■作者簡介
荒井 昇(Arai Noboru) (米其林2星/2018)
1974年出生於東京都。調理師學校畢業後,至東京都法式料理餐廳學習。1998年,遠渡法國,在隆河(Rhône)地區、普羅旺斯地區修習了一年。回到日本後,在西式糕點店和築地擔任批發仲介等職務,邊進行獨立展店的準備,2000年在淺草獨立創業Hommage
。2009年移轉至現今的店址,重新裝修開幕。在2018年夏天,於接鄰處開設姐妹店。
金山康弘(Kanayama Yasuhiro
)
出生於1971年神奈川縣。曾在「銀座L'ecrin」(東京.銀座)、「Cote d'Or」(東京.三田)等修習,2002年遠渡法國。於「Astrance」、「La Bigarrade」(皆在法國)擔任主廚。2013年回國後至今,於Hyatt Regency Hakone Resort and Spa飯店擔任行政主廚之職。同時兼任該飯店內餐廳「Berce」的主廚料理長。
高田裕介(Takatda Yusuke)(米其林2星/2018)
1977年出生於鹿兒島縣奄美大島。在調理學校的法國分校畢業後,開始在大阪市內法國料理店等任職,2007年前往法國。於「Taillevent」、「Le Meurice」(皆在巴黎)等修習2年。回國後,於2010年開始「La Cime」的經營。2016年2月重新裝修開業。
生井祐介(Namai Yusuke
)
1975年出生於東京都。最初志在音樂,25歲才進入料理的世界。在「Restaurant J」(東京表參道)、「Masa's」(長野.輕井澤)植木将仁先生麾下學習。「Heureux」(長野.輕井澤)、「CHIC peut-être」(東京.八丁堀)擔任主廚之後,2017年9月開設了「Ode」。
目黑浩太郎(Meguro Kotaro)
(米其林1星/2018)
1985年出生於神奈川縣。在東京都的法國料理餐廳學習,而後2011年前往法國,在「Le Petit Nice Passedat」(馬賽)經過一年的修習。回到日本後,在「Quintessence」(東京.御殿山)工作2年半。與同店的師兄川手寬康先生一起結伴轉至「Florilège」,在此地點於2015年4月開設了「Abysse」。
■譯者簡介
胡家齊
退貨須知:
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨: