內容簡介
內容簡介 Normal 0 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4 20世紀最傑出的作家之一、《蘿莉塔》作者Vladimir Nabokov詩選，書中收錄了他生涯中最重要、首度以英譯文本呈現的詩作，展現這位博學通才不同的文學面向！ 這部俄國當代最重要作家Nabokov的詩選，收錄了多篇詩作，從他最早於1914年完成的〈Music〉，一直到1974年撰寫的〈To Vera〉，時間橫跨他整個創作生涯。其中特別值得注目的是首度以英譯版本問世的〈The University Poem〉，這首詩帶有濃厚自傳成分，敘述了他在英國劍橋大學求學的過程，在那段期間他所參加過的晚宴、往來的女孩子，以及其他回憶。詩作中充滿大量豐富的描述，處處可見文字藝術的巧妙靈活運用。除此之外，也收錄了帶有超現實風格的趣味詩作〈A Literary Dinner〉、迷人的〈Eve〉、充滿嘲諷與幽默〈An Evening of Russian Poetry〉，以及沉思創作本質的〈Tolstoy〉。其他收錄作品的主題涵括了美國、Nabokov最擅長的麟翅目昆蟲學、運動、愛情，以及他的家鄉俄羅斯，呈現出多元豐富的樣貌。另外值得一提的是，本書譯者Dmitri Nabokov是Vladimir Nabokov的親生兒子，畢業於哈佛大學的他精通多種語言，是Vladimir Nabokov作品最主要的譯者。 * Style Definitions * table.MsoNormalTable {mso-style-name:表格內文; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;}
