

The Passengers on the Hankyu Line
內容簡介
有川浩《阪急電車》英文版
發現你的下一本日系療癒小說──來自《穿越喵星的旅程》(The Travelling Cat Chronicles)有川浩的全新感動之作!
在阪急電車上,沒有人是完全的陌生人——只有還未被理解的靈魂。
日本銷量超過140萬冊,感動無數讀者的溫柔故事!
「會讓你又笑又哭,被溫柔包圍。」
「我最愛它的,是其中蘊藏的善意。」
「我好想拍拍書中角色的肩膀,對他們說:你做得很好。」
在京都與大阪之間穿梭的,是一列深酒紅色的阪急電車。這列電車數十年來靜靜地運送著各式各樣的乘客,也默默見證著他們的故事與心事。
**春日的去程──秋日的返程,**這列電車見證了:
一位年輕男子與搶先借走他心儀書籍的女子相遇;
一名不甘心的婚禮賓客穿上白紗,搶走新娘的目光;
一位大學生第一次離家,自此展開新生活;
一位年輕女子終於鼓起勇氣,走出不健康的關係;
一位喪偶的祖母與孫女一起迎接牠──那隻將陪伴她們生活的新狗狗。
電車載著他們的生活碎片,也載著他們走向更完整的自己。
隨著季節更迭、景色變化,人們在這段短短旅程中碰撞、連結、理解彼此——也理解自己。
這是一部關於人生片刻、療癒相遇、與靜靜成長的故事。
在快節奏的世界中,《阪急電車》為你留下一段靜謐、溫暖的旅程。
如果你喜歡《解憂雜貨店》《在咖啡冷掉之前》《輕輕的心跳聲》這類充滿人情味與細膩情感的日系小說,這本書將帶給你同樣深刻又柔軟的感動。
DISCOVER YOUR NEXT FEELGOOD JAPANESE NOVEL, BY THE AUTHOR OF THE TRAVELLING CAT CHRONICLES
Over 1.4 million copies sold in Japan
'You will be wrapped in laughter and tears' Reader review*****
'What I love about it is its Kindness' Reader review*****
'I wanted to tap the shoulders of the characters' Reader review*****
_________
The contents of each traveller's heart is a mystery known only to themselves
Trundling through the scenic countryside of Kyoto and Osaka is the Hankyu line, a burgundy-coloured electric train that has been carrying its commuters to their destinations for decades.
Over the course of a single journey in springtime, and the return journey six months later just as the leaves begin to fall:
- a young man meets the woman who happens to take out the last copy of the library book he was about to borrow;
- an angry wedding guest dresses in a white gown to upstage the bride;
- a university student leaves home for the first time;
- a twenty-something finally grows the courage to walk away from an abusive partner
- a widow learns independence, as she and her granddaughter meet their new dog.
As the seasons and the landscapes change, passengers jostle and connect, as this gentle timeless train carries each one forward towards the person they intend to become.
作者介紹
有川浩是《穿越喵星的旅程》(The Travelling Cat Chronicles)與《告別的貓》(The Goodbye Cat)等作品的作者,作品銷量累積突破數百萬冊,是備受喜愛的日本療癒系小說家。
她所居住的寶塚市,正是位於大阪與京都之間、風景秀麗的阪急電鐵沿線著名停靠站之一。這條以深酒紅色車廂聞名的阪急電車,穿越群山與城市之間,承載著無數人生故事,也成為這部小說最溫柔的背景舞台。
本書最初於二十年前出版,至今已累積銷量達140萬冊,並被翻譯為多國語言,持續溫暖全世界的讀者心。
Hiro Arikawa (Author)
HIRO ARIKAWA is the multi-million-copy bestselling author of THE TRAVELLING CAT CHRONICLES and THE GOODBYE CAT. Passing through a scenic mountainous region of Japan, the famous Hankyu line is a privately run railway that connects Osaka and Kyoto and is famous for its maroon-coloured vintage-style carriages. One of its much-visited stops is the city of Takarazuka, where the author of this book lives. Published twenty years ago, this enduring Japanese classic has sold 1.4 million copies and has been published worldwide.
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。







































