Animal Farm

理想成真後，是新的權力秩序

紛亂世代最值得讀的一部經典

同袍，我們的苦難皆因人類

反抗，唯有將人類視為敵人

才有安養天年的可能，但切記

絕不可像人類一樣，沾染種種惡習

《動物農莊》是喬治．歐威爾（George Orwell）於1945年出版的反烏托邦小說，出版屢經波折，問世後即成為代表作，另著有以 “Big Brother is watching you” 為人熟知的《1984》。一切的起因是老豬上校臨終前的一番演說，他自知來日無多，決定將畢生智慧傳遞給年輕動物，抨擊農場主不事生產，奪走一切成果，還將年老力衰的動物賣給屠戶，生命是如此悲慘短暫。他號召所有動物團結起來對抗人類，期盼正義終將伸張的那一天。

三天後，老豬上校睡夢中安然離世。豬群不忘教誨，驅逐農場主人，將農場改名為「動物農場」，並訂下七大誡律，第一條就寫著「雙腳站立行走的均是敵人」，禁止殺害動物與沾染人類惡習；動物不需要穿衣服，不需要睡在軟床上，那都是人類的生活方式。此時農場百廢待興、前途無量，豬是眾動物中最聰明的，以雪球（Snowball）與拿破崙（Napoleon）為首，雪球研讀農場主留下的書籍，準備大興土木、籌建風車，此時拿破崙的陰謀也正一步步逼近。

喬治．歐威爾以寓言形式影射蘇聯政治情勢，書中角色多可對應特定歷史人物。八十年過去，他提出的警訊依然清晰。在當代社會中，無論是網路輿論或電視，大眾圍繞各類議題爭論不休，其中有人是附和的綿羊，有人是有智慧卻冷眼旁觀的老驢，也有專心工作的馬兒，更有受眾人追捧的意見領袖。然而，大眾一腔熱血，缺乏對主事者的監督，習慣了權力不平等，最終便有可能落入《動物農莊》的絕境。

【所有動物一律平等，但有些動物比其他動物更平等】

大家逐漸認為：豬既然最聰明，自然由牠們主導。但當拿破崙為首的豬群將蘋果與牛奶佔為己用，要大家加班讓風車早日完工，甚至為己利一再違反七誡時，卻沒有站出來大力反對。原本寫在牆上保障大家的七誡，在豬群的強詞奪理、羊群的盲目附和、狗群的尖牙利爪，解釋一再遭到更改，字跡也隨時間斑駁。大家也逐漸淡忘革命前的生活，既無法從過去中學習，也就無從比較目前處境是否更好，只能在遺忘中接受現狀。

【辛勤工作全是對退休生活的企盼】

馬兒巴克斯（Boxer）是動物中最勤勞，他總是提早上工，最晚下工，期盼風車能早日完工，為農場供電。他身強力壯，豬又是公認最聰明的，大家各司其職，便能建立理想農場。然而理想逐漸變調，即使拿破崙豬群逐步接管農場決策，還處死不少動物，牠仍相信農場若有問題，解決方法就是更勤奮工作；而豬群訂下的退休年齡，更讓他相信現在賣命工作，未來就能安享晚年，卻沒能逃過遭豬群利用的命運。

【如果豬會走：從理想革命到一屋之貉】

豬群的行為舉止逐漸向人類靠攏，過往仇視的人類反而成了生意夥伴。認真工作的動物未能迎來好結局，兔死「馬」烹，但大家眼看著豬群生活越過越好，開始與人一樣雙蹄站立行走、穿上衣服，還揮舞著鞭子，也不再覺得奇怪了。曾是最聰明的豬群，與自私自利的人類成了一「屋」之貉，大家在屋外你看豬、我看人，一時竟無法分辨屋內的究竟誰是人，誰又是豬。

當今世界裡是不是還有這樣的國家、社會？人民因認同與崇拜菁英，輕易交出判斷與選擇能力。昨日推翻壓迫者的人，現在成為新的壓迫者；昨日打倒的特權，成了新的特權。

# Lexile Level（藍思閱讀分級）: 1170L