萬韓圓的教訓
從客服、免稅店到東大門
日夜顛倒的批市生活
到東大門批貨有規矩
晝伏夜出的追貨小幫手
目標改變,夢想也變得更大

2/創造人生的第一個分號
現在不做,老了肯定會後悔
找房子、找工作就花了兩個月
搭上「臺流」飲食風
用幼幼班韓文和同事打成一片
拚命省,只為拚命玩

3/不斷嘗試與冒險,累積人生的能量
天生要吃這行飯
少女時代早操歌
你說你是中國人,我就買
從百貨跳槽到購物中心
被退貨客人惹哭
離職,又回頭

4/就是想待在韓國……

專供搭訕的居酒屋
就是想一直留在韓國
打工?代購?當網紅?
回臺灣?不回臺灣?

5/韓國、菲律賓、臺灣的尋愛旅程
想一輩子住在韓國、死在韓國
存有幻想,寧當免費勞工
面試超過二十次才找到工作
搖身一變臺灣支社長

6/對韓國的想像幻滅了

上語學堂又打工,筋疲力盡
時時被監控的速食店廚房
對韓國人的想像幻滅
在民宿打掃得躲警察

Part 3 闖蕩韓國職場,你該知道的事

1/臺灣人的品牌力
為什麼要用臺灣人?
誠實親切成為臺灣人特色

2/不會講韓文,也能在韓國工作?

接待外國人的免稅店是首選
仲介乘機吸引求職者
九個女孩共用一套衛浴
不重視人權的嚴格管理

3/韓國企業裡的外國人
外國人等於國際化?
高薪換絕情?
難以適應的職場文化
成為高薪產業跳板

4/韓國企業的真實概況
韓國人的薪水結構與職級
臺灣人闖蕩韓國的薪資待遇
職稱不等同於待遇
最後一哩──試用期
年薪百萬,每月卻得付韓國政府九千塊
撐滿一年,只為多拿一個月薪水

5/有趣?難適應?韓國的職場文化

同事們,一起吃飯吧!
便宜的員工食堂
燒酒杯杯喝,感情快快好
外國人終究難成自已人

結語 傻的不是夢,而是永遠不行動

作者介紹

■作者簡介

Fion
七年級生,政大新聞系畢業。文章散見於各網站,SOSreader網站作家。走過十多個國家,曾在突尼西亞和越南工作,因為喜歡韓綜來到韓國,目前定居首爾。回答不出「你喜歡韓國嗎?」這個問題,只確定自己想深入了解這個國家的各個角落和流行文化。



帶著粉絲追星,出了一本追星旅遊書《歐巴,我來了》;集結自己在韓國打滾的生活點滴,寫下《拜託,韓國人:莎拉嘿唷!Fion的毒舌觀察日記》;因為幫來韓打工度假、語言學習的臺灣人找住宿,認識許多懷抱夢想而來的臺灣女孩,決定將採訪與觀察記錄成本書。



Facebook:Fion的韓國生活日常

各界推薦

◎聯合推薦
知韓文化協會執行長/朱立熙
東吳大學社會學系助理教授/何撒娜
臺灣東北亞學會副秘書長/董思齊
諧星作家/黃大米
(依首字筆畫排序)

「拓展視野最好的方法,無非是親身去體會。我鼓勵所有對韓國存有美好或不好想像的年輕世代,都能實地體驗且深入觀察當地的生活,才能真正了解自己原本的印象到底是真是假。『韓國夢」是美好或幻滅,一定因人而異,但這都是開拓視野的良機,而不是決定你一生的唯一選擇。」
--知韓文化協會執行長/朱立熙

「Fion筆下的臺灣青年,不論一開始出於何種原因而選擇韓國,大多在透過與『韓國』這個他者的互動之下,逐漸找到屬於自己的人生道路。除了透過本書更加認識「韓國」這個國家,也能透過對『他者』的認識(不管這個『他者』是不是韓國),找到屬於自我的認同。」
--臺灣東北亞學會副秘書長/董思齊

規格

誠品貨碼 / 2681577444008
ISBN13 / 9789571373997
ISBN10 / 9571373990
EAN貨碼 / 9789571373997
頁數 / 192
開數 / 25K
注音版 / 否
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文/繁體
尺寸 / 21X14.8CM
級別 / N:無

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送