Last Words from Montmartre | 誠品線上

蒙馬特遺書

內容簡介

內容簡介 邱妙津遺作《蒙馬特遺書》英譯本。1995年，26歲的小說家邱妙津、文壇耀眼的新星在巴黎的住所結束自己的生命。死前幾個月，她完成了這本以書信體寫成的作品，是愛情故事，是心理驚悚小說，卻也是作家本人的遺書絕筆。書中寫出了兩位年輕女性炙熱的愛戀，從性慾覺醒，終至逐漸決裂。本書情感濃烈，愛恨孤獨絕望，生理心理的慾望，赤裸裸一點不隱瞞，卻又充滿哲學的思辨，什麼是情愛？什麼是性欲？而藝術家又是什麼？形而上的思考與形而下的描寫皆令人震撼，不遜於三島由紀夫《假面的告白》、歌德《少年維特的煩惱》，或車學慶《口述》。本書譯者Ari Larissa Heinrich擁有哈佛大學中國文學碩士學位，並於加州大學柏克萊分校完成博士學位，現任教於加州大學聖地牙哥分校。小說家住在台北和巴黎時，他正好也在城裡，若小說家還在世，兩人同年。Heinrich的譯本不只將《蒙馬特遺書》這本對於台灣文壇、同志文學乃至於同志圈都有深遠的影響介紹給了英語世界，也成功傳達了邱妙津的聰明才思、現代前衛的風格，以及濃烈的情感。

作者介紹

作者介紹 Qiu Miaojin (1969–1995)—one of Taiwan’s most innovative literary modernists, and the country’s most renowned lesbian writer—was born in Chuanghua County in western Taiwan. She graduated with a degree in psychology from National Taiwan University and pursued graduate studies in clinical psychology at the University of Paris VIII . Her first published story, “Prisoner,” received the Central Daily News Short Story Prize, and her novella Lonely Crowds won the United Literature Association Award. While in Paris, she directed a thirty-minute film called Ghost Carnival, and not long after this, at the age of twenty-six, she committed suicide. The posthumous publications of her novels Last Words from Montmartre and Notes of a Crocodile (forthcoming from NYRB Classics) made her into one of the most revered countercultural icons in Chinese letters. After her death in 1995, she was given the China Times Honorary Prize for Literature. In 2007, a two-volume edition of her Diaries was published.Ari Larissa Heinrich received a master’s in Chinese literature from Harvard and a PhD in Chinese studies from the University of California at Berkeley. Heinrich and Qiu—who would have been the same age if Qiu were still alive—crossed paths without knowing each other in Taipei and in Paris. He is the author of The Afterlife of Images: Translating the Pathological Body Between China and the West and the coeditor of Queer Sinophone Cultures. He teaches at the University of California at San Diego.

商品規格

活動

• 5/9前 全站滿$3,000享92折
• 5/9前 全站滿$1,500享93折
• 5/9前 全站滿$5,000享9折