砲彈下的渴望: 加薩走廊轟炸日記

Shell-Shocked: On the Ground under Israel's Gaza Assault

者:
期:
2016/03/19
9
420378

內容簡介

─24歲拿下戰地記者最高榮譽瑪莎‧蓋爾霍恩獎,巴勒斯坦籍記者 穆罕默德.奧默 最新作品─

加薩人民盼望的,不過是再也沒有戰爭、能夠安穩生活的日子,而這微小的願望僅是我們的日常而已

本書是巴勒斯坦記者穆罕默德.奧默記述2014年以色列對加薩走廊發起「護刃行動」的轟炸記錄。在為期兩個月的以巴衝突中,加薩走廊的平房、學校、醫院、淨水廠、發電設備等皆遭到砲彈損毀,聯合國甚至表示加薩地區恐怕五年之內不能住人。

自1948年以色列建國以來,巴勒斯坦與以色列衝突未曾停歇。2014年「護刃行動」,是以色列六年來第三次嚴重攻擊加薩。於本書裡,我們能看見為人父母者攜著孩子逃出自宅、醫院爆滿以至於要用冰箱保存屍體、難民躲入教堂與聯合國學校後依然遭到砲火轟擊,就連救護車、公墓與電台都無法逃過導彈。

居民流離失所、加上埃及對以色列的示好,讓原本企求和平的巴勒斯坦人轉向支持以色列反抗組織(如哈瑪斯),將希望放在暴力抵制之上。這也是戰爭對一般人的影響,為了尊嚴與和平,人們容許用極端的方式來解決……

在這之間記錄下一切的穆罕默德.奧默,則力持客觀,從本書的引言中,我們能知道他有自己的角度與看法,但他沒有因此讓報導轉向,而是忠實記錄巴勒斯坦民眾的想法。他說:「我寫這本書,是希望能把那些需要讓大家知道的故事,得以保存延續……以色列應該要跟這一代年輕人建立友好關係,而不是把他們當作仇敵看待。」

透過本書記述的真相,奧默喚起世人對於以巴衝突的重視,並冀求和平共處的可能。

各界推薦

◎聯合推薦
《中東現場》作者/張翠容(專文推薦)
文字工作者/阿潑
文化與政治評論家/張鐵志
資深記者/董成瑜
《眉角》雜誌創辦人/鍾聖雄
udn Global 轉角國際
地球圖輯隊
《失敗的國家》作者、麻省理工學院榮譽教授、語言學大師、社會運動者/ 諾姆‧喬姆斯基(Noam Chomsky)

薩依德老師、芝加哥大學教授/ 拉希德‧哈利迪(Rashid Khalidi)

美國後結構主義、女權主義學者/茱蒂絲‧巴特勒(Judith Butler)

著名調查記者、紀錄片導演/約翰‧皮爾格(John Pilger)

康乃迪克州三一學院教授、左翼學者/維傑‧普拉薩(Vijay Prashad)

哈佛大學中東研究中心/ 莎拉‧羅依(Sara Roy)

Pink Floyd搖滾樂團前主唱/羅傑‧華特斯(Roger Waters)

第四台新聞主播/喬恩‧史諾(Jon Snow)

美國猶太記者/麥斯‧布門薩爾(Max Blumenthal)




作者介紹

■作者簡介

穆罕默德.奧默(Mohammed Omer)

1984年生,成長於拉法難民營,2006年畢業於加薩的伊斯蘭大學,並前往歐美進修。身為巴勒斯坦著名記者,奧默長期在西方媒體撰稿中東議題,其報導、文章散見於各大媒體,包括《華盛頓中東事務報》(Washington Report on Middle East Affairs)、《半島電視網》(Al Jazeera)、《新政治家》(New Statesman)、《帕西菲卡電台》(Pacific Radio)、《數位抗爭網》(Electronic Intifada),還有《國家雜誌》(Nation)。2007年與2008年皆獲瑪莎·蓋爾霍恩新聞獎(Martha Gellhorn Prize for Journalism),這個獎主要頒給具有貢獻的戰地記者。

與許多記者不同的,不僅是他成長於難民營的經歷,他還是少數「有選擇」的記者,於書中寫到他已取得荷蘭公民身分,也就是說,他完全可以避開故鄉的戰火,與妻兒在荷蘭生活;但他選擇攜家帶眷搬回加薩走廊,因為這是他唯一故土,並記錄發生在故鄉的一切。他說:「社群媒體改變了大家對以巴衝突的認知,從原本閃爍模糊、單一面向的理想主義,轉變成多面向、追求實事根據的真相。大家的理解慢慢從想像,轉變為現實,我希望這本書也能達到這樣的目的。」

■譯者簡介

溫澤元

台南人,畢業於政治大學,現就讀師大翻譯研究所。熱愛電影與翻譯,喜歡躺在沙發上看書。譯有《遠離塵囂》、《機艙機密》(皆為合譯)。

譯稿賜教:[email protected]

規格

誠品貨碼 / 2681287702009
ISBN13 / 9789571365695
ISBN10 / 9571365696
EAN貨碼 / 9789571365695
頁數 / 400
開數 / 25K
注音版 / 否
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文/繁體
尺寸 / 21X14.8CM
級別 / N:無

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送