蘇西的世界

■作者簡介

艾莉絲‧希柏德 （Alice Sebold）
畢業於加州大學Irvine分校，1999年曾將自己大學時代遭受強暴的經驗寫成自傳Lucky（中文版譯名為《折翼女孩不流淚》），《村聲雜誌》曾推薦她為「最具潛力的作家」，2002年六月出版小說處女作The Lovely Bones，未上市先轟動，女作家Anna Quindlen在電視節目力薦這部作品給觀眾，甫上市就擊敗暢銷排行榜的老牌作家，榮登冠軍寶座，在紐約時報排行榜上全年聲勢不墜，書評界一片讚嘆（參考本書內頁書評推薦摘錄），美國書卷獎得主Jonathan Franzen更力挺她的作品有大師風格，目前該書銷售已超過兩百五十萬本，並已售出電影版權，成為英美書市年度傳奇。
她曾為《紐約時報》及《芝加哥論壇報》撰稿，現與先生、也是知名作家 Glen David Gold 住在加州。

■譯者簡介

施清真
1965 年生，國立政治大學新聞系學士，美國哥倫比亞大學大眾傳播碩士，美國西北大學人際傳播學博士，曾任教於淡江大學及輔仁大學大眾傳播系，現定居芝加哥，專事翻譯寫作，譯作包括《接骨師的女兒》、《人生贏家就是妳！》、《重返艷陽下》等。

「作者挑戰了一個極困難的主題，以第一人稱勾勒曲折令人意外的情節。面對死亡，沒有沉溺於傷痛的歇斯底里，而是教導我們如何釋懷看待。」
－－《中天書坊》節目主持人／林書煒

「從「在天上」的觀點去看待事情，帶給我很大的啟發，有時候我們常為了無謂的事爭吵，也許從另外一個角度看，會有更包容和諒解的心情。」
－－主持人／鍾欣凌

「今年夏天如果你只看一本書，那就非看《蘇西的世界》！」
－－作家，語出Today Show／安娜．奎德琳

「今（2002）年度最具爆發力的小說處女作……兼具大衛‧林區 （David Lynch）的驚悚與茱蒂‧布倫 （Judy Blume） 的童真美好，一次前所未有的閱讀震撼。」
－－《時代》雜誌

「希柏德以迷人的筆調，真切、勇敢地為我們寫出一個絕妙的故事，她是個獨一無二的作家。」
－－The Corrections的作者／Jonathan Franzen

「從讀者的角度而言，《蘇西的世界》是我很久以來最奇妙、最難忘的閱讀經驗之一。本書痛苦中帶著詼諧，脆弱中帶著堅強，又帶著一絲刻骨銘心的悲傷。這是一部想像力的盛宴，也是心靈重建的獻禮。」
－－普立茲獎得主Michael Chabon The Amazing Adventures of Kavalier and Clay的作者

「本書以和人間一樣真實的天堂為場景，以濃濃深情與機智探索家庭之愛、羞澀而忐忑不安的青春期、以及在人生旅程留下深刻印記的愛情與失落。」
－－A Blind Man Can See How Much I Love You的作者／Amy Bloom

「讀完本書之後，你每次逛書店時，八成會忍不住摸摸本書的封面，只為了重溫閱讀時的悸動，《蘇西的世界》就是這麼一本特別的小說。」－－An Invisible Sign of My Own的作者／Aimee Bender

「作者選擇了最難的題材下手，並優雅地闖關成功……。－－USA Today 這本書既標示了作者走出個人陰霾，也同時是她藝術上的成功……。－－Time 這真是高難度演出……希柏德完美地走完鋼索，將一齣悲劇演譯成文學……。」
－－The New York Times Book Review

「……驚人的成就……。
－－New Yorker

「作者帶領讀者大膽踏入難以想像的國度……，讓不同風格的敘事呈現前所未見的精采結合……既苦澀卻又完美……。」
－－Los Angeles Times Book Review

「細膩地呈現對人生的洞察……讀完小說，整個故事的氛圍仍然久久停留、揮之不去……。」
－－Chicago Tribune