

My Grandfather, the Master Detective
內容簡介
《請保持名偵探原來的樣子》英譯版。這部日本暢銷書結合療癒系小說與充滿懸疑的推理,被譽為日本版的《週四謀殺俱樂部》(Thursday Murder Club),在日本的銷量已超過 20 萬冊。
身為古典犯罪故事愛好者,學校教師楓(Kaede)比一般的二十七歲年輕人更常遇到日常的謎團,這並不令人意外。
然而,解開這些謎團是另一回事。為此,她會求助於她摯愛的爺爺。儘管爺爺患有失智症,但仍保有敏銳的頭腦,並且曾是著名的「早稻田推理俱樂部」(The Waseda Mystery Club)的核心成員。從不可能的密室殺人案到令人困惑的失蹤人口案件,這對祖孫搭檔透過「編織故事」來解開每一個謎團。但與此同時,一個來自楓的過往、潛伏的陰影正緩緩逼近她……
《請保持名偵探的樣子》充滿了從克莉絲蒂(Christie)到切斯特頓(Chesterton)再到坡(Poe)等經典犯罪作品的典故,巧妙地轉變了推理類型,以東京為背景,在這場逃避現實的懸疑之旅中抓住了讀者的想像力。它迷人的角色和對親密關係的專注,非常適合喜歡《在咖啡冷掉之前》(Before the Coffee Gets Cold)等暖心日本作品的讀者。
A Japanese Thursday Murder Club, taking healing fiction for a mystery-filled spin with this Japanese bestseller that has sold more than 200,000 copies in Japan.
He’s not your average Grandpa.
As a lover of classic crime stories, it’s no surprise that schoolteacher Kaede encounters everyday mysteries more often than your typical twenty-seven-year-old.
Solving them is another matter though. For that, she turns to her beloved grandfather, who retains a keen sharpness of mind despite his dementia, and who was once a key member of The Waseda Mystery Club. From impossible locked room murders to confounding missing person cases, the grandfather-granddaughter duo ‘weave stories’ to get to the bottom of every mystery. But all the while, an insidious shadow from Kaede’s past slowly closes in on her . . .
Steeped in references to classic crime from Christie to Chesterton to Poe, My Grandfather, the Master Detective plays with the genre, capturing readers imagination in this Tokyo-set escapist mystery. Its charming characters and affectionate focus on relationships are perfect for fans of heart-warming Japanese titles such as Before the Coffee Gets Cold.
作者介紹
Masateru Konishi graduated from the Department of English and American Literature at Meiji University, and now works as a writer for TV and radio. He has previously written for the stage as well as a manga story, but My Grandfather, the Master Detective is his debut novel. Partly based on his own experience of caring for his father with dementia, the book won the 21st edition of the prestigious ‘This Mystery is Amazing!’ Grand Prize.
Louise Heal Kawai
Louise Heal Kawai has been a Japanese-English literary translator since 2006. Her first publication was Shoko Tendo’s bestselling autobiography Yakuza Moon. She has gone on to translate a large number of crime fiction titles, including Seishi Yokomizo’s The Honjin Murders, and works by Soji Shimada and Seicho Matsumoto. Her literary translations include Ms Ice Sandwich by Mieko Kawakami, and Hideo Yokoyama’s Seventeen, which was a finalist in the 2018 Believer Book Awards, and longlisted for the 2019 Best Translated Book Award. She is also the translator of Sosuke Natsukawa's The Cat Who Saved Books. Louise comes from Manchester in the UK, and currently resides in Yokohama.
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。



