當聲音成為設計，科技便有了靈魂。 Bang & Olufsen誕生於丹麥小鎮Struer的一間農舍，而非實驗室。創辦人Peter Bang與Svend Olufsen始終堅信：科技，不只要運作，更應該動人。 從雕塑般的音響外型，到觸感細膩的耳機設計，每一件作品都體現了工藝、聲學精準與設計美學的完美融合。這個品牌不僅深受發燒友與設計愛好者推崇，也啟發無數文化與創意領域的先行者，成為全球品味與創新的象徵。 近一個世紀後，Bang & Olufsen仍在同一座小鎮持續創造——讓聲音不只是被聽見，而是被「感受」。在其Struer總部，一面「榮耀之牆」陳列著超過千張肖像，致敬那些投入25年以上、追求極致聲音與設計的匠人。 本書深入呈現品牌背後的人物、理念與經典美學，是一本結合聲學工程、產品設計與北歐生活風格的典藏之作——獻給真正懂得傾聽的人。 Bang & Olufsen began not in a design lab but in a farmhouse in Struer, Denmark, where Peter Bang and Svend Olufsen shared a belief: Technology should be as beautiful as it is functional. From the sculptural form of its speakers to the tactile refinement of its headphones, every creation is a testament to craft, acoustic precision, and design integrity. Revered by audiophiles, aesthetes, and cultural icons alike, the brand has inspired admiration from visionaries, cementing the brand as a global symbol of taste and innovation. Nearly a century later, in the same small town, Bang & Olufsen continues to transform spaces through sound that’s not just heard but felt. In the company’s Struer headquarters, a Wall of Fame displays more than a thousand portraits honoring employees who have dedicated a quarter-century to the relentless pursuit of creating only the best. This book celebrates the people, passion, and timeless aesthetic behind a brand that has always designed for those who listen—deeply and intentionally.

重返百畝森林：這一次，換你替小熊維尼上色 百年經典 × 熟悉角色 × 懷舊場景，一筆一色喚醒最柔軟的回憶 38 幅經典懷舊著色頁，讓蜂蜜般溫柔的童年回憶再次發光。 重返小熊維尼的奇妙世界！《Back to the Hundred Acre Wood》靈感來自 A. A. 米爾恩溫暖人心的故事，以及 E. H. 謝培德經典插畫，打造出一本老少皆宜的療癒著色書。 和維尼一起與克里斯多福羅賓野餐、陪小豬設下長鼻怪陷阱、安慰悶悶不樂的屹耳、拯救爬上樹的跳跳虎，還有與袋鼠媽媽和小荳玩起「噗噗棒」遊戲。書中收錄 38 幅充滿懷舊感的著色圖，可使用蠟筆、膠筆或水彩自由創作，打孔頁設計也方便撕下收藏與分享。 一本甜如蜂蜜的著色書，陪你放鬆片刻，也重溫那隻傻呼呼老熊帶來的溫柔時光。 Rediscover the wonderful world of Winnie-the-Pooh! Inspired by A. A. Milne’s heartwarming stories and E. H. Shepard’s classic illustrations, Back to the Hundred Acre Wood is a whimsical coloring adventure for all ages. Join Pooh as he picnics with Christopher Robin, raids Rabbit’s cupboards, traps Heffalumps with Piglet, cheers up Eeyore on down days, rescues Tigger from trees, plays Poohsticks with Kanga and Roo, educates Owl, and more. - Enjoy 38 perfectly nostalgic pages of coloring art - Use crayons, gel pens, or watercolors to bring these sweet-as-honey scenes to life - Easily tear out and share each charming piece thanks to perforated pages Filled with all your favorite quotes and moments, Back to the Hundred Acre Wood is a delightful way to unwind, reminisce, and share your love for this silly old bear