In Praise of Shadows and Other Essays

In Praise of Shadows and Other Essays

陰翳禮讚

出版日期:
2026/05/11
9
560504
查詢門市庫存
美學教母 Maria Popova 盛讚!由京都攝影師 John Einarsen 操刀影像,全新譯本收錄《陰翳禮讚》及多篇首度英譯的文化評論。從幽暗美學到大阪生活觀察,帶你深入耽美派大師谷崎潤一郎筆下的日本靈魂與歲月光影。

內容簡介

「《陰翳禮讚》屬於那類極其特殊的小冊子:篇幅精簡卻力大無窮,以深奧的主題令普羅讀者著迷,並在想像力中留下終生難忘的印記。」—— 瑪莉亞.波波娃(Maria Popova)

本書配有京都知名攝影師 約翰.艾納森(John Einarsen) 充滿靈氣的影像,是所有日本文學愛好者,以及對日本藝術與設計感興趣讀者的「必備收藏」。

這部由 麥可.P.克羅寧(Michael P. Cronin) 操刀的全新翻譯作品,收錄了谷崎潤一郎的四篇里程碑式散文,為這位日本最受推崇的作家作品注入了新鮮洞見。除了著名的日本美學冥想,本書還收錄了另外三篇極具吸引力的文化評論:

  • 〈陰翳禮讚〉:谷崎潤一郎最廣為人知的傑作。這是一首獻給日本細緻、優雅美學的讚歌,同時也警示了快速現代化對其造成的威脅。

  • 〈在岡本〉:反映了谷崎對老東京的懷舊之情,以及他嘗試創作詩歌的幽默自白。

  • 〈阪神觀察〉:早期散文作品,揭示了谷崎最初對大阪地區的不屑;1923 年東京大地震摧毀家園後,他被迫遷往此地。

  • 〈我眼中的大阪與大阪人〉:記述了谷崎對這座第二故鄉細膩且複雜的情感,大阪也是其大作《細雪》的故事舞台。


"In Praise of Shadows belongs to that special order of slim, enormously powerful books that enchant the lay reader with an esoteric subject, leaving a lifelong imprint on the imagination." —Maria Popova

Illustrated with artful images by renowned Kyoto-based photographer John Einarsen, this book is a "must-have" for all fans of Japanese literature and anyone interested in Japanese art and design.

These all-new translations of four landmark essays by Junichiro Tanizaki bring fresh insights to the work of one of Japan's most acclaimed writers. The translations by Michael P. Cronin bring together Tanizaki's famous meditation on Japanese aesthetics with three other fascinating cultural commentaries that appear here in English for the first time:

  • "In Praise of Shadows" Tanizaki's best-known work—an ode to the subtle, refined aesthetic of Japan and the dangers posed to it by rapid modernization
  • "At Okamoto" A reflection on Tanizaki's nostalgia for old Tokyo and his humorous attempts at writing poetry
  • "Hanshin Observations" An early essay revealing Tanizaki's initial disdain for the Osaka region, where he moved following the 1923 earthquake that destroyed Tokyo
  • "Osaka and Osakans as I See Them" An account of Tanizaki's nuanced love for Japan's second city, his adopted home and the setting for his masterpiece, The Makioka Sisters
展開看更多

作者介紹

Junichiro Tanizaki
Junichiro Tanizaki (1886–1965), widely considered one of Japan's finest modern authors, was born in the heart of Tokyo at a time when the city was just beginning to modernize. He studied Japanese literature at Tokyo Imperial University and entered the literary scene in 1910 with the much-lauded short story "The Tattoo." After the earthquake of 1923, he moved to the Kyoto-Osaka region, the setting for his later masterpiece, The Makioka Sisters. Many of his most important novels, stories, essays and translations were written after this move. He received the Order of Culture in 1949 and Japan's prestigious Tanizaki Prize is given in his name.

Michael P. Cronin
Michael P. Cronin is a translator, scholar of Japanese literature and cinema, and Associate Professor of Japanese Studies at The College of William & Mary. He is the translator of Junichiro Tanizaki's final novel, The Maids and the author of Osaka Modern.

John Einarsen
John Einarsen's photography books include Kyoto: The Forest Within the Gate and Small Buildings of Kyoto vol. 1 & II. He is the founding editor and publisher of Kyoto Journal and has lived in Kyoto for over 40 years.

規格

誠品貨碼 / 2683054122003
ISBN13 / 9784805319352
ISBN10 /
EAN貨碼 / 9784805319352
頁數 / 192
裝訂 / H:精裝
語言 / 3:英文
尺寸 / 5.12 x 2 x 8 inches
級別 / N:無
提供維修 / 無

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送

商品相關策展

作者相關書籍