

Taiwan Literature English Translation Series (No.55): Special Issue on A Reader of Taiwan Literary History Part II
台灣文學英譯叢刊 (No. 55): 台灣文學史讀本專輯 下
出版社:
出版日期:
2026/08/31
9
530477
查詢門市庫存
本期中,對臺灣文學史探討了更近的歷史時期,特別是台灣的戰後及解嚴時期。小說與散文在本卷中佔據更顯著的地位,現代主義與鄉土主義的主題亦然。並且,關注被邊緣化的群體獲得適當的呈現,第14章探討了女性文學與同志文學的議題,而第15章則概述了台灣原住民族以中文書寫的歷史與特質。為使全書內容更臻完備,第16章
內容簡介
本期中,對臺灣文學史探討了更近的歷史時期,特別是台灣的戰後及解嚴時期。小說與散文在本卷中佔據更顯著的地位,現代主義與鄉土主義的主題亦然。並且,關注被邊緣化的群體獲得適當的呈現,第14章探討了女性文學與同志文學的議題,而第15章則概述了台灣原住民族以中文書寫的歷史與特質。為使全書內容更臻完備,第16章概述了21世紀的台灣文學,並特別指出各種新型數位與網路文學形式的興起。綜觀全書,將為研讀台灣文學史的學子提供一項重要的新資源。
產品目錄
Foreword to the Special Issue on A Reader of Taiwan Literary History Part II/Terence Russell
〈台灣文學史讀本專輯.下〉卷頭語/羅德仁
Studies
Chapter 9: The Development of Postwar Modern Prose and Themes of Emotion 戰後現代散文的發展與情感主題╱Liu Chien-chih(劉建志)
Chapter 10: Culinary Writing in Modern Prose 現代散文中的飲食書寫╱Liu Chien-chih(劉建志)
Chapter 11: Nature Writing in Modern Prose現代散文中的自然書寫╱Liu Chien-chih(劉建志)
Chapter 12: Postwar Modernist Fiction 戰後現代主義小說╱Yang Yaru(楊雅儒)
Chapter 13: Nativist Novels 鄉土小說╱Yang Yaru(楊雅儒)
Chapter 14: Gender Culture in Modern Novels 現代小說與性別文化╱Yang Yaru(楊雅儒)
Chapter 15: Indigenous People’s Chinese Language Literature 原住民族漢語文學╱Ma Yi-Hang(馬翊航)
Chapter 16: Prospects for Taiwanese Literature in the New Century 新世紀臺灣文學的展望╱Tu Shu-wei(涂書瑋)
Postface to the English Translation of A Reader of Taiwanese Literary History╱Shu-ling Horng(洪淑苓)
《臺灣文學史讀本》英譯本後記╱洪淑苓
About the Editors
About the Authors
About the Translators
About Subscriptions
〈台灣文學史讀本專輯.下〉卷頭語/羅德仁
Studies
Chapter 9: The Development of Postwar Modern Prose and Themes of Emotion 戰後現代散文的發展與情感主題╱Liu Chien-chih(劉建志)
Chapter 10: Culinary Writing in Modern Prose 現代散文中的飲食書寫╱Liu Chien-chih(劉建志)
Chapter 11: Nature Writing in Modern Prose現代散文中的自然書寫╱Liu Chien-chih(劉建志)
Chapter 12: Postwar Modernist Fiction 戰後現代主義小說╱Yang Yaru(楊雅儒)
Chapter 13: Nativist Novels 鄉土小說╱Yang Yaru(楊雅儒)
Chapter 14: Gender Culture in Modern Novels 現代小說與性別文化╱Yang Yaru(楊雅儒)
Chapter 15: Indigenous People’s Chinese Language Literature 原住民族漢語文學╱Ma Yi-Hang(馬翊航)
Chapter 16: Prospects for Taiwanese Literature in the New Century 新世紀臺灣文學的展望╱Tu Shu-wei(涂書瑋)
Postface to the English Translation of A Reader of Taiwanese Literary History╱Shu-ling Horng(洪淑苓)
《臺灣文學史讀本》英譯本後記╱洪淑苓
About the Editors
About the Authors
About the Translators
About Subscriptions
作者介紹
【About the Editors】
Kuo-ch'ing Tu, born in Taichung, Taiwan. His research interests include Chinese literature, Chinese poetics and literary theories, comparative literature East and West, and world literatures of Chinese (Shi-Hua wenxue). He is the author of numerous books of poetry in Chinese, as well as translator of English, Japanese, and French works into Chinese.
Terence Russell is Senior Scholar in the Asian Studies Center at the University of Manitoba. He has an interest in contemporary literature in Chinese, especially the literature of Taiwan's Indigenous people. Dr. Russell has been a regular contributor to Taiwan Literature: English Translation Series, and was the guest editor of Issue 24 on Taiwan Indigenous myths and oral literature.
Guest Editor
Shu-ling Horng holds a PhD in Chinese Language and Literature from National Taiwan University (NTU) and is currently a professor in the Department of Chinese Language and Literature at NTU. She previously served as director and adjunct professor at the Institute of Taiwanese Literature at NTU. Her research specializes in folklore, modern poetry, modern and contemporary literature, and women’s literature. She is the author of books such as The Skirt Hem of Thought: The Self-Inscription and Temporal Writing of Taiwan's Modern Women Poets.
Kuo-ch'ing Tu, born in Taichung, Taiwan. His research interests include Chinese literature, Chinese poetics and literary theories, comparative literature East and West, and world literatures of Chinese (Shi-Hua wenxue). He is the author of numerous books of poetry in Chinese, as well as translator of English, Japanese, and French works into Chinese.
Terence Russell is Senior Scholar in the Asian Studies Center at the University of Manitoba. He has an interest in contemporary literature in Chinese, especially the literature of Taiwan's Indigenous people. Dr. Russell has been a regular contributor to Taiwan Literature: English Translation Series, and was the guest editor of Issue 24 on Taiwan Indigenous myths and oral literature.
Guest Editor
Shu-ling Horng holds a PhD in Chinese Language and Literature from National Taiwan University (NTU) and is currently a professor in the Department of Chinese Language and Literature at NTU. She previously served as director and adjunct professor at the Institute of Taiwanese Literature at NTU. Her research specializes in folklore, modern poetry, modern and contemporary literature, and women’s literature. She is the author of books such as The Skirt Hem of Thought: The Self-Inscription and Temporal Writing of Taiwan's Modern Women Poets.
規格
誠品貨碼 / 2683215969003
ISBN13 / 9786267944240
ISBN10 /
EAN貨碼 / 9786267944240
頁數 / 296
裝訂 / P:平裝
語言 / 3:英文
尺寸 / 14×21×1.6
級別 / N:無
重量(g) / 385
提供維修 / 無
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送



















