博物館數位轉型與智慧創新

4 序―莫道桑榆晚，為霞尚滿天∕黃光男
6 總編輯序 ―承先啟後，繼往開來∕林詠能
8 主編序 ―用科技的力量改變現在、創造未來∕徐典裕
10 作者簡歷
16 數位人文展示策劃與互動技術應用策略：
以國家圖書館「憶起上學展」為例
Digital Humanities Exhibition Planning and Interactive Strategies:
Take “Remembering School” Exhibition of National Central Library as An Example
◎ 城菁汝、蔡遵弘、林靖于
40 運用數位科技提升與創新館藏資源近用：
以國立臺灣歷史博物館為例
Conducting Digital Technology to Raise and Innovate the Accessibility of Collection Resources:
A Case Study of National Museum of Taiwan History
◎ 黃凱祥
53 3D 數位化技術於博物館的多元應用：
以國立臺灣史前文化博物館為例
Multiple Applications of 3D Modeling Technology in Museums:
Take National Museum of Prehistory as An Example
◎ 葉長庚、劉宜婷
74 博物館數位轉型之途徑與策略研析
The Approach and Strategy of Museums Digital Transformation in Taiwan
◎ 汪筱薔
90 3 智慧博物館：賦予故宮文物新生命的魔法篇章
The Smart Museum: A Magical Chapter that Breathes New Life
into the Collection of the National Palace Museum
◎ 謝俊科
105 博物館資料開放服務及其對智慧社會影響之研究：
以故宮資料開放平台為例
Study of Museum’s Open Data Service and Its Impact on Smart Society:
Take the Open Data Service Website of NPM as An Example
◎ 吳紹群
129 數位時代的博物館觀眾研究
Audience Research in The Digital Era
◎ 林詠能
148 打造智慧觀光博物館園區 以國立海洋科技博物館為例
Building a Smart Tourist Museum Park - Taking the National Museum of
Marine Science & Technology as An Example
◎ 宋祚忠
169 終身樂學與樂活智慧博物館的理想與實踐
Thinking and Practices of the Lifelong Learning and Lohas Smart Museum
◎ 徐典裕、葉鎮源、陳君銘、劉杏津
191 虛實整合參觀民眾行為系統探析—
以國立科學工藝博物館「智慧製造體驗專區」為例
A Study on the Online to Onsite Visitor Behavior System: Using the National
Science and Technology Museum’s “Smart Manufacturing Area” as an Example
◎ 蘇芳儀
203 「典藏∞展示」～以互動賦形談數位策展的混種與共生
Collection ∞ Exhibition~ Views on the Hybrid and Symbiosis of
Digital Curation with Interactive Forming
◎ 施登騰
224 博物館資訊科技應用：從藏品數位化到智慧博物館
Technology Applications in Museums:
Digitized Collections to Intelligent Museums
◎ 陳思妤

徐典裕編 城菁汝、蔡遵弘等

城菁汝 Ching-Ju CHENG

國家圖書館知識服務專家、東吳大學兼任助理教授、台灣文化政策研究學會監事。臺灣藝術大學藝術管理與文化政策研究所博士、英國萊斯特大學碩士、政治大學歷史系學士。專長為博物館學及數位典藏暨策展。負責國家圖書館臺灣記憶系統數位資源推廣及展覽，擔任「憶起上學展」內容策劃。曾任全國文化會議暨文化政策白皮書諮詢委員及撰稿者 (2017-2018)；中研院歷史語言研究所暨數位文化中心博士後研究員；中研院後設資料工作組組員 ( 數位典藏國家型科技計畫 )。

蔡遵弘 Tsun-Hung TSAI

臺北科技大學設計學院設計博士，現為實踐大學媒體傳達設計學系專任助理教授、台灣數位藝術基金會暨在地實驗技術總監、曾任上海舜和數碼科技有限公司互動設計師、台灣微軟股份有限公司技術客服、台北當代藝術館MIS。具握持式平板操作架整合智慧型充電展示模組、擴增實境劇場盒、動畫手轉書結構與互動程式物件處理方法與其多機通訊方法…等專利。專業領域為電腦動畫、互動設計、擴增實境、虛擬實境與遊戲設計。擔任「憶起上學展」互動內容執行製作。

林靖于 Ching-Yu LIN

國立臺灣師範大學教育管理與課程教學領導碩士。現為臺北市立麗山高中歷史教師、109-110 學年度歷史學科中心種子教師。專長為課程評量與設計、在地文史融入教學、踏查路線規劃與執行、博物館資源蒐集和應用。曾任臺北市立中正高中歷史教師，負責「憶起上學展」融入 108 課綱精神的高中課程規劃與實施。

黃凱祥 Kai-Hsiang HUANG

現任故宮博物院數位資訊室助理研究員。時任國立臺灣歷史博物館研究助理，負責規劃推動全館資訊化、科技發展及臺灣行卷等重要計畫，亦為文化平權推動小組成員之一。從實務工作與研究中體認到典藏物件雖為靜態，但藉由博物館整體運作，卻可傳達豐厚的生命力。期待透過科技應用，擴展博物館不同營運面向，連結人與環境，感受歷史與文化。

葉長庚 Chang-Keng YEH

大學畢業於臺大生機系，雙主修人類學系，後續取得臺大人類學博士學位。專長主要包括臺灣考古學、考古田野調查與發掘、3D 數位化技術應用等領域，研究聚焦在臺灣史前巨石研究、卑南史前聚落研究、環境考古學、實驗考古學、文化資產保存維護作業等議題。在史前館建置有「考古文物 3D 資料庫」、「卑南遺址國際學術資料網」、智慧典藏庫以及 3D 實驗室等主要成果，亦協助文資局建置「國家考古遺址出土遺物典藏管理系統」與「考古遺址監管巡查系統」。近期重要研究發表為《卑南遺址史前聚落形成與發展之研究》，並推動以卑南遺址為背景之奇幻小說《風暴之子》與奇想漫畫《玦：孿生》的出版。

劉宜婷 Yi-Ting LIU

南藝大博古所碩士生，專長為 3D 數位典藏、文物數位修復、古物保存維護、數位影像處理、3D 動畫、網頁設計、商業設計。曾參與史前館卑南二期考古計畫、「卑南遺址國際學術資料網」及「考古文物 3D 資

料庫」建置計畫、智慧博物館計畫、國典中心計畫，目前負責史前館3D 實驗室技術管理與數位修復作業。

汪筱薔 Hsiao-Chiang WANG

文化部科員，主要業務經驗包括全國博物館入口網站 暨資料庫建置、國內外專業資訊彙蒐、博物館科技計畫研提及文化科技 跨域人才培育規畫等。現為英國格拉斯哥大學博物館學系研究生，研究 方向為博物館數位轉型及原住民族博物館教育。

謝俊科 Chun-Ko HSIEH

目前擔任國立故宮博物院秘書室主任（ 2022 年 2 月），先前曾擔任數位資訊室主任（2021 年 2 月至 12 月），也曾擔任教育展覽資訊處副處長（2015年 12 月至 2021 年 2 月）。於負責數位資訊業務期間，主要從事博物館數位面向的研究與發展，推動故宮成為 21 世紀智慧博物館等任務。為國立台灣大學資訊工程博士，研究興趣含文化資產多媒體、數位典藏、人機互動、虛擬實境及數位展覽等創新應用。近期曾擔任策展人或共同策展人辦理「經典之美—新媒體藝術展」、「故宮南院奇幻嘉年華：21 世紀博物館特展」（國際）、「動物藝想－故宮新媒體暨藝術展」、「藝域漫遊－郎世寧新媒體藝術展」（國際）等數位展。並推動故宮 8K 影片、VR / AR 應用、創魔列車（Maker & MOOCs Train）、故宮行動 博物館 4G / 5G 計畫等。

吳紹群 Shao-Chun WU

現為國立故宮博物院數位資訊室副研究員兼第三科科長，曾於專門圖書館、大學圖書館、技專院校圖書館等單位任職。目前於故宮主要負責資料開放、數位典藏、博物館數位教育推廣、數位展覽、數位內容、產學研合作、科技計畫專案管理等職務。畢業於國立臺灣大學圖書資訊學系博士班、國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所，曾於國立臺灣藝術大學、輔仁大學、東吳大學、國立政治大學等校擔任兼任教師，開設圖書館及博物館領域專

業課程，學術專長為博物館科技應用、資訊組織、電子出版、數位學習、圖書館學等。

林詠能 Yung-Neng LIN

現任國立臺北教育大學當代藝術評論與策展研究全英語碩士學位學程教授兼主任。英國萊斯特大學博物館學博士，研究領域聚焦於博物館觀眾研究、博物館評鑑與文化統計；曾獲得 Museum Management and Curatorship 學術期刊「最佳年度管理論文獎」。目前同時兼任文化部文化統計主持人、教育部「智慧服務、全民樂學：國立社教機構創新服務計畫」專案辦公室主持人。

宋祚忠 Tso-Chung SUNG

臺東縣臺東市人。2006 年畢業於國立臺灣海洋大學，取得造船工程博士學位。2007 年進入國立海洋科技博物館工作擔任助理研究員，負責船舶與海洋工程廳的展示策劃與籌建階段資訊發展之業務。研究範疇包含：智慧博物館技術應用整合、造船廠生產管理及生產排程最適化、海洋科技轉化科普教材與教具開發（含專利）、博物館非制式教育與學習等。現為國立海洋科技博物館展示教育組組主任及資訊安全管理審查委員會副召集人，除了統籌展示教育及管理資訊安全等業務外，亦負責規劃辦理船舶科技、海洋工程科學教育活動。自 2017年開始參與第一、二期「智慧服務、全民樂學：國立社教機構創新服務計畫」，負責規劃辦理海科館「智慧博物館」計畫至今。

徐典裕 Tien-Yu HSU

現任國立自然科學博物館科學教育組研究員兼主任。2006 年取得國立交通大學資訊工程與科學研究所博士學位。長期致力於新世代數位博物館與智慧博物館發展實務及學術研究工作。過去三十年負責規劃執行全館電腦化發展、數位典藏與數位學習、數位文創與教育及智慧博物館等重要計畫。因長期致力於數位博物館及數位學習發展推動工作貢獻卓越，於 2017 年獲得資訊月傑出資訊人才獎。也因在學術研究及業界實務卓越表現，獲選雲林科技大學傑出校友及校友名人堂。過去十幾年分別在台中科技大學資訊工程系、中興大學圖書資訊學研究所、台北教育大學博物館經營與科技應用學程授課。主要研究及發表領域包括數位典藏、數位內容管理、數位∕智慧博物館、智慧學習、數位體驗設計及虛實融合科普教育。

葉鎮源 Jen-Yuan YEH

現任國立自然科學博物館營運典藏與資訊組副研究員。2000 年畢業於國立交通大學資訊科學學系；2002 年畢業於國立交通大學資訊科學研究所；2008 年畢業於國立交通大學資訊科學與工程研究所，取得博士學位。2009 年 7 月進入國立自然科學博物館資訊組服務，擔任數位典藏與數位學習國家型科技計畫博士級專業助理；2011 年 6 月獲聘為助理研究員；2018 年 8 月升等為副研究員，並於 2021 年 1 月起兼任圖書資訊科科長。葉博士的研究興趣包括文件探勘與摘要、資訊檢索與萃取，數位圖書館∕博物館，以及自然語言處理等。

陳君銘 Jun-Ming CHEN

國立台灣大學資訊管理博士，目前是國立自然科學博物館營運典藏與資訊組助理研究員。同時，擔任多個學術期刊的論文審查委員。主要研究範疇為行動與無所不在學習、遊戲式學習、學習科技與人工智慧、擴增實境與

穿戴式科技應用、知識工程與專家系統等。近年來，致力於將學習科技與人工智慧技術應用在博物館教育及深度學習領域；同時，結合學習行為分析及知識擷取技術，應用於博物館行動智慧及無所不在學習環境。

劉杏津 Hsin-Chin LIU

國立臺中科技大學資訊工程碩士，目前是國立自然科學博物館營運典藏與資訊組約聘程式設計師。主要工作與研究範疇為親子兒童遊戲式學習、虛實整合教材、一般大眾數位學習內容與虛擬展示、參觀前中後行動悠遊學

習服務等。近年來，著重於創新互動科技體驗展示、沉浸式互動體驗服務及互動裝置應用等新型態虛實融合體驗展示應用，並朝 AI 智慧感知與智慧展示、參觀人流與客流智慧偵測、辨識與分析、觀眾行為分析與互動體驗展示之大數據分析及決策機制應用於營運策略相關領域前進。

蘇芳儀 Fang-Yi SU